Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vergenauern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGENAUERN EM ALEMÃO

vergenauern  [vergena̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGENAUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vergenauern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vergenauern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERGENAUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vergenauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vergenauern no dicionário alemão

torná-lo mais preciso. genauer machen.

Clique para ver a definição original de «vergenauern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERGENAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergenauere
du vergenauerst
er/sie/es vergenauert
wir vergenauern
ihr vergenauert
sie/Sie vergenauern
Präteritum
ich vergenauerte
du vergenauertest
er/sie/es vergenauerte
wir vergenauerten
ihr vergenauertet
sie/Sie vergenauerten
Futur I
ich werde vergenauern
du wirst vergenauern
er/sie/es wird vergenauern
wir werden vergenauern
ihr werdet vergenauern
sie/Sie werden vergenauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergenauert
du hast vergenauert
er/sie/es hat vergenauert
wir haben vergenauert
ihr habt vergenauert
sie/Sie haben vergenauert
Plusquamperfekt
ich hatte vergenauert
du hattest vergenauert
er/sie/es hatte vergenauert
wir hatten vergenauert
ihr hattet vergenauert
sie/Sie hatten vergenauert
conjugation
Futur II
ich werde vergenauert haben
du wirst vergenauert haben
er/sie/es wird vergenauert haben
wir werden vergenauert haben
ihr werdet vergenauert haben
sie/Sie werden vergenauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergenauere
du vergenauerest
er/sie/es vergenauere
wir vergenauern
ihr vergenauert
sie/Sie vergenauern
conjugation
Futur I
ich werde vergenauern
du werdest vergenauern
er/sie/es werde vergenauern
wir werden vergenauern
ihr werdet vergenauern
sie/Sie werden vergenauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergenauert
du habest vergenauert
er/sie/es habe vergenauert
wir haben vergenauert
ihr habet vergenauert
sie/Sie haben vergenauert
conjugation
Futur II
ich werde vergenauert haben
du werdest vergenauert haben
er/sie/es werde vergenauert haben
wir werden vergenauert haben
ihr werdet vergenauert haben
sie/Sie werden vergenauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergenauerte
du vergenauertest
er/sie/es vergenauerte
wir vergenauerten
ihr vergenauertet
sie/Sie vergenauerten
conjugation
Futur I
ich würde vergenauern
du würdest vergenauern
er/sie/es würde vergenauern
wir würden vergenauern
ihr würdet vergenauern
sie/Sie würden vergenauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergenauert
du hättest vergenauert
er/sie/es hätte vergenauert
wir hätten vergenauert
ihr hättet vergenauert
sie/Sie hätten vergenauert
conjugation
Futur II
ich würde vergenauert haben
du würdest vergenauert haben
er/sie/es würde vergenauert haben
wir würden vergenauert haben
ihr würdet vergenauert haben
sie/Sie würden vergenauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergenauern
Infinitiv Perfekt
vergenauert haben
Partizip Präsens
vergenauernd
Partizip Perfekt
vergenauert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGENAUERN


Tauern
Ta̲u̲ern
andauern
ạndauern 
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGENAUERN

vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltung
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGENAUERN

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
durchschauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

Sinônimos e antônimos de vergenauern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGENAUERN»

vergenauern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Vergenauern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Neuwort neuwort geschrieben David Rekowski fehlt offensichtlich noch gutes deutsches Wort präzisieren wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Konjugation verb verbformen verbform stammt Verb Zeitform ImperativVergenauern vergenauerte vergenauert deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict schweiz genauer machen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen forms conjugation Futur Indikativ werde

Tradutor on-line com a tradução de vergenauern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGENAUERN

Conheça a tradução de vergenauern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vergenauern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergenauern» em alemão.

Tradutor português - chinês

具体化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concretizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concretize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкретизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concretizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তব করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concrétisera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengkonkretkan
190 milhões de falantes

alemão

vergenauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

具体化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구체화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concretize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụ thể hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समूर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somutlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concretizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkretyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкретизувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concretiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεκριμενοποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkretisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergenauern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGENAUERN»

O termo «vergenauern» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergenauern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergenauern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergenauern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGENAUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vergenauern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vergenauern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergenauern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGENAUERN»

Descubra o uso de vergenauern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergenauern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostafrikanische Studien: Mit einer Karte von Nord-Abyssinien
Die übrige Zeit benutzte ich noch , um meine geographischen Kenntnisse zu vergenauern. Ab Bakita brachte mir noch ex- press mehrere Zeugen über den Lauf des Anseba und seinen Zusammenfluss mit dem Barka, die meisten Leute vom ...
Werner Munzinger, 1864
2
Flakon - Vier -
Der Leib ist die Anlage und Agentur, die alles zusammenhält. Aus ihm kommen die Energien, welche sich in Bewegungen und Wahrnehmungen richten und vergenauern. Triebe darüber, wie dem Leib die Welt begegnet und entgegensteht.
Leo Hoeninger, 2008
3
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Vorn Hochdeutschen abweichende Verben: amten — amtieren, entlöhnen — entlohnen, vergenauern — genauer machen, garagieren — ‚den Wagen in die Garage fahren'. Die Wortbildung zeigt ebenfalls schweizerische Besonderheiten.
Thea Schippan, 2002
4
Sämmtliche Schriften: Über den Bau des Himmels
... doppelt verderblich; ihr ganzes Geschäft würde in einem mit großem Zeitaufwande verbundenen Ver, feinern und Vergenauern der Zahlen bestehen , die sie schon hat; mit Aufwand von Iahrzehenden würde kaum eine Sekunde gewonnen, ...
John F. W. Herschel, 1826
5
Ueber den Bau des Himmels
... doppelt verderblich; ihr ganzes Geschäft würde in einem mit großem Zeitaufwande verbundenen Verfeinern und Vergenauern der Zahlen bestehen , die sie fchon hat; mit Aufwand von Jahrzehenden würde kaum eine Sekunde gewonnen, ...
Sir William Herschel, 1826
6
Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort
Dabei dachte er an die genossenen Wonnen zurück und versuchte, sich ihre Süsse zu vergenauern. Seine Gedanken tasteten sie ab, wie ein Virtuose die Tonleiter seines Flügels. Aber es erging ihm gerade wie dem Virtuosen mit den Tönen, ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
7
Die Mimik Des Menschen Auf Grund Voluntarischer Psychologie
Beebsichtigt eine Handlung einen bestimmten Шань, so verkürzt sich die Bewegung allmählich sum Triebe; konzentriert sich hingegen dic llul' rnerlienrnjteit auf die Handlung selbst, sucht die Willkür die Ausführungsweise zu Vergenauern ...
Henry Hughes
8
Die Ethik der alten Stoa
In den beiden soeben bezeichneten Punkten lässt sich unsere Kenntnis von den erziehlichen Anschauungen der Stoa durch Heranziehen anderer Quellen etwas vergenauern. Worin Zenon den Wert des ethischen Unterrichts erblickte, lehrt ...
A. Dyroff
9
Allgemeine Perkussionslehre: Die mathematisch-physikalischen ...
Deshalb vergenauern wir unsere Beobachtungen durch öftere Wiederholung. Mit Fug und Recht haben es sich viele Ärzte zur Gewohnheit gemacht, mit einem Doppelschlag zu perkutieren. ‚ So beeinflussen Erinnerungsbilder aus jüngster ...
Henry Hughes, 1894
10
Mei Leibzig low' ich mir!: Nagelneie Boësieen
Er soll ob dieses Falls uns vergenauern — Der Grund der liegt gewiß, wer weeß wie dies! Drum darf uns nich das dheire Bordo dauern, Noch heide schreiw' ich ännenSchreiwebrief!" Un wiedrum treibt der Markgraf Brieflekdiere, Un wiedrum  ...
Edwin Bormann, 1882

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergenauern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergenauern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z