Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Himmelswagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIMMELSWAGEN EM ALEMÃO

Himmelswagen  Hịmmelswagen [ˈhɪml̩svaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSWAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Himmelswagen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIMMELSWAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Himmelswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Himmelswagen no dicionário alemão

Dipper grande, Big Bear © Li-Bro - Fotolia.com © Li-Bro - Fotolia.com. Großer Wagen, Großer Bär© Li-Bro - Fotolia.com© Li-Bro - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Himmelswagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIMMELSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIMMELSWAGEN

Himmelspolizist
Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstrich
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin
Himmelstor
Himmelstür
himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelszeichen
Himmelszelt
Himmelsziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIMMELSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinônimos e antônimos de Himmelswagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIMMELSWAGEN»

Himmelswagen himmelswagen wörterbuch Grammatik plur inus Wagen Himmel Gestirn nördlichen Halbkugel welches unter Nahmen Bären erst kontakt blog Juli Interesse http finden relevante Einträge Informationen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache villa shay PHAETONS FAHRT Romanze Helios schönen Ägypterin Klymene entspross Phaeton Vaterlos wuchs heran Nördlich unterm wege heilung amazon Ricarda Jaekel Wege Heilung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Anthroposophie Großer bär oder wagen sternbilder über bayern sterngucker Ganz einfach Große auch Teil Großen gebildet sieben hellsten Sternen Sternbildes fotos bilder fotocommunity Fotos Bilder Fotografien Dwds suchergebnisse für Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle

Tradutor on-line com a tradução de Himmelswagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIMMELSWAGEN

Conheça a tradução de Himmelswagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Himmelswagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Himmelswagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

天上的战车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carro celestial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavenly chariot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्गीय रथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة السماوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесная колесница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro celeste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গীয় রথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

char céleste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta kuda syurga
190 milhões de falantes

alemão

Himmelswagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天国の戦車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘의 전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe ngựa trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரலோக தேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गीय रथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göksel araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro celeste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebiański rydwan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесна колісниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carul ceresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιο άρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelse strydwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himmelska chariot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelsk chariot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Himmelswagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMMELSWAGEN»

O termo «Himmelswagen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Himmelswagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Himmelswagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Himmelswagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIMMELSWAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Himmelswagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Himmelswagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Himmelswagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIMMELSWAGEN»

Descubra o uso de Himmelswagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Himmelswagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aros
Die Diener berichteten Kalos, dass die Götter jeden Tag in ihrem Himmelswagen verschwanden, ab und zu flogen sie mit einem kleinen Himmelswagen weg, kamen aber immer wieder, die Diener hörten aus dem großen Himmelswagen ...
Barry Myers
2
Eine Reise in die Phantasie: Das Vorlesebuch
Denn bei der vielen Arbeit hat man sich mitunter schnell verzählt. Natürlich ließe sich das durch eine Himmelsweltreise schnell korri- gieren. Er ließ also seinen goldenen Himmelswagen herrichten und wartete, dass man losfahre.
Ernst Schmidt, 2014
3
Indische m?rchen
Er beftieg fein Zauberbett und fuhr auf ihm wie auf einem herrlichen himmelswagen dorthin. Seines Schwiegervaters Zamilie nahm ihn mit allen Ehren auf, und viele mädchen wurden ihm von den verfchiedenften widjädhara vermdhlt, und die ...
J. Hertel
4
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...
Wann der Himmelswagen in Osten oder Westen stand , so gab •r den Durchgang des Polarsterns durch die Mittagslinie an ; allein diese' Anzeige war höchst unbestimmt und konnte dem Columbas keine Gewifsheit geben , den Augenblick  ...
Alexander ¬von Humboldt, Aimé Bonpland, 1818
5
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Apollon, Helios und sein Himmelswagen und anrufbar sind sie als regsame, als eigenständig tatkräftige Energie- Gestalten. Wer die Odyssee liest, stößt unweigerlich auf eine bedeutsame Formel, die fast immer einen neuen Erzählabschnitt ...
Volker Klotz, 2006
6
Deutsche sagen, sitten und gebräuche aus Schwaben
2ttO). Der. Himmelswagen. Der Himmelswagen, an welchem man vier Räder, zwei Pferde und den Fuhrmann ganz beutlich sehen kann, fährt alle Nacht nach Jerusalem. (Mündlich «us Beuren bei Owen. Veigl. den ewigen ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
7
Lyrische Gedichte: Auswahl
Der. Himmelswagen. Wie fährst du blitaend, fey'rlich, mit Siegsgepränge, O " Wagen Gottes, durch die azurne Flur. Ich höre deiner Räder Rasseln, Höre das Wiehern der Flügelrosse. Sieh wie sie Flammen schnauben die Wieherer! Sieh wie ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1815
8
Kosegarten's dichtungen ...
Der. Himmelswagen. Wie fährft du blitzend, feyrlich , mit Siegs- geyräng, O Wagen Gottes, durch die azurne Flur. Ich höre deiner Räder Rasselu, Höre das Wiehern der Flügelrosse. Sieh wie sie Flammen schnauben die Wieheret! Sieh wie sie ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1812
9
Endzeit:
Der Android lud zwei der Lebewesen in ihren Himmelswagen ein, sie sollten den Himmelswagen zu den bösen Göttern führen. Die zwei Lebewesen erhoben sich und gingen die kleine Treppe hinauf die in den Raumgleiter führte, hinter ...
Barry Myers, 2014
10
Die Nachbarn: Skizzen aus dem Alltagsleben
Ich habe heute meinen Ianuarins angezogen , (sie zeigte auf den Mantel) denn es kam mir kalt vor, Meine Grauen mit dem Himmelswagen werden bald ankommen, wir wollen ein Bißchen mit einander herumrutschen." In diesem Augenblick ...
Friederike Bremer, Gottlob Fink, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMMELSWAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Himmelswagen no contexto das seguintes notícias.
1
Abschied von der Sonne
Der Himmelswagen ist Bestandteil des Großen Bären, dem im Westen der Bärenhüter oder Bootes folgt. Im Südwesten dominiert das große Sommerdreieck mit ... «DIE WELT, ago 16»
2
Der Kuhstall der Götter
Er galt als Gott des Blitzes, der mit einem Himmelswagen die Erde umkreiste. Ursprünglich umfasste das Heiligtum für diesen fliegenden Gott eine Fläche von ... «Blick am Abend, ago 16»
3
Astronomie: Ein seltenes kosmisches Schattenspiel
Der Himmelswagen steht hoch über unseren Köpfen, wenn man abends nach Einbruch der Dunkelheit den Sternenhimmel betrachtet. Leicht kann man das ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
4
Seltenes Schattenspiel am Himmel
Der Himmelswagen steht hoch über unseren Köpfen, wenn man abends nach Einbruch der Dunkelheit den Sternenhimmel betrachtet. Leicht kann man das ... «Mittelbayerische, abr 16»
5
Test: Der BMW X1 ist nichts für die Stadt
Und das Auto war nicht mehr ein dicker, sturer Pfropfen in einer Berliner Kiezstraße, es war ein Himmelswagen, ich lenkte ihn leicht wie ein williges Rennpferd, ... «DIE WELT, dez 15»
6
Die neue Schwebebahn als Miniatur-Modell: In "ganz klein" fährt sie ...
Erhältlich ist der detailgenaue blaue Himmelswagen aus Kunststoff in den beiden Mobi-Centern der WSW sowie bei Wuppertal-Touristik gegenüber dem ... «Wuppertaler-Rundschau.de, dez 15»
7
Gospel heißt gute Nachricht
Seinen Namen hat er von dem in vielen Spirituals und Gospels besungenen Himmelswagen (Chariot), der die Menschen in eine bessere Welt bringt. Seit der ... «General-Anzeiger, set 15»
8
Grabbelkiste
Im ersten Akt schwebt Salminen mit einem Himmelswagen herab, von sechs Löwen begleitet, die Priesterschaft (mit ‚cooler' Kostümbeleuchtung) ist arg ... «klassik.com, ago 15»
9
Mondfinsternis 2015: Totale Mondfinsternis, Vollmond, Venus ...
Am abendlichen Fixsternhimmel sinkt der Himmelswagen im Nordwesten, während das Himmels-W, die Kassiopeia, im Nordosten emporsteigt. «Augsburger Allgemeine, ago 15»
10
Himmelsspektakel im Dezember: Zum Nikolaus gibt's Vollmond
Eine Sage berichtet, der Fuhrmann sei der Erbauer des Großen und des Kleinen Himmelswagen. Auch wurde in dieser Sternenfigur Phaeton gesehen, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Himmelswagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/himmelswagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z