Significado de "hinschmieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINSCHMIEREN EM ALEMÃO

hinschmieren  [hịnschmieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHMIEREN

hinschmieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinschmieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSCHMIEREN EM ALEMÃO

definição de hinschmieren no dicionário alemão

\u0026 lt; perfectioning with "has \u0026 gt; graficamente, anotar, marcar ou similar \u0026 lt; aperfeiçoando com "is \u0026 gt; \u0026 gt; cair violentamente, cair.

<Perfektbildung mit »hat«> flüchtig, nachlässig hinschreiben, hinmalen o. Ä. <Perfektbildung mit »ist«> heftig hinfallen, hinstürzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere hin

du schmierst hin

er/sie/es schmiert hin

wir schmieren hin

ihr schmiert hin

sie/Sie schmieren hin

Präteritum

ich schmierte hin

du schmiertest hin

er/sie/es schmierte hin

wir schmierten hin

ihr schmiertet hin

sie/Sie schmierten hin

Futur I

ich werde hinschmieren

du wirst hinschmieren

er/sie/es wird hinschmieren

wir werden hinschmieren

ihr werdet hinschmieren

sie/Sie werden hinschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinschmiert

du hast hinschmiert

er/sie/es hat hinschmiert

wir haben hinschmiert

ihr habt hinschmiert

sie/Sie haben hinschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte hinschmiert

du hattest hinschmiert

er/sie/es hatte hinschmiert

wir hatten hinschmiert

ihr hattet hinschmiert

sie/Sie hatten hinschmiert

Futur II

ich werde hinschmiert haben

du wirst hinschmiert haben

er/sie/es wird hinschmiert haben

wir werden hinschmiert haben

ihr werdet hinschmiert haben

sie/Sie werden hinschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere hin

du schmierest hin

er/sie/es schmiere hin

wir schmieren hin

ihr schmieret hin

sie/Sie schmieren hin

Futur I

ich werde hinschmieren

du werdest hinschmieren

er/sie/es werde hinschmieren

wir werden hinschmieren

ihr werdet hinschmieren

sie/Sie werden hinschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinschmiert

du habest hinschmiert

er/sie/es habe hinschmiert

wir haben hinschmiert

ihr habet hinschmiert

sie/Sie haben hinschmiert

Futur II

ich werde hinschmiert haben

du werdest hinschmiert haben

er/sie/es werde hinschmiert haben

wir werden hinschmiert haben

ihr werdet hinschmiert haben

sie/Sie werden hinschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte hin

du schmiertest hin

er/sie/es schmierte hin

wir schmierten hin

ihr schmiertet hin

sie/Sie schmierten hin

Futur I

ich würde hinschmieren

du würdest hinschmieren

er/sie/es würde hinschmieren

wir würden hinschmieren

ihr würdet hinschmieren

sie/Sie würden hinschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinschmiert

du hättest hinschmiert

er/sie/es hätte hinschmiert

wir hätten hinschmiert

ihr hättet hinschmiert

sie/Sie hätten hinschmiert

Futur II

ich würde hinschmiert haben

du würdest hinschmiert haben

er/sie/es würde hinschmiert haben

wir würden hinschmiert haben

ihr würdet hinschmiert haben

sie/Sie würden hinschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschmieren

Infinitiv Perfekt

hinschmiert haben

Partizip Präsens

hinschmierend

Partizip Perfekt

hinschmiert

SINÔNIMOS DE «HINSCHMIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinschmieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinschmieren

abschmieren · fliegen · hinfallen · hinhauen · hinschlagen

TRADUÇÃO DE HINSCHMIEREN

Conheça a tradução de hinschmieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinschmieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinschmieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 倒推
• Tradutor português - espanhol: empujar hacia abajo
• Tradutor português - inglês: shove down
• Tradutor português - hindi: नीचे फेंकना
• Tradutor português - arabe: يشق أسفل
• Tradutor português - russo: спихнуть вниз
• Tradutor português - português: empurrar para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে ঠেলা
• Tradutor português - francês: pousser en bas
• Tradutor português - malaio: mendorong ke bawah
• alemão: hinschmieren
• Tradutor português - japonês: ダウン突き出します
• Tradutor português - coreano: 아래로 밀어
• Tradutor português - javanês: hinschmieren
• Tradutor português - vietnamita: xô xuống
• Tradutor português - tâmil: கதாபாத்திரத்தை நகர்த்தி
• Tradutor português - marata: खाली ढकलणे
• Tradutor português - turco: aşağı kıpırdamak
• Tradutor português - italiano: spingere verso il basso
• Tradutor português - polonês: wpakować w dół
• Tradutor português - ucraniano: спихнути вниз
• Tradutor português - romeno: împinge în jos
• Tradutor português - grego: ώθηση προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: stoot af
• Tradutor português - sueco: skjuta ner
• Tradutor português - norueguês: skubbe ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHMIEREN»

Descubra o uso de hinschmieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinschmieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(so) (da-) hinschmieren (1) 2. vgl. – (eher:) etw. (so) (da-) hinhauen hinschaukeln : etw. (so) (da-) hinschaukeln sal – etw. hindeichseln hinscheißt: überall/..., wo man hinscheißt vulg selten Wo man auch nur hinscheißt in dieser Gegend: ...

Hans Schemann, 2011

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

(so) (da-) hinhauen hinschmieren: etw. (so) (da-) hinschmieren sal 1. ... Wenn Sie mir nochmal so einen Text (da-)hinschmieren, kriegen Sie eine 'Sechs'. Es ist einfach eine Unverschämtheit, so einen liederlich geschriebenen Aufsatz ...

Hans Schemann, 1993

Das zweite Gesicht

forschte sie. >>Gar nichts«, antwortete ihr Vetter. >>Erst hat sie ein fuchtiges Gesicht gemacht und mit einem Male wurde sie wie Margarine; ich konnte sie hinschmieren, wo ich sie hinhaben wollte. Aber ich mache mir aus Kunstbutter nichts; ...

Hermann Löns, 2013

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

Ernst Friedrich Wüstemann. Hinschmieren. ' 507 503 UmfttábM. 509 Шюе&еп. tere, pervértere. subvertere,- — tollere, aboure. Umsonst. ' Virro angegeben, die Stelle aber von den neuern Lexikographen nicht nachgewiesen). — iricuä ...

Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Einen Batten mit einer Hinschmieren, th. Z ,sM. eingeschmiett) Mauer einschließen- ri,,.?,^»,^« mit Oehl, FeU «- s. w. >^,<«z« ^e ^i- »>« ?»7«>», «ix^e^' k^« ^ x^«» «. H?«. Sich mit Sal« Line Stadt einschließe», den einschmieren. ^ ^„x ,?.. ri»e< ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Beyträge zur bürgerlichen Baukunst: mit 10 K.

... oder angemachten , den man sich bringe» läßt, außer den Latten mit den Fingern an die Fugen hinschmieren, und hinter den Latten mit einem Höh» che«, oder besser mit einem rrchtwinklicht abgebogenen eisernen Instrumente (Fiq.CXI .IX.) ...

Johann Evangelist Helfenzrieder, 1787

Desirée - Zauber der Seychellen

... meinte, auf die Mauer zeigend: »Weiß und unschuldig wie am ersten Tag!« » Wer weiß, wie lange!« »Macht nichts! Was diese Wirrköpfe nachts in aller Heim- lichkeit hinschmieren, entdeckt mein Adlerauge spätestens um fünf Uhr morgens.

Alfons Schmitt, 2013

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

nur so was hinschmieren. In der Mahler- Sprache und fast allemahl aus Verachtung, etwas mit Farbe oder mit Firniß nur grob überstreichen oder anstreichen; übertünchen, z.B. «ine Mauer, oder einsn Fiißboden. Ueberhaupe: su- deln ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Hinschreiben , v. «. s «»/. c. schreiben^ ecrire. Nach Venedig hinschreiben : ecrire 2 Ve. nile. Etwas ohne bedacht hinschrei' den : ecrire une cnole lan8 v penler ; ecrire nezlißemment. Man tan allerhand zeug hinschreiben , oder hinschmieren ...

Pierre Rondeau, 1740

Gesammelte kleine philosophische Schriften

... Heiligen Schrifft dasjenige jbeymisset, was ihm gut bauchtet. Ja eben dieses ist der Grund, warum eini° ge in gar kurzer Zeit Erklärungen über ein grosses Buch der Heiligen Schrifft aufsezen, und alles hinschmieren , was ihnen in den Sinn ...

Christian Wolff, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinschmieren no contexto das seguintes notícias.

Gegen (Jung-)Nazis hilft nur Bildung

Keiner, der weiß, was damals geschehen ist, wird dieses Hakenkreuz jemals irgendwo hinschmieren. Und jetzt, wo es immer weniger Menschen gibt, die das ... «Lëtzebuerg Privat online, set 16»

Sex-Ratgeberin: Gwyneths Rezept gegen ausgedörrte Vaginas

PJUR Silikon Gleitmittel, das beste das es gibt. warum sollte ich mir Bio-Schrott irgendwo hinschmieren? 117116. 2423. Biggi am 11.05.2016 14:43 via via ... «20 Minuten, mai 16»

Sprayer mobilisieren gegen Nazi-Tags

Gibt es da evtl. einen Grund dafür, dass die unzufrieden sind und dies blöden Hackenkreuze überall hinschmieren? Jedenfalls ist eines klar, solange die Politik ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»

Seferovic: «Die können sich das jetzt sonstwo hinschmieren»

Nach der starken Leistung zum Jahresabschluss haben Schweizer Akteure und Verband die mannschaftliche Geschlossenheit demonstriert. Dies als Reaktion ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

Die Tonarten machen die Musik

Aber „hinschmieren“ wollte er auch nichts, machte daraus also wie immer das Beste. Im D-Dur-Konzert griff er der Bequemlichkeit halber allerdings auf sein ... «WESER-KURIER online, nov 15»

Apple sichert sich Hybrid-Notebook-Patent

Eine Zeichnung hinschmieren und ein Patent beantragen. So was nennt man Troll. Aber ich werde demnächst mal über eure Rechtschreibfehler ausgiebig ... «ZDNet.de, nov 15»

Interview mit Feridun Zaimoglu: Muslime müssen mehr Dialog wagen

Das kann jeder: der Kiez-Radikale in seiner Eckkneipe genauso wie drittklassige Karikaturisten, die glauben, irgendetwas hinschmieren zu können, und dann ... «Qantara.de, out 15»

System-Check: Was ist da denn eigentlich drin?

Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wo Sie sich überall Creme hinschmieren? Ich auch nicht. Fängt man damit aber an, es könnte einem ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

«Wiedermal nur für Frauen!»

Wer will schon nicht, dass es ihn/sie zwischen den Beinen juckt und brennt und er/sie sich etwas da hinschmieren muss, was «Milchsäuregel» heisst, damit kein ... «watson, jun 15»

Ungarisch-österreichische Grenze: Nachschau im Jemandsland

... indem es den aus der Nase geholten Zeigefinger schüttelt und schüttelt und schüttelt. Denn irgendwo hinschmieren - das will man dann ja auch wieder nicht. «derStandard.at, abr 14»