Baixe o aplicativo
educalingo
regulieren

Significado de "regulieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGULIEREN

mittelhochdeutsch regulieren < spätlateinisch regulare = regeln, einrichten, zu: regula, ↑Regel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGULIEREN EM ALEMÃO

reguli̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
regulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo regulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REGULIEREN EM ALEMÃO

definição de regulieren no dicionário alemão

organizar regras de acordo com critérios específicos, providenciar; fornecer algo para um processo firme e desejado; as regras estão em ordem; ter um curso firme e ordenado; para se corrigir corrigindo seu curso e corrigir suas costas. exemplos de controle com este botão você pode ajustar o volume automaticamente portas reguladas.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REGULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reguliere
du regulierst
er/sie/es reguliert
wir regulieren
ihr reguliert
sie/Sie regulieren
Präteritum
ich regulierte
du reguliertest
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
Futur I
ich werde regulieren
du wirst regulieren
er/sie/es wird regulieren
wir werden regulieren
ihr werdet regulieren
sie/Sie werden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reguliert
du hast reguliert
er/sie/es hat reguliert
wir haben reguliert
ihr habt reguliert
sie/Sie haben reguliert
Plusquamperfekt
ich hatte reguliert
du hattest reguliert
er/sie/es hatte reguliert
wir hatten reguliert
ihr hattet reguliert
sie/Sie hatten reguliert
Futur II
ich werde reguliert haben
du wirst reguliert haben
er/sie/es wird reguliert haben
wir werden reguliert haben
ihr werdet reguliert haben
sie/Sie werden reguliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reguliere
du regulierest
er/sie/es reguliere
wir regulieren
ihr regulieret
sie/Sie regulieren
Futur I
ich werde regulieren
du werdest regulieren
er/sie/es werde regulieren
wir werden regulieren
ihr werdet regulieren
sie/Sie werden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reguliert
du habest reguliert
er/sie/es habe reguliert
wir haben reguliert
ihr habet reguliert
sie/Sie haben reguliert
Futur II
ich werde reguliert haben
du werdest reguliert haben
er/sie/es werde reguliert haben
wir werden reguliert haben
ihr werdet reguliert haben
sie/Sie werden reguliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regulierte
du reguliertest
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
Futur I
ich würde regulieren
du würdest regulieren
er/sie/es würde regulieren
wir würden regulieren
ihr würdet regulieren
sie/Sie würden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte reguliert
du hättest reguliert
er/sie/es hätte reguliert
wir hätten reguliert
ihr hättet reguliert
sie/Sie hätten reguliert
Futur II
ich würde reguliert haben
du würdest reguliert haben
er/sie/es würde reguliert haben
wir würden reguliert haben
ihr würdet reguliert haben
sie/Sie würden reguliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
regulieren
Infinitiv Perfekt
reguliert haben
Partizip Präsens
regulierend
Partizip Perfekt
reguliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGULIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGULIEREN

regulär · Regular · Regulare · Regulargeistlicher · Regularien · Regularität · Regularkanoniker · Regularkleriker · Regulation · Regulationsstörung · Regulationssystem · regulativ · Regulator · regulatorisch · Reguli · regulierbar · Regulierung · Regulierungsbehörde · Regulierungswut · regulinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGULIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de regulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «regulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGULIEREN»

regulieren · abgleichen · begradigen · einrenken · einrichten · einstellen · geradebiegen · gestalten · hinbiegen · justieren · kanalisieren · klären · korrigieren · ordnen · regeln · steuern · zurechtbiegen · zurechtrücken · Wörterbuch · hormonhaushalt · bedeutet · zyklus · verdauung · stoffwechsel · lüfter · stuhlgang · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Regulieren · wiktionary · sollten · Ablauf · Tagung · noch · bisschen · strenger · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „regulieren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · soll · publica · Weder · Staaten · Konzerne · sind · strukturell · Lage · Interesse · Allgemeinheit · handeln · Piraten · fremdwörter · http · gleichmäßig · machen · deregulieren · nach · einer · Norm · einem · Maß · regulierter · Kleriker · Wettbewerb · gabriel · will · zeit · Wirtschaftsminister · Sigmar · Gabriel · spricht · sich · plötzlich · dafür · Internetkonzerne · Sein · Ressort · Springer · chef · döpfner · medien · Seit · Monaten ·

Tradutor on-line com a tradução de regulieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGULIEREN

Conheça a tradução de regulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de regulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regulieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

调节
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

regular
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regulate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनियमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglementer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengawal selia
190 milhões de falantes
de

alemão

regulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規制します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉnh đốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reglementa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGULIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «regulieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre regulieren

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGULIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra regulieren.
1
Hermann Gundert
Wir glauben an ein Aufströmen von wirksamen Gebeten aus zerknirschten, geheiligten Priesterherzen und an eine Rückströmung dieser Kräfte auf die Welt und die Kirche. Die Verteilung der Wirkungen auf die einzelnen Objekte der Fürbitte wollen wir nicht regulieren.
2
Marie-Antoine Carême
Königliche Hoheit, meine Sache ist es, den Appetit Eurer Hoheit zu reizen, nicht, ihn zu regulieren.
3
Ralf Schumacher
Es ist ja kein wildes Geballere. Die Jagd hat Hand und Fuß. Es gibt Gesetze. Der Staat schreibt vor, auf was wie oft geschossen werden darf. Jäger sind Heger. Die Natur kann sich ja schlecht selbst regulieren.
4
Helmut Schmidt
Die Deutschen sind Europameister der Angst. Sie sind von der Sucht beherrscht, alles zu organisieren und regulieren und haben Angst vor allem, was neu ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGULIEREN»

Descubra o uso de regulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie können Normen menschliches Handeln regulieren?
“Die Gesetze sollen die Tätigkeit der Menschen nicht beseitigen, sondern nur leiten; so wie die Natur die Ufer der Flüsse nicht gemacht hat, um die Flüsse aufzuhalten, sondern um ihnen die Richtung zu geben.“ Thomas Hobbes ...
Sylvana Mengel, 2005
2
Angeborene Fremdreflexe: Haltung und Verhalten früh regulieren
Warum bilden sich Reflexe nicht immer zeitgerecht zurück?
Robby Sacher, 2012
3
Wie regulieren Berufsschüler ihren Lernprozess?: Eine ...
Eine empirische Untersuchung subjektiver Lernkonzepte und kognitiver Lernstrategien in der Teilzeitform der Berufsschule im Ausbildungsberuf Bürokaufmann/-frau Charlotte Köller. Aufgabenbezogene Aktivität • Beschreibenvon Alternativen ...
Charlotte Köller, 2011
4
Hormone natürlich regulieren
HORMONE. NATÜRLICH. REGULIEREN. DIE. GU-QUALITÄTSGARANTIE. Wir möchten Ihnen mit den Informationen und Anregungen in diesem Buch das Leben erleichtern und Sie inspirieren, Neues auszuprobieren. Bei jedem unserer  ...
Günther H. Heepen, 2013
5
Kann ein apostolischer König die Ungarische Klerisey in ...
73* *Biblio *nun voiausgefezt; fo fchließe abermahls folgendermaßen: Der K7önig miifte keine Macht haben fothane Verordnungen zu machenx wenn er nicht die-Gewalt und dasRecbt hätte, fothane - beneliein zu regulieren. Die Ungarifebe ...
Josephus Benczur, 1784
6
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
289 Umgebungstemperatur im häuslichen Bereich und Körpertemperatur der Pflegebedürftigen regulieren. 4.1 Zur Bedeutung der Lebensaktivität Körpertemperatur regulieren 4.1.1 Bedeutung für Pflege und Pflegeprozess In der häuslichen ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
7
Gute Fette schützen Leben.: Mit Perillaöl Blutfette ...
Birgit Frohn zeigt, wie man Fettfallen in der Nahrung vermeidet und Perilla-Öl für die Gesundheit optimal anwendet.
Birgit Frohn, 2004
8
Die Pflege des beatmeten Menschen
6. Regulieren. der. Körpertemperatur. Sie ist eine lebensnotwendige Funktion des menschlichen Körpers und verhindert die Unterkühlung und Überwärmung. Der physiologische Temperaturverlauf zeigt einen 24-Stunden-Rhythmus mit ...
Claudia Mittermayer, 2005
9
Psychologie für den Alltag: wie man Probleme wirklich ...
6. Emotionen. regulieren. mit. Blick-. bewegungsdesensibilisierung. -. EMDR. Blickbewegungsdesensibilisierung - EMDR (Eye-Movement- Desensitization and Reprocessing) ist ursprünglich als psychotherapeutische Methode zur ...
Peter Kaiser, Corinna Onnen-Isemann, 2007
10
Arbeits- Und Lebenskraft: Reproduktion Als Eigensinnige ...
2 Regulation von Erwerbsarbeit – Arbeit regulieren Seit den späten 1990er Jahren entdeckt die Arbeits- und Industriesoziologie das außerbetriebliche Leben. Hintergrund dieser Entwicklung sind veränderte Rationalisierungsprinzipien auf ...
Kerstin Jürgens, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Künstliche Zellen könnten Blutzucker regulieren
Ein internationales Forscherteam hat menschliche Nierenzellen so verändert, dass sie selbsttätig den Blutzuckerspiegel regulieren können. Solche künstlichen ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
2
Kommt die Internetzensur? - Angela Merkel will "Falschmeldungen ...
Kanzlerin Merkel hat sich nun dafür ausgesprochen, "Falschmeldungen" im Internet zu regulieren. "Fakeseiten" und Meinungsroboter im Netz könnten zu einer ... «Epoch Times, nov 16»
3
Angela Merkel will Inhalte im Internet regulieren
Bundeskanzlerin Merkel will Falschmeldungen im Internet regulieren. Noch ist nicht klar, wann eine Meldung von der Bundesregierung als falsch klassifiziert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
4
Nervenzellen entdeckt, die bei Stressreaktion die Angst regulieren
Wenn diese Neuronen die Angstreaktion regulieren, dürften sie auch an der PTBS beteiligt sein. Um die näheren Zusammenhänge zu verstehen, setzten die ... «innovations report, nov 16»
5
Wallis will einen Jungwolf abschiessen, um Rudel zu regulieren
In der Walliser Augstbordregion streift seit diesem Sommer ein Wolfsrudel mit mindestens drei Jungtieren umher. Weil zugleich 17 Nutztiere gerissen wurden, ... «FM1Today, nov 16»
6
Bundesregierung will Immobilien-Kredite regulieren
Die Bundesregierung plant weitreichende Regulierungen von Immobilienkrediten. Unter anderem sollen Schuldner unter bestimmten Umständen verpflichtet ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
7
Bundesregierung will Verkauf von deutschen Unternehmen regulieren
Die Bundesregierung will die Übernahme von deutschen Unternehmen durch Ausländer verbieten können. Die Industrie ist irritiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
8
WhatsApp & Co.: EU will Online-Dienste stärker regulieren
17.08.2016, 13:26 Uhr Die EU plant die Vereinheitlichung des digitalen Marktes und will Messenger stärker regulieren. Telekom-Unternehmen fordern gleiche ... «COMPUTER BILD, ago 16»
9
WhatsApp: EU will Messenger stärker regulieren
Die EU-Kommission plant offenbar, Messenger-Dienste wie WhatsApp oder Skype stärker zu beaufsichtigen. Auf die Unternehmen kommen demnach ähnliche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Verbraucherschutz absurd EU will Grillhandschuhe regulieren
Verbraucherschutz absurd EU will Grillhandschuhe regulieren. Die EU nimmt Grill- und Ofenhandschuhe ins Visier: Die praktischen Küchenhilfen sollen künftig ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. regulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regulieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT