Baixe o aplicativo
educalingo
hinschlachten

Significado de "hinschlachten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HINSCHLACHTEN EM ALEMÃO

hịnschlachten


CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHLACHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinschlachten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinschlachten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSCHLACHTEN EM ALEMÃO

definição de hinschlachten no dicionário alemão

matar cruelmente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHLACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlachte hin
du schlachtest hin
er/sie/es schlachtet hin
wir schlachten hin
ihr schlachtet hin
sie/Sie schlachten hin
Präteritum
ich schlachtete hin
du schlachtetest hin
er/sie/es schlachtete hin
wir schlachteten hin
ihr schlachtetet hin
sie/Sie schlachteten hin
Futur I
ich werde hinschlachten
du wirst hinschlachten
er/sie/es wird hinschlachten
wir werden hinschlachten
ihr werdet hinschlachten
sie/Sie werden hinschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschlachtet
du hast hingeschlachtet
er/sie/es hat hingeschlachtet
wir haben hingeschlachtet
ihr habt hingeschlachtet
sie/Sie haben hingeschlachtet
Plusquamperfekt
ich hatte hingeschlachtet
du hattest hingeschlachtet
er/sie/es hatte hingeschlachtet
wir hatten hingeschlachtet
ihr hattet hingeschlachtet
sie/Sie hatten hingeschlachtet
Futur II
ich werde hingeschlachtet haben
du wirst hingeschlachtet haben
er/sie/es wird hingeschlachtet haben
wir werden hingeschlachtet haben
ihr werdet hingeschlachtet haben
sie/Sie werden hingeschlachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlachte hin
du schlachtest hin
er/sie/es schlachte hin
wir schlachten hin
ihr schlachtet hin
sie/Sie schlachten hin
Futur I
ich werde hinschlachten
du werdest hinschlachten
er/sie/es werde hinschlachten
wir werden hinschlachten
ihr werdet hinschlachten
sie/Sie werden hinschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeschlachtet
du habest hingeschlachtet
er/sie/es habe hingeschlachtet
wir haben hingeschlachtet
ihr habet hingeschlachtet
sie/Sie haben hingeschlachtet
Futur II
ich werde hingeschlachtet haben
du werdest hingeschlachtet haben
er/sie/es werde hingeschlachtet haben
wir werden hingeschlachtet haben
ihr werdet hingeschlachtet haben
sie/Sie werden hingeschlachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlachtete hin
du schlachtetest hin
er/sie/es schlachtete hin
wir schlachteten hin
ihr schlachtetet hin
sie/Sie schlachteten hin
Futur I
ich würde hinschlachten
du würdest hinschlachten
er/sie/es würde hinschlachten
wir würden hinschlachten
ihr würdet hinschlachten
sie/Sie würden hinschlachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeschlachtet
du hättest hingeschlachtet
er/sie/es hätte hingeschlachtet
wir hätten hingeschlachtet
ihr hättet hingeschlachtet
sie/Sie hätten hingeschlachtet
Futur II
ich würde hingeschlachtet haben
du würdest hingeschlachtet haben
er/sie/es würde hingeschlachtet haben
wir würden hingeschlachtet haben
ihr würdet hingeschlachtet haben
sie/Sie würden hingeschlachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinschlachten
Infinitiv Perfekt
hingeschlachtet haben
Partizip Präsens
hinschlachtend
Partizip Perfekt
hingeschlachtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINSCHLACHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINSCHLACHTEN

hinschauen · hinschaukeln · Hinscheid · hinscheiden · hinscheißen · hinschicken · hinschieben · Hinschied · hinschielen · hinschießen · hinschlagen · hinschleppen · hinschleudern · hinschludern · hinschmeißen · hinschmelzen · hinschmettern · hinschmieren · hinschreiben · hinschütten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINSCHLACHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinônimos e antônimos de hinschlachten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINSCHLACHTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinschlachten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINSCHLACHTEN»

hinschlachten · abschlachten · massakrieren · morden · töten · umbringen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hinschlachten · german · German · download · software · time · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨töten · hinschlachten→töten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · slowenisch · pons · Übersetzungen · Slowenisch · PONS · moriti · pobijati · schlachtete · hingeschlachtet · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · konjugator · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Dict ·

Tradutor on-line com a tradução de hinschlachten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HINSCHLACHTEN

Conheça a tradução de hinschlachten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinschlachten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinschlachten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

屠宰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sacrificados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slaughtered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забивают
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abatidos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জবাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abattus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disembelih
190 milhões de falantes
de

alemão

hinschlachten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학살
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Slaughtered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कत्तल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katlettiler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macellati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ubite
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забивають
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sacrificate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinschlachten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINSCHLACHTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinschlachten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinschlachten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinschlachten

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINSCHLACHTEN»

Citações e frases célebres com a palavra hinschlachten.
1
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Der Staat ist eine Abstraktion, die das Leben des Volkes verschlingt - ein unermesslicher Friedhof, auf dem alle Lebenskräfte eines Landes großzügig und andächtig sich haben hinschlachten lassen.
2
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Der Staat – eine Abstraktion, die das Leben des Volkes verschlingt, ein unermeßlicher Friedhof, auf dem... alle wahren Hoffnungen, alle Lebenskräfte eines Landes großzügig und andächtig sich haben hinschlachten und begraben lassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHLACHTEN»

Descubra o uso de hinschlachten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinschlachten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
2
Biblical Figures in Deuterocanonical and Cognate Literature
Diese Verse geben „in der aramäischen Fassung einer Überzeugung Ausdruck, daß das Hinschlachten von Märtyrern für die 'Bekenner' in Israel zur Vergebung der Sünde beiträgt und also sühnende Kraft besitzt wie vordem die Opfer.
Hermann Lichtenberger, Ulrike Mittmann-Richert, 2009
3
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. N.F., 33.1992
Denn am Ende der Schlacht, nachdem die Rache für Vivianz vollzogen ist, wird das Hinschlachten der Heiden als Sünde betrachtet (vgl. 450,15- 18)« (ebd. S. 64). Hier wie auch in seiner Dissertation ( Vivianz- An Analysis of the Martyr Figur e ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Hinschlachten, v. trs. so viel als hinmorden, in verstärkter Bedeutung und mit dem Nebenbegriffe, daß es mit kaltem Blute geschehe. DaS Hinschlachten. Die Hinschlachtung. ^ Hinschlafen, v. »tr. unregelm. (s. Schlafen) mit sein, eines sanften ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
Und wer nach zwei Stunden noch in der Stadt gefunden werde, den würde man an Ort und Stelle hinschlachten. 12 Denn die Türken der Stadt wollten in der Stadt Raum schaffen, um wegen der vielen Leute nicht ein solches Gedränge zu  ...
Martin Cunz, 1997
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
S] aus wa9, relativ zu einer bestimmten Segmentionskonvention, bestehend aus fünf funktionalen Textsegmenten; vgl. Abb. 38 a.15) tb2 = „massenweises Hinschlachten, Massenmord“ (Bedeutungsangabe [BA] aus wa10, bestehend aus drei ...
Franz Josef Hausmann, 1989
7
Schleswig-Holstein im Jahre 1850: ein Tagebuch
das heißt sich eine Schmach, ein Verbrechen , ein blutiges Brand- mark aufbürden lassen; denken, fagen und handeln- „Weil du einen Ehrenmann, der ritterlich gekämpft und seine Pflicht gethan hat, feige und kalten Blutes hinschlachten läßt, ...
Jacob Venedey, 1851
8
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Er sagte: „Das ist mein Feind, nach dem man gesucht hat," und schickte zu den Schlächtern, um ihn hinschlachten zu lassen. Als die Frau des Pharaos davon hörte, kam sie eilends herbei und sagte: „Was ist dir wegen dieses Knaben, den du ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
9
Recht oder Unrecht?: Der Verwaltungsrechtsstreit des ...
Schlegelberger schied aus. Die Gräueltaten des Systems, zu dessen Entstehung er geholfen hatte, wurden zuviel für ihn, aber er schied zu spät aus. Der Schaden war angerichtet. Wenn die Justiz tausende hinschlachten konnte, warum sollte ...
Hennig von Alten, 2009
10
Der Triumph der katholischen Kirche in den ersten Jahrhunderten
Was können Ehrenstellen und hohe Würden denen nützen, die ihre Nebenmenschen hinschlachten müssen, und in dem andern Leben selbst zu ewigem Wehe verurtheilt sind?" „Dennoch kann Niemand alles aufzählen, was von den ...
Ambros Manahan, Carl B. Reiching, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHLACHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinschlachten no contexto das seguintes notícias.
1
Franz Marc starb als Verfechter Europas
Marc sieht allmählich, dass dieses Hinschlachten der Menschen völlig sinnlos ist. Trotzdem bleibt das Wort "Reinigung" bis zum eigenen Tod wichtig für ihn. «Rhein-Zeitung, jun 16»
2
Norbert Blüm im Interview: "Darum ist Riester gescheitert"
... sehr bedauert, dass die Gewerkschaften unser altes Rentensystem damals so schwach verteidigt haben. Unser bestes Stück haben die hinschlachten lassen! «Merkur.de, abr 16»
3
"Dada ist tot - es lebe der Dada!"
Haben die Dada-Künstler das Hinschlachten an den Fronten nur aus dem komfor-tablen Elfenbeinturm beobachtet? Schaub: Der Zürcher Dada war relativ ... «Trierischer Volksfreund, fev 16»
4
„Tschewengur“ von Frank Castorf im Staatstheater Stuttgart ...
... dass sie, von der politisch-metaphysischen Reinheit ihres Tuns überzeugt, einander bedenkenlos hinschlachten: eine Selbstvernichtung, die unter Stalin zur ... «Stuttgarter Zeitung, out 15»
5
Nachruf - Verlorene Illusionen
Er beschrieb das Hinschlachten einer idyllischen Küste, das Ende einer mediterranen Lebensform, die mit den Feigenbäumen und Orangenhainen fällt und als ... «Süddeutsche.de, ago 15»
6
Abschiedskonzert: Rias-Kammerchor im Konzerthaus: Wolkenbruch ...
Schließlich will Gott alle Missetaten strafen, bis ins dritte und vierte Glied. Mittendrin ein zürnender Prophet, der seine Gegner zu Hunderten hinschlachten lässt. «Tagesspiegel, jul 15»
7
Die Sammlung Thomas Koerfer im Kunsthaus: Sex – Macht – Geld
... mit zwei Mädchen spielt: Man erwartet Schlimmes, aber es kommt anders, und der «Täter» wird Opfer der kleinen Biester, die ihn regelrecht hinschlachten. «Neue Zürcher Zeitung, jun 15»
8
Arrow: This Is Your Sword - Review
Da latschen also unsere "Helden" mitten am Tag, in Ra´s Vorgarten und der lässt das einfach alles geschehen; inklusive dem Hinschlachten von einem Dutzend ... «serienjunkies.de, mai 15»
9
SpongeBozz – Planktonweed Tape (Review)
Es gibt auch durchaus eine Hand voll Songs, die einen roten Faden haben und nicht nur die Planktonweed- und Krabbenkoka-Tickerei, das Hinschlachten von ... «rap.de, abr 15»
10
Ägyptologe Jan Assmann "Exodus ist Aufklärung"
... Volk Israel das Goldene Kalb anbetet, Tausende von den eigenen Leuten, egal, ob sogar Brüder oder Schwester, hinschlachten und auf alle – alle her zu mir, ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinschlachten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinschlachten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT