Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Himmelstür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIMMELSTÜR

mittelhochdeutsch himeltür.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIMMELSTÜR EM ALEMÃO

Himmelstür  [Hịmmelstür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Himmelstür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIMMELSTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Himmelstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Himmelstür no dicionário alemão

Entrada para o céu. Eingang zum Himmel.

Clique para ver a definição original de «Himmelstür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIMMELSTÜR


Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Ganzglastür
Gạnzglastür
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIMMELSTÜR

Himmelspolizist
Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstrich
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin
Himmelstor
himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelswagen
Himmelszeichen
Himmelszelt
Himmelsziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIMMELSTÜR

Autotür
Balkontür
Doppeltür
Drehtür
Falttür
Fenstertür
Flügeltür
Gartentür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Pendeltür
Schiebetür
Schranktür
Schwingtür
Seitentür
Stahltür
Terrassentür
Zimmertür

Sinônimos e antônimos de Himmelstür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIMMELSTÜR»

Himmelstür Wörterbuch Grammatik wörterbuch Pastoralverbund unna himmelstür Papst stirbt kommt Petrus begrüßt fragt nach seinem Namen murmelt leid stück Stück Meine Hoffnung meine Liebe mein Glaube Poser Bryce Grafiken Songtext peter alexander lyrics Peter Alexander Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte cyberspace dante internet eine Margaret Wertheim Ilse Strasmann Cyberspace Dante Internet Eine Geschichte jetzt

Tradutor on-line com a tradução de Himmelstür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIMMELSTÜR

Conheça a tradução de Himmelstür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Himmelstür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Himmelstür» em alemão.

Tradutor português - chinês

Himmelstür
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Himmelstür
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Himmelstür
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Himmelstür
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Himmelstür
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Himmelstür
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Himmelstür
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Himmelstür
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Himmelstür
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Himmelstür
190 milhões de falantes

alemão

Himmelstür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Himmelstür
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Himmelstür
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Himmelstür
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Himmelstür
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Himmelstür
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Himmelstür
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Himmelstür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Himmelstür
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Himmelstür
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Himmelstür
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Himmelstür
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Himmelstür
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Himmelstür
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Himmelstür
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Himmelstür
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Himmelstür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMMELSTÜR»

O termo «Himmelstür» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Himmelstür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Himmelstür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Himmelstür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIMMELSTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Himmelstür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Himmelstür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Himmelstür

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIMMELSTÜR»

Citações e frases célebres com a palavra Himmelstür.
1
Jean Paul
Die vollendete Aufrichtigkeit steht nur der Tugend an: der Mensch, in dem Argwohn und Finsternis ist, lege immer seinem Busen Nachtriegel und Nachtschrauben an; der Böse verschone uns mit seiner Leichenöffnung, und wer keine Himmelstür an sich zu öffnen hat, lasse das Höllentor zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIMMELSTÜR»

Descubra o uso de Himmelstür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Himmelstür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Andere Blick, oder, Das Vermächtnis des Menippos: ...
Die Apokolokyntosis, erstmals 1513 in Rom gedruckt, ist das Modell für die schneidendste unter den vielen antipäpstlichen Satiren der Renaissance, den erasmischen Dialog Julius vor der verschlossenen Himmelstür. Obgleich sich Erasmus ...
Werner von Koppenfels, 2007
2
Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu
Wir können noch so heftig und laut an die Himmelstür pochen. Erschreckend hallt uns Pochenden die Antwort in den Ohren: „Ich kenne euch nicht!“ Was macht uns Gott so un- kenntlich? Der Evangelist Lukas benennt es und nimmt dazu ...
Hans-Helmar Auel, 2012
3
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Die Frau wandte sich um und sagte: »Wir kommen nun an die Himmelstür. Mach daß du zurückgehst!« Das Mädchen sagte: »Du schreckst mich nicht, ich gehe auch durch die Himmelstür.« Sie gingen weiter. Sie gingen durch die eiserne ...
Leo Frobenius, 2012
4
Im Sog des Lebens
Ich grübelte, ob „Himmelstür“ für mich eine gute oder schlechte Bedeutung haben könnte. Sollte ich bald vor der Himmelstür stehen oder sah ich Gespenster ? Wie konnte ein Arzt nur einen solchen Namen haben? Hysterisch lachte ich auf  ...
Helga Beißner, 2000
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
331.7 durch dich steht das Himmelstor Himmelstür (3) 129.4 mach auf die Himmelstüre 479,1 tritt an die Himmelstür 522.5 der wird die Himmelstür auftun himmelsüß (1) 130,5 laß uns dein himmelsüßes Wort Himmelswacht (1) 480.1 wird von ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Die Macht der Frau
es uns so klar vor die Augen tritt wie das Schwimmbecken in Himmelstür. Vielleicht gibt es ja zwischen Himmel und Erde eine Region, wo sich alle Sünden der Welt sammeln. Und vor den Weltenrichtern, die 1000 Jahre wie einen Tag erleben ...
Gerhard Josewski-Eden, 2006
7
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
Die «Türflügel des Kühlen» aber beziehen sich im Klartext auf die Himmelstür. Es geht also um genau dieselbe Tür wie im ersten Spruch. Das kann sich hier ebenfalls auf die Scheintür des Grabes beziehen, aber vielleicht auch auf die ...
Jan Assmann, 2003
8
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
Semantische Ordnungen und Assoziationsbereiche Das Musizieren in der Vergangenheit — vor dem Verrohen der Welt — wird durch die lsotopie ‚Himmel' („Mondfrau“, „Sternenhände“, „Engel“, „Himmelstür“) einem ‚paradiesischen Oben' ...
Jörg Schönert, Peter Hühn, Malte Stein, 2007
9
Counting ev'ry grain
Sein Anklopfen an die Himmelstür läßt gleichzeitig immer auch schon an das Pochen des Herzens selber denken, zumal "knock" synonym mit "beat" ist.198 Dieser Zusammenhang wird durch Onomatopöie auch mimetisch abgebildet. Neben ...
Christiane Lang-Graumann
10
Der Mann, die Frau, das auch: ein Geschenk für Verliebte, ...
HAUS HIMMELSTÜR l Der größte Arztroman aller Zeiten * Hans Conrad Zander lililí ( 1СЧГ" В1ПШКТ Hans Conrad Zander, Georg Bungter Haus Himmelstür Der größte Arztroman aller Zeiten! „Haus Himmelstür" - das ¡st die weltbekannte, ...
Frank Hoffmann, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMMELSTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Himmelstür no contexto das seguintes notícias.
1
Bussis und stabile Seitenlage
Petrus, der Mann an der Himmelstür, ist offenbar kein Freund des Fensterlns. Unaufhörlich prasselte am Samstag der Regen den Wettbewerbsteilnehmern aufs ... «Nordbayern.de, set 16»
2
Ein Himmel voller Gags
Die Himmelstür für Journalisten: Das wäre die eine, große Geschichte, mit der man sich endgültig und unauslöschlich in die Leserherzen hineinschreibt, Staats-, ... «Wiener Zeitung, set 16»
3
"Axel an der Himmelstür": Gagfeuerwerk in Schwarz-Weiß
An der Volksoper haben sich Peter Lund und Kai Tietje eines musikalischen Lustspiels von Ralph Benatzky angenommen, Axel an der Himmelstür. Lund hat ... «derStandard.at, set 16»
4
Hollywood busselt an der Volksoper
Ab Samstag werkt Ralph Benatzkys "Axel an der Himmelstür" stilecht in Schwarz-Weiß. Die Story um den sensationslüsternen Reporter Axel und die Kino-Diva ... «Heute.at, set 16»
5
Sieben Tage Kultur - Die Woche vom 12. September zum 18 ...
... von der Operette bestritten, wenn am Samstag „Axel an der Himmelstür“ steht - dem Ralph-Benatzky-Werk, das 1936 Zarah Leander den Durchbruch brachte. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
6
Vaihingen: Sie möchte ohne blutige Hände vor der Himmelstür stehen
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Stuttgarter Wochenblatt, set 16»
7
Krumbach: Live am Marktplatz geht zu Ende
Seine Lieder „Drei Münchner an der Himmelstür“ oder vor allem sein berühmtester Hit „Der Haberfeldtreiber“, der in allen Bierzelten seit Jahren die Nummer ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Hirschberg-Leutershausen: "Wo geht's hier in den Himmel?"
Mit moderner Musik (hier vom "Spätschicht"-Chor), einem Sketch und mit einer echten Himmelstür (rechts) feierte die evangelische Kirchengemeinde am ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
9
Die Volksoper klopft in der Saison 2016/17 an die Himmelstür
Die Wiener Volksoper eröffnet ihre kommende Spielzeit mit Ralph Benatzkys „Axel an der Himmelstür“. Direktor Robert Meyer möchte damit „einen Hauch von ... «DiePresse.com, abr 16»
10
Würzburg marschiert, skandiert - und relativiert
1977/78 spielten die Würzburger Kickers in der 2. Liga - zum letzten und bislang einzigen Mal. Nun klopfen die Rothosen an die Himmelstür. Die Elf von Trainer ... «kicker, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Himmelstür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/himmelstur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z