Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinschaffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINSCHAFFEN EM ALEMÃO

hinschaffen  [hịnschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinschaffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSCHAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinschaffen no dicionário alemão

para chegar a um determinado lugar conseguem chegar a algum lugar. para criar um lugar particular, por exemplo, para fazer as malas. an einen bestimmten Ort schaffen es fertigbringen, irgendwo hinzugelangen. an einen bestimmten Ort schaffenBeispielden Koffer hinschaffen.

Clique para ver a definição original de «hinschaffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe hin
du schaffst hin
er/sie/es schafft hin
wir schaffen hin
ihr schafft hin
sie/Sie schaffen hin
Präteritum
ich schaffte hin
du schafftest hin
er/sie/es schaffte hin
wir schafften hin
ihr schafftet hin
sie/Sie schafften hin
Futur I
ich werde hinschaffen
du wirst hinschaffen
er/sie/es wird hinschaffen
wir werden hinschaffen
ihr werdet hinschaffen
sie/Sie werden hinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschafft
du hast hingeschafft
er/sie/es hat hingeschafft
wir haben hingeschafft
ihr habt hingeschafft
sie/Sie haben hingeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschafft
du hattest hingeschafft
er/sie/es hatte hingeschafft
wir hatten hingeschafft
ihr hattet hingeschafft
sie/Sie hatten hingeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hingeschafft haben
du wirst hingeschafft haben
er/sie/es wird hingeschafft haben
wir werden hingeschafft haben
ihr werdet hingeschafft haben
sie/Sie werden hingeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe hin
du schaffest hin
er/sie/es schaffe hin
wir schaffen hin
ihr schaffet hin
sie/Sie schaffen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinschaffen
du werdest hinschaffen
er/sie/es werde hinschaffen
wir werden hinschaffen
ihr werdet hinschaffen
sie/Sie werden hinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeschafft
du habest hingeschafft
er/sie/es habe hingeschafft
wir haben hingeschafft
ihr habet hingeschafft
sie/Sie haben hingeschafft
conjugation
Futur II
ich werde hingeschafft haben
du werdest hingeschafft haben
er/sie/es werde hingeschafft haben
wir werden hingeschafft haben
ihr werdet hingeschafft haben
sie/Sie werden hingeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte hin
du schafftest hin
er/sie/es schaffte hin
wir schafften hin
ihr schafftet hin
sie/Sie schafften hin
conjugation
Futur I
ich würde hinschaffen
du würdest hinschaffen
er/sie/es würde hinschaffen
wir würden hinschaffen
ihr würdet hinschaffen
sie/Sie würden hinschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschafft
du hättest hingeschafft
er/sie/es hätte hingeschafft
wir hätten hingeschafft
ihr hättet hingeschafft
sie/Sie hätten hingeschafft
conjugation
Futur II
ich würde hingeschafft haben
du würdest hingeschafft haben
er/sie/es würde hingeschafft haben
wir würden hingeschafft haben
ihr würdet hingeschafft haben
sie/Sie würden hingeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschaffen
Infinitiv Perfekt
hingeschafft haben
Partizip Präsens
hinschaffend
Partizip Perfekt
hingeschafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINSCHAFFEN

hinsausen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid
hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied
hinschielen
hinschießen
hinschlachten
hinschlagen
hinschleppen
hinschleudern
hinschludern
hinschmeißen
hinschmelzen
hinschmettern
hinschmieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de hinschaffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINSCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINSCHAFFEN»

hinschaffen ausfahren bringen einliefern hinbringen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinschaffen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also hinschauen hinschlagen hinraffen hinausschaffen example spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Werden werden kostenlosen Weitere ⇨hinbringen hinführen →bringen →hinführen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort http herbringen heranbringen herbeibringen herholen heranholen herbeiholen hertragen herantragen hintragen herbeitragen spelling verb conjugated tenses Present schaffe schaffst schafft schaffen Perfect habe hingeschafft hast hingeschafftDict dict Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt ✓ Futur✓ Perfekt✓ Uči njemačke glagole deutsches

Tradutor on-line com a tradução de hinschaffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINSCHAFFEN

Conheça a tradução de hinschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinschaffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hinsch猴子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monos Hinsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hinsch monkeys
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hinsch बंदरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرود Hinsch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hinsch обезьян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macacos Hinsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hinsch বানর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

singes Hinsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monyet Hinsch
190 milhões de falantes

alemão

hinschaffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hinschサル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hinsch 원숭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kethek Hinsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khỉ Hinsch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hinsch குரங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hinsch माकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hinsch maymunlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scimmie HINSCH
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małpy Hinsch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hinsch мавп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maimuțe Hinsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιθήκους Hinsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hinsch ape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hinsch apor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hinsch aper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinschaffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINSCHAFFEN»

O termo «hinschaffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinschaffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinschaffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinschaffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINSCHAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinschaffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinschaffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinschaffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHAFFEN»

Descubra o uso de hinschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sammlung Oettingen
ley Sarh wegen, dieweil Grafen zu Oeningen im Leben sind , weder im Leben noch am Todbette, über 2cxx>. fl. rheinisch oder derselben Werth, anünser Grafschaft und Herrschaft liegenden Gütern und Gülten nichts hinschaffen, vergeben, ...
2
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Dennoch würde es wohl Niemand einfallen auch dieses Hinschaffen von dem Hause oder Lager des Absenders mit unter die Geschäfte zu rechnen, welche von der Eisenbahncompagnie nothwendig selbst besorgt werden müssen, und ...
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-segeln, -fahren ; t. hinschaffen, zu Schiffe hin- Hinschimmern, i, binflimmern, binscheinen, binstrablen, hin- leuchten, hinfunkeln, hinglänzen, hinblinken. s^ hinopfern. Hinschlachten, t. hinmorden, btnmetzeln, niedermetzeln, Hinschlafen, i . ein- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Denkwürdigkeiten und politische und militärische ...
20 Geschütze sind nicht genug für Legnago, lassen Sic noch ö Vierundzwanzig- und 8- Zweiundzwanzigvfünder hinschaffen. Auch Mörser sind nicht genug dort; lassen Sie noch vier hinschaffen. „Zwanzigtausend Kilogrammen Pulver ...
Eugène de Beauharnais von Leuchtenberg, Albert Du Casse, Ludwig Fort, 1858
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fernambu ck Ferchen , th. g. , i« O. D. für fertig machen, hinschaffen : Lebensmittel an einen L>rt ser» chen, hinschaffen. Daher der Fercher, »er Güterbestäter; die Ferchstube, die Abf,«i» gungsstube. Ferdinand, -s, «in MannStaufnam« , atze, ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-segeln, -fahren ; t. hinschaffen, zu Schiffe hin- Hinschimmern, i. hinflimmern, hinscheinen, hinstrahlen, hinleuchten, hinfunkeln, hinglänzen, hinblinken. ^ hinopfer». Hinschlachten, t. hinmorden, hlnmetzeln, niedermetzeln, Hinschlafen, i . ein-, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
-segeln, «fahren ; t. hinschaffen, zu Schiffe Hin- Hinschimmern, i. hinflimmern, hinscheinen, hinstrahlen, hin- lexchten, binfunleln, hinglänzen, hinblinten. s^ hinopfern. Hinschlachte», t. hinmorden , hinmeyeln, niedermetzeln, Hmschlafen, >. ein- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinschaffen, < rr,. s. Hin. Da? Hinschaben, Hinschassen. Die Hinschabung, Hinschabung. Hinschallen, v. »tr. mit haben, seinen Schall an jenen Ort, bi< zu jener Person verbreiten. DaS Hinschallen. Hinscharren, v. rrs. s. Hin. Daß Hinscharren ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Kriegs-, Ingenieur- und Artillerie-Lexikon: Worinnen Die ...
hinschaffen. lassen. muß,. 7KX damit es zu weiterem Gebrauch conlerviret werden könne. 7>F»^ee.stad-oder Stock/ist ein oräinairemenr in 6 Schul) getheilter Maaß-Stab, davon ein solcher Schuh an ein oder dem andern Ende noch in seine ...
Johann Rudolph Fäsch, 1726
10
Neues teutsches Staatsrecht: Von der Teutschen Reichs-Stände ...
Und ob solches hinschaffen , vergeben und ordnen , wie vor laut, beschähe, soll doch in a'!e Wege den Grafen zu Oeningen die Wiederlösung um das Geld , darum es verschafft , vergeben oder geordnet wäre, vorbehalten seyn: Und ob ...
Johann Jacob Moser, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinschaffen no contexto das seguintes notícias.
1
Das 10 Jahre Ubisoft auf Eurogamer.de Gewinnspiel
Selbst wenn der erste Teil von Assassin's Creed noch nicht ganz da war, wo die Serie es mal hinschaffen sollte: "Der unvergleichlichen Atmosphäre, ... «Eurogamer.de, set 16»
2
Trotz klarer Führung – Bitteres Aus für Barbara Haas bei starkem ...
Es gibt aber auch Gründe, warum ich es dort hinschaffen kann. Das Ziel ist natürlich, dorthin zu kommen, sodass man ständig gegen solche Spielerinnen spielt. «tennisnet.com, ago 16»
3
Unsere Gold-Ruderer: «Cancellara hat uns inspiriert»
«Wir wussten seit vier Jahren, dass wir genau darauf hinschaffen. Es ist unglaublich schön, wenn man ein Ziel erreichen kann. Und unser Ziel war ja nicht klein. «bluewin.ch, ago 16»
4
Treffpunkt Straße
Zum Thema "Entwässerung" : Wo gehen denn die Spätikunden ihr Bier "hinschaffen"? Da haben Anwohner schon unschöne Erfahrungen sammeln müssen. «sz-online, jul 16»
5
Leichtathletik: Olympiasieger Baumann: "Dem Sport den kompletten ...
Millionen von Euro an der Gesellschaft vorbei irgendwo hinschaffen. In diesen Bereichen passiert so gut wie nichts, der Schaden ist weit höher. Das passt nicht ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Das Singapur an der Themse
... die Grenzen eines Stadtstaates London gegen Hunderttausende täglicher Pendler zu sichern wären – und wo man das britische Parlament hinschaffen sollte, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Moers: Wirtschaftsforum warnt vor Bankencrash
"Sie sollten deshalb überlegen, wo sie Ihr Geld hinschaffen." Der Kampf gegen Terrorismus und Kriminalität sei nur ein Vorwand, unter dem der Staat versuche, ... «RP ONLINE, mar 16»
8
Das viele Laub ärgert Anwohner
Das sei ja schön, aber wie solle sie ohne Anhänger das Laub dort hinschaffen und wer bezahlt die Benzinkosten, fragt Viola Fedrau. Detlef Brenning macht ... «svz.de, nov 15»
9
Tom Hardy startet "Mad Max"-Serie
Schon das Hinschaffen von Material an den Set war ein Albtraum”, erzählt der Superstar. “Wir waren in der Mitte von X-Millionen Quadratmeilen Wüste und ... «Kino.de, abr 15»
10
Wird Kendall Jenner doch gemobbt?
Die Schwester von Kim Kardashian (34) ist mit gerade einmal 19 Jahren dort angekommen, wo viele Mädchen es vermutlich niemals hinschaffen werden - auf ... «GRAZIA Deutschland, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinschaffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinschaffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z