Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinkauern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINKAUERN EM ALEMÃO

hinkauern  [hịnkauern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINKAUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinkauern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinkauern em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINKAUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinkauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinkauern no dicionário alemão

agachado em um certo ponto. sich an eine bestimmte Stelle kauern.

Clique para ver a definição original de «hinkauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINKAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kauere hin
du kauerst hin
er/sie/es kauert hin
wir kauern hin
ihr kauert hin
sie/Sie kauern hin
Präteritum
ich kauerte hin
du kauertest hin
er/sie/es kauerte hin
wir kauerten hin
ihr kauertet hin
sie/Sie kauerten hin
Futur I
ich werde hinkauern
du wirst hinkauern
er/sie/es wird hinkauern
wir werden hinkauern
ihr werdet hinkauern
sie/Sie werden hinkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingekauert
du hast hingekauert
er/sie/es hat hingekauert
wir haben hingekauert
ihr habt hingekauert
sie/Sie haben hingekauert
Plusquamperfekt
ich hatte hingekauert
du hattest hingekauert
er/sie/es hatte hingekauert
wir hatten hingekauert
ihr hattet hingekauert
sie/Sie hatten hingekauert
conjugation
Futur II
ich werde hingekauert haben
du wirst hingekauert haben
er/sie/es wird hingekauert haben
wir werden hingekauert haben
ihr werdet hingekauert haben
sie/Sie werden hingekauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kauere hin
du kauerest hin
er/sie/es kauere hin
wir kauern hin
ihr kauert hin
sie/Sie kauern hin
conjugation
Futur I
ich werde hinkauern
du werdest hinkauern
er/sie/es werde hinkauern
wir werden hinkauern
ihr werdet hinkauern
sie/Sie werden hinkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingekauert
du habest hingekauert
er/sie/es habe hingekauert
wir haben hingekauert
ihr habet hingekauert
sie/Sie haben hingekauert
conjugation
Futur II
ich werde hingekauert haben
du werdest hingekauert haben
er/sie/es werde hingekauert haben
wir werden hingekauert haben
ihr werdet hingekauert haben
sie/Sie werden hingekauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kauerte hin
du kauertest hin
er/sie/es kauerte hin
wir kauerten hin
ihr kauertet hin
sie/Sie kauerten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinkauern
du würdest hinkauern
er/sie/es würde hinkauern
wir würden hinkauern
ihr würdet hinkauern
sie/Sie würden hinkauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingekauert
du hättest hingekauert
er/sie/es hätte hingekauert
wir hätten hingekauert
ihr hättet hingekauert
sie/Sie hätten hingekauert
conjugation
Futur II
ich würde hingekauert haben
du würdest hingekauert haben
er/sie/es würde hingekauert haben
wir würden hingekauert haben
ihr würdet hingekauert haben
sie/Sie würden hingekauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinkauern
Infinitiv Perfekt
hingekauert haben
Partizip Präsens
hinkauernd
Partizip Perfekt
hingekauert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINKAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINKAUERN

hinhuschen
Hinkampf
Hinkebein
Hinkefuß
Hinkel
Hinkelstein
hinken
Hinkende
Hinkender
Hinkjambus
hinklotzen
hinknallen
hinknien
hinkommen
hinkönnen
hinkriegen
hinkritzeln
hinkucken
Hinkunft
hinkünftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINKAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Sinônimos e antônimos de hinkauern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINKAUERN»

hinkauern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich german sich hunker Similar translations each other herself himself itself oneself Hinkauern pons Deutschen PONS Dict dict universal lexikon deacademic hịn 〈V refl hat〉 Kniebeuge Boden hocken

Tradutor on-line com a tradução de hinkauern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINKAUERN

Conheça a tradução de hinkauern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinkauern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinkauern» em alemão.

Tradutor português - chinês

hinkauern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinkauern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hinkauern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hinkauern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hinkauern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hinkauern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hinkauern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hinkauern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hinkauern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hinkauern
190 milhões de falantes

alemão

hinkauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hinkauern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hinkauern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hinkauern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hinkauern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hinkauern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hinkauern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hinkauern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hinkauern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hinkauern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hinkauern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hinkauern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hinkauern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hinkauern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinkauern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hinkauern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinkauern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINKAUERN»

O termo «hinkauern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinkauern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinkauern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinkauern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINKAUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinkauern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinkauern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinkauern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINKAUERN»

Descubra o uso de hinkauern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinkauern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
'uc- {'uc-u-a/'uc-in-i "hinkauern", v-o-'uc-u-k "ich kauere mich hin") Das Wort qunc- erklärt Sulchan-Saba Orbeliani als "kauern". Im Letsch- chumischen bedeutet qunculi "unruhiges Sitzen". Die Entsprechung der georg. Wurzel qunc- (< *quc-) ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinkauern, v. reo. Sich hinkauern, sich auf den Boden kauern. Da« Hinkauern. Hinken, v. intr,. lahm gehen, sich auf die eine Seite mehr neigen al« auf die andere, weil der Fuß kürzer, verletzt ist zc. Auf oder »it einem Fuße tunken. Auf beiden ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I/) trs. Auf dem Karren von dem Orte, ms man sich befindet, entfernen, an jenen Ort schaffen. — Das Hinkarren. Die Hinkarrung. Hinkauern, v. ree. Sich hinkauern, sich auf den Boden kauern. Das Hinkauern. ' Hinken, v. i»trs. kahm gehen, sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hinkauern. r. rec. Sich hinkauern. fich auf den Boden lauern. Das Hinkanern. Hjllken. 7. intro. lahm gehen. fich auf die eine Seite .mehr neigen al' auf die andere. weil der Fuß kürzer. verlegt ift 2e. Auf oder mit einem Fuße hinken. Anf beiden ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Aspekte einer Kultursemiotik
Dieses Verhaltenselement wird als Hinkauern bezeichnet. Der Täuber reagiert auf das Hinkauern der Täubin mit dem Besteigen. Besteigen und Kopulation werden hier synonym gebraucht, da dem Beobachter vielfach verborgen bleibt, ...
Walter A. Koch, 1990
6
Georgica
*quc-: georg. qunc- (qunc-i „hinkauern v. Hund" [S.-S.Orbeliani], qunc-ul-i „ hinkauern"), mingr. 1 uc- (3uc-in-i „hinkauern", v-o- 3uc-u-k „ich kauere mich hin") . Im Georgischen scheint n Sproßlaut zu sein. 45. *C|al-: georg. cal- (cal-i „ähnlich "), ...
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... grauern das Grauern den Hauern kauern herkauern hinkauern niederkauern unterkauern klauern den Klauern — Knauern einen lauer'n lauern ablauern auflauern auslauern belauern durchlauern erlauern, fortlauern mitlauern nachlauern ...
Spiritus Asper, 1826
8
Kaiser Friedrichs tageb?cher ?ber die Kriege 1866 und ...
Zaumzeuge- ging ein Strick um die unendlich anmafzend und übellaunig auSiehende Nafe dee Thierea. daa ftth verdrießlich innert, wenn eb fich hinkauern oder wieder aufftehen foll. Mehrere reglementarifche Evolutionen wurden mit ...
Kaiswe Frederick III
9
Der Störenfried: Mitteilungen aus dem verdammten Leben
Das Pferd herumreißen, abspringen, hinkauern exakt, Kölnisch Wasser spritzen, das war eins! „Ein praktischer Ernstfall?“ zu fragen konnte Theo Rie sich nicht verkneifen, Max Imum, wie elektrisiert, nur automatisch antworten: „Ein maximaler.
Dieter Hubatschek, 2009
10
Das Spiel der Götter (2): Das Reich der Sieben Städte
Durch die Binsen zu ihrer Linken schimmerte die ruhige Oberfläche des Abteufer -Sees. Der Ex-Priester führte sie hinunter ins Gras, hieß sie sich hinkauern und tat dann das Gleiche. »Wir warten hier«, sagte er und wischte sich den Schweiß ...
Steven Erikson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINKAUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinkauern no contexto das seguintes notícias.
1
How to Gewitter Was tun wenn's kracht und donnert?
... weg in eine Mulde oder einen Unterstand gehen, sich hinkauern und die Situation abwarten. Nicht der Länge nach auf den Boden legen, sondern kauern." ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
2
Syrische Familie In Großenkneten Ihr gefährlicher Weg in den ...
Er demonstriert, wie er und die anderen sich hinkauern mussten, die Hände hinter dem Kopf verschränkt. Mitten in der Nacht, ohne Land in Sicht, wurden ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
3
"Tropical Islands" in Brandenburg - Archipel der Adiletten
... in diesem losen Moment, ein buckliger Gollum aus dem Wald gehumpelt kommen, würde er sich neben einen hinkauern und röchelnd fragen, mein Freund, ... «Süddeutsche.de, mai 15»
4
Berliner Spaziergang: Jasmin Tabatabai vereint das Beste aus zwei ...
Reto Klar zwängt sich in das Loch, zeigt ihr, wie sie sich am günstigsten hinkauern soll. Als der Fotograf wieder raus will, gibt es ein Problem: Er trägt einen ... «Berliner Morgenpost, abr 15»
5
CIA-Folter: Amerikas Demokratie in Trümmern
... euphemistisch als "Waterboarding" bekannt ist); sie wurden durch wiederholte Schläge zur Unterwerfung und zum Hinkauern gezwungen, und vieles mehr. «World Socialist Web Site, dez 14»
6
Susan Sarandon Ich habe viel in meinem Leben gelernt
Ihrer Meinung nach sei man im Alter besser vorbereitet, wenn etwas schiefgeht: "Man muss sich einfach hinkauern und es durchstehen. Ja, es gibt Zeiten, ... «Gala.de, jul 14»
7
Schwere Gewitter Aus heiterem Himmel
Für die, die im Wald vom Gewitter überrascht werden, gilt: Auf dem Weg hinkauern, die Füße eng nebeneinander und auf größtmöglichen Abstand zu Stämmen ... «Abendzeitung München, jul 13»
8
Richtiges Verhalten bei Gewitter: Was tun bei Blitz und Donner in ...
Wenn möglich also abseits der Drahtsicherung hinkauern. Bei der Vorhersage einer Gewittergefahr sollte man Klettersteige grundsätzlich meiden, da die Gefahr ... «Bergleben, mai 13»
9
Neue Regeln bei Gewitter
Er sollte sich auf einem Waldweg zwischen den Bäumen hinkauern, die Füße eng nebeneinanderstellen und auf einen größtmöglichen Abstand zu Stämmen ... «Derwesten.de, ago 12»
10
Wiedervereinigung "Leistung der Wendegeneration nicht gewürdigt"
Das eine ist sich hinkauern, das andere sind die Marienkäfer. Aber das ist dann doch eher regional eingefärbt. Man hört ja auch einem Franken wie Ihnen, Herr ... «WELT ONLINE, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinkauern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinkauern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z