Baixe o aplicativo
educalingo
hinbiegen

Significado de "hinbiegen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINBIEGEN EM ALEMÃO

hịnbiegen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINBIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinbiegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinbiegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINBIEGEN EM ALEMÃO

definição de hinbiegen no dicionário alemão

curvar-se em certa direção com habilidade, limpar algo de forma distorcida, de modo que parece credível, é aceito, não tem conseqüências desagradáveis, então educa alguém, influencia assim em seu desenvolvimento, que ele se comporta desse jeito é como se espera dele. inclinando-se em uma determinada direção. Por exemplo, eles dobraram os ramos em direção a si mesmos.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege hin
du biegst hin
er/sie/es biegt hin
wir biegen hin
ihr biegt hin
sie/Sie biegen hin
Präteritum
ich bog hin
du bogst hin
er/sie/es bog hin
wir bogen hin
ihr bogt hin
sie/Sie bogen hin
Futur I
ich werde hinbiegen
du wirst hinbiegen
er/sie/es wird hinbiegen
wir werden hinbiegen
ihr werdet hinbiegen
sie/Sie werden hinbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebogen
du hast hingebogen
er/sie/es hat hingebogen
wir haben hingebogen
ihr habt hingebogen
sie/Sie haben hingebogen
Plusquamperfekt
ich hatte hingebogen
du hattest hingebogen
er/sie/es hatte hingebogen
wir hatten hingebogen
ihr hattet hingebogen
sie/Sie hatten hingebogen
Futur II
ich werde hingebogen haben
du wirst hingebogen haben
er/sie/es wird hingebogen haben
wir werden hingebogen haben
ihr werdet hingebogen haben
sie/Sie werden hingebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege hin
du biegest hin
er/sie/es biege hin
wir biegen hin
ihr bieget hin
sie/Sie biegen hin
Futur I
ich werde hinbiegen
du werdest hinbiegen
er/sie/es werde hinbiegen
wir werden hinbiegen
ihr werdet hinbiegen
sie/Sie werden hinbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebogen
du habest hingebogen
er/sie/es habe hingebogen
wir haben hingebogen
ihr habet hingebogen
sie/Sie haben hingebogen
Futur II
ich werde hingebogen haben
du werdest hingebogen haben
er/sie/es werde hingebogen haben
wir werden hingebogen haben
ihr werdet hingebogen haben
sie/Sie werden hingebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge hin
du bögest hin
er/sie/es böge hin
wir bögen hin
ihr böget hin
sie/Sie bögen hin
Futur I
ich würde hinbiegen
du würdest hinbiegen
er/sie/es würde hinbiegen
wir würden hinbiegen
ihr würdet hinbiegen
sie/Sie würden hinbiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingebogen
du hättest hingebogen
er/sie/es hätte hingebogen
wir hätten hingebogen
ihr hättet hingebogen
sie/Sie hätten hingebogen
Futur II
ich würde hingebogen haben
du würdest hingebogen haben
er/sie/es würde hingebogen haben
wir würden hingebogen haben
ihr würdet hingebogen haben
sie/Sie würden hingebogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbiegen
Infinitiv Perfekt
hingebogen haben
Partizip Präsens
hinbiegend
Partizip Perfekt
hingebogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINBIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINBIEGEN

hinauszögern · Hinayana · hinbasteln · hinbauen · hinbefördern · hinbegeben · hinbekommen · hinbemühen · hinbeordern · hinbestellen · hinbewegen · hinbieten · hinblättern · Hinblick · hinblicken · hinbreiten · hinbringen · hinbügeln · hinc illae lacrimae · hindämmern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINBIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinônimos e antônimos de hinbiegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINBIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinbiegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINBIEGEN»

hinbiegen · abhelfen · ausbügeln · ausgleichen · aussöhnen · beilegen · bereinigen · deichseln · drehen · egalisieren · einrenken · erwirken · geradebiegen · herausreißen · klären · korrigieren · regeln · regulieren · schlichten · wiedergutmachen · zurechtbiegen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinbiegen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Etwas · wieder · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · pons · PONS · Problem · dass · german · reverso · German · meaning · also · hingeben · hinbegeben · hinfliegen · hinkriegen · example · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · hịn · 〈V · eine · bestimmte · Richtung · biegen · hingebogen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Conjugate · conjugation · conjugator · Indikativ · Futur · werde · wirst · wird · werden ·

Tradutor on-line com a tradução de hinbiegen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINBIEGEN

Conheça a tradução de hinbiegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinbiegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinbiegen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hinbiegen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hinbiegen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hinbiegen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hinbiegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinbiegen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hinbiegen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hinbiegen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hinbiegen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hinbiegen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hinbiegen
190 milhões de falantes
de

alemão

hinbiegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hinbiegen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hinbiegen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hinbiegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinbiegen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hinbiegen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hinbiegen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hinbiegen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hinbiegen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hinbiegen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hinbiegen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hinbiegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinbiegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinbiegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinbiegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinbiegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinbiegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINBIEGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinbiegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinbiegen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinbiegen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINBIEGEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinbiegen.
1
Boris Becker
In diesem Sommer werde ich aufhören. Mir ist über die letzten Monate klar geworden: Um das erforderliche Niveau halten zu können, müsste ich mich komplett auf Tennis konzentrieren. Bis zum Sommer werde ich das irgendwie noch hinbiegen, dann ist Schluss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINBIEGEN»

Descubra o uso de hinbiegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinbiegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eurocode 2 für Deutschland. Kommentierte Fassung: DIN EN ...
Bei vorwiegend ruhenden Einwirkungen muss der Biegerollendurchmesser beim Hinbiegen mindestens Dmin = 6φ betragen. Die Bewehrung darf im GZT höchstens zu 80 % ausgenutzt werden. – Bei nicht vorwiegend ruhender Einwirkung ...
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein e.V., 2012
2
Cyclus
werde das mit der verlorenen Zeit irgendwie wieder hinbiegen. Glaub mir. Falls du dieses Spiel gewinnen solltest, werde ich dafür sorgen das du nichts von all diesen hier bemerkst. Aber ich wage zu zweifeln das dir das Gelingt. Wenn du mit ...
Domenico Bellini
3
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
Bei vorwiegend ruhenden Einwirkungen muss der Biegerollendurchmesser beim Hinbiegen mindestens Dmin = 6φ betragen. Die Bewehrung darf im GZT höchstens zu 80 % ausgenutzt werden. − Bei nicht vorwiegend ruhender Einwirkung ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
4
Kinder der Nachtblumen
Die Schnitte in seinen Handgelenken waren noch als schorfbedeckte rote Striche sichtbar, aber er war überzeugt, dass er „das schon irgendwo hinbiegen würde“. Ich gab keinen Kommentar ab, aber ich wusste, dass er eines Tages einen ...
Barbara Büchner, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt ist meine Geduld zu Ende. hinbiegen: etw. wieder hinbiegen ugs – jn/etw. ( wieder) in Ordnung bringen (4; a. 3) hinblättern: 1.000,– Euro/... hinblättern ( müssen) (für etw.) ugs ... Weißt du, wieviel Euro der Alte für die neue Maschine ...
Hans Schemann, 2011
6
Das ABC der Liebe: Roman
»Wahrscheinlich dachte ich, ich würde es irgendwie wieder hinbiegen.« » Hinbiegen? Wie denn? Man hat dich entlassen. Und so etwas muss ich wissen.« Patrick rieb sich die Augen. Die Geste ließ ihn müde aussehen. »Ich weiß. Das kann ...
Elizabeth Noble, 2010
7
Ausführung von Tragwerken aus Beton: Konsolidierte und ...
DIN EN ISO 15630-1 dient dem Nachweis der Eignung zum üblichen einmaligen Hinbiegen mit den in DIN EN 1992-1-1/NA, Tabelle 8.1DE aufgeführten kleinsten Biegerollendurchmessern. Seine Ergebnisse können nicht auf das ...
Enrico Schwabach, Dr.-Ing., Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E.V. (DBV), 2012
8
Todesreigen
Kannst du so was hinbiegen?« Tony vermutete, dass er in diesem Punkt auf die Unterstützung des Bürgermeisters zählen konnte. Schließlich stand das kulturelle Ansehen New Yorks auf dem Spiel. »Ja, das kann ich hinbiegen.« »Aber hör ...
Jeffery Deaver, 2005
9
Wenn Dich der Falsche richtig liebt: Achterbahn der Gefühle
„Es hat dich ordentlich erwischt aber das hilft jetzt alles nichts wir müssen überlegen, wie Du das wieder Hinbiegen kannst.“ „Was soll es denn da noch zum hinbiegen geben, ich glaube nicht, dass es irgendwas ändern würde“, sagte Alice ...
Annette Czerny, 2013
10
Stahlbetonbau aktuell 2011: Praxishandbuch
Bei von/viegend ruhenden Einwirkungen muss der Biegerollendurchmesser beim Hinbiegen mindestens öds betragen. Die Bewehrung darf im Grenzzustand der Tragfähigkeit höchstens zu 80 % ausgenutzt werden. — Bei nicht vorwiegend  ...
Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINBIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinbiegen no contexto das seguintes notícias.
1
Versuchte Messner sich als Ötzifinder zu inszenieren?
... dass er die Sensation nicht gleich in ihrer Tragweite erkannt und für sich ausgeschlachtet hatte und wollte die Darstellung im Nachhinein noch so hinbiegen, ... «unsertirol24, set 16»
2
Sigmar Gabriel: TTIP ist gescheitert - los geht es mit dem ...
Ach-wenn die Amis Merkel mit ihrer Stasiakte winken, dann wird sie es schon hinbiegen. Oder glaubt Jemand, dass Merkel in der DDR Physik studieren konnte, ... «Finanzmarktwelt, ago 16»
3
The Turing Test Test Knapp am Mindfuck vorbei
Klar, man kann das Ende mit Interpretationen hinbiegen. Aber die Entwickler haben es versäumt, die vielen höchst intelligenten Ansätze zu einem narrativen ... «GamePro, ago 16»
4
Zu viele Handicaps beim Weltcup in Kanada
Den Bremshebel konnte er wieder hinbiegen, doch der Lenker war verschoben.Durch einen Stopp in der Technischen Zone verlor er eine halbe Minute und fiel ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Familienbande: Bauer-Zwillinge teilen auch den Job
Aber dass sie das Gerät so hinbiegen, dass es zur Vorstellung ihres Gegenübers passt, sei für sie selbstverständlich, manchmal auch mit Hilfe eines Schreiners. «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
6
War der Auftritt strafbar?: Böhmermann-Schmähgedicht ist keine Satire
Oberflächlich betrachtet lässt sich dies so hinbiegen, wenn man sich auf den Standpunkt stellt, dass eine Gesamtbetrachtung des Auftritts eine mehrdeutige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
7
Homosexualität: Tabuthema Missbrauch
... denn wie sollte man die Analyse der Zahlen, wäre sie erst einmal öffentlich in Gang, hinbiegen, bis sie zur rot-grün-postmodernen rosaroten Wolke passte? «eigentümlich frei, mar 16»
8
Krumme Sachen - und wie sie sich wieder hinbiegen lassen
Als im Alten Rathaus in München am vergangenen Mittwoch der Deutsche Mediapreis 2016 zelebriert wurde, starrten manche - ach, man glaubt es kaum - aufs ... «LEAD digital, mar 16»
9
Bradley Cooper als Egomane am Herd | Im Rausch der Sterne
Emma Thompson wiederum spielt ganz charmant die einfühlsame Psychologin, die das Alphatier Jones wieder hinbiegen soll. Uma Thurman schließlich kommt ... «Gourmetwelten, nov 15»
10
"Barrierefreiheit ist auch eine Riesenchance"
„Wenn man das jetzt in zwei, drei Monaten hinbiegen will, ist es ein Riesenaufwand. Dabei hätten viele Unternehmen es im Lauf der vergangenen zehn Jahre ... «DiePresse.com, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinbiegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinbiegen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT