Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinunterschleppen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINUNTERSCHLEPPEN EM ALEMÃO

hinunterschleppen  [hinụnterschleppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINUNTERSCHLEPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinunterschleppen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinunterschleppen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINUNTERSCHLEPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinunterschleppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinunterschleppen no dicionário alemão

Arraste para baixo e arraste para baixo \u0026 gt; para mover-se lentamente para baixo. nach unten schleppen <sich hinunterschleppen> sich nach unten schleppend bewegen.

Clique para ver a definição original de «hinunterschleppen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINUNTERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleppe hinunter
du schleppst hinunter
er/sie/es schleppt hinunter
wir schleppen hinunter
ihr schleppt hinunter
sie/Sie schleppen hinunter
Präteritum
ich schleppte hinunter
du schlepptest hinunter
er/sie/es schleppte hinunter
wir schleppten hinunter
ihr schlepptet hinunter
sie/Sie schleppten hinunter
Futur I
ich werde hinunterschleppen
du wirst hinunterschleppen
er/sie/es wird hinunterschleppen
wir werden hinunterschleppen
ihr werdet hinunterschleppen
sie/Sie werden hinunterschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergeschleppt
du hast hinuntergeschleppt
er/sie/es hat hinuntergeschleppt
wir haben hinuntergeschleppt
ihr habt hinuntergeschleppt
sie/Sie haben hinuntergeschleppt
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergeschleppt
du hattest hinuntergeschleppt
er/sie/es hatte hinuntergeschleppt
wir hatten hinuntergeschleppt
ihr hattet hinuntergeschleppt
sie/Sie hatten hinuntergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeschleppt haben
du wirst hinuntergeschleppt haben
er/sie/es wird hinuntergeschleppt haben
wir werden hinuntergeschleppt haben
ihr werdet hinuntergeschleppt haben
sie/Sie werden hinuntergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleppe hinunter
du schleppest hinunter
er/sie/es schleppe hinunter
wir schleppen hinunter
ihr schleppet hinunter
sie/Sie schleppen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterschleppen
du werdest hinunterschleppen
er/sie/es werde hinunterschleppen
wir werden hinunterschleppen
ihr werdet hinunterschleppen
sie/Sie werden hinunterschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergeschleppt
du habest hinuntergeschleppt
er/sie/es habe hinuntergeschleppt
wir haben hinuntergeschleppt
ihr habet hinuntergeschleppt
sie/Sie haben hinuntergeschleppt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergeschleppt haben
du werdest hinuntergeschleppt haben
er/sie/es werde hinuntergeschleppt haben
wir werden hinuntergeschleppt haben
ihr werdet hinuntergeschleppt haben
sie/Sie werden hinuntergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleppte hinunter
du schlepptest hinunter
er/sie/es schleppte hinunter
wir schleppten hinunter
ihr schlepptet hinunter
sie/Sie schleppten hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterschleppen
du würdest hinunterschleppen
er/sie/es würde hinunterschleppen
wir würden hinunterschleppen
ihr würdet hinunterschleppen
sie/Sie würden hinunterschleppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergeschleppt
du hättest hinuntergeschleppt
er/sie/es hätte hinuntergeschleppt
wir hätten hinuntergeschleppt
ihr hättet hinuntergeschleppt
sie/Sie hätten hinuntergeschleppt
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergeschleppt haben
du würdest hinuntergeschleppt haben
er/sie/es würde hinuntergeschleppt haben
wir würden hinuntergeschleppt haben
ihr würdet hinuntergeschleppt haben
sie/Sie würden hinuntergeschleppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterschleppen
Infinitiv Perfekt
hinuntergeschleppt haben
Partizip Präsens
hinunterschleppend
Partizip Perfekt
hinuntergeschleppt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINUNTERSCHLEPPEN


abschleppen
ạbschleppen 
absteppen
ạbsteppen
anschleppen
ạnschleppen
aufpeppen
a̲u̲fpeppen
dahinschleppen
dahịnschleppen
deppen
dẹppen
durchschleppen
dụrchschleppen
einschleppen
e̲i̲nschleppen [ˈa͜inʃlɛpn̩]
fortschleppen
fọrtschleppen
herbeischleppen
herbe̲i̲schleppen
herschleppen
he̲rschleppen
herumschleppen
herụmschleppen
hinschleppen
hịnschleppen
kreppen
krẹppen
mitschleppen
mịtschleppen
neppen
nẹppen 
schleppen
schlẹppen 
steppen
stẹppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
verschleppen
verschlẹppen [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]
wegschleppen
wẹgschleppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINUNTERSCHLEPPEN

hinunterreißen
hinunterrieseln
hinunterrollen
hinunterrutschen
hinuntersausen
hinunterschalten
hinunterschauen
hinunterschicken
hinunterschießen
hinunterschlingen
hinunterschlucken
hinunterschütten
hinunterschwingen
hinuntersehen
hinuntersollen
hinunterspringen
hinunterspülen
hinuntersteigen
hinunterstoßen
hinunterstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINUNTERSCHLEPPEN

abtreppen
aufschleppen
aufsteppen
davonschleppen
einsteppen
freischleppen
heranschleppen
herausschleppen
hereinschleppen
hierherschleppen
hinaufschleppen
hinausschleppen
hineinschleppen
hinüberschleppen
ranschleppen
umherschleppen
versteppen
weiterschleppen
zurückschleppen
zusammenschleppen

Sinônimos e antônimos de hinunterschleppen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINUNTERSCHLEPPEN»

hinunterschleppen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinunterschleppen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict russisch Russisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen zuziehen непр zuschnüren затянуть снять hinunterziehen herunterziehen herunterschleppen Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hinunterschleppen suchen Formulierung Stil kompetenzzentrum trier universität Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig Worterklärung uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst hier unseres Nachbarn beibringen Dictionarist reimen wendeltreppe steppe treppe

Tradutor on-line com a tradução de hinunterschleppen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINUNTERSCHLEPPEN

Conheça a tradução de hinunterschleppen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinunterschleppen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinunterschleppen» em alemão.

Tradutor português - chinês

向下拖动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastre hacia abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे खींचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السحب لأسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз сопротивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arraste para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে ড্র্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glisser vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drag ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

hinunterschleppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

引き下ろします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래로 드래그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mudhun seret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே இழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली ड्रॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçaltmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascinare verso il basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwlec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз опір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω σύρετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af sleep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

down drag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned drag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinunterschleppen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINUNTERSCHLEPPEN»

O termo «hinunterschleppen» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinunterschleppen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinunterschleppen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinunterschleppen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINUNTERSCHLEPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinunterschleppen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinunterschleppen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinunterschleppen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINUNTERSCHLEPPEN»

Descubra o uso de hinunterschleppen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinunterschleppen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Stammbuch
Ich sahe mit Deinen Augen ihn in die schwarze Höhle hinunterschleppen, wie die Ameisen ihre Larven hinunterschleppen, und zu fremden Todten. Aber nur die Lebenden sind sich fremd mit sehenden Augen; die Todten sind sich alle auf  ...
Eduard Duller, 1837
2
Kleine Romane: Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. ...
... Höhle hinunterschleppen, wie die Ameisen ihre Larven hinunterschleppen, und zu fremden Tobten. Aber nur die 18»
Leopold Schefer, 1839
3
Die Studentenschwester: Roman aus dem Jahre 1848
Sollen wir ihn nicht in den Keller hinunterschleppen? Da müßten wir ihn höchstens wieder hinauftragen. Hurtig, mein Freund! Die Mordgesellen entfernten sich von dem Studenten, der die Augen aufschlug, um zu sehen, was weiter vorgehe.
Theodor Scheibe, 1866
4
Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer
Glücklich schwatzend erschienen sie am Frühstückstisch. Ich packte meine Koffer fertig und stellte sie in den Gang. Als Gerhard hinaufging ins Bad, übersah er sie geflissentlich, und ich musste sie selbst hinunterschleppen. Ich hätte diesen ...
Trudi Peter-Baur, 2013
5
Wallenstein und sein letzter Tag in Eger
... Deverour ließ es nicht geschehen, vielmehr ließ er ihn die obenerwähnte enge Treppe, auf welcher sie heraufgedrungen waren, hinunterschleppen, im Hofe 10 Schritte weit auf das Pflaster legen und mit einem grünen Teppich bedecken.
Otto Viktor Richter, 1857
6
Unendliche Stadt: Roman
Sie würde den Zug den kommenden Streckenabschnitt hinunterschleppen. Der Austausch der Loks erfolgte so schnell und pünktlich, als liefe die Stoppuhr mit, denn das war Routinearbeit, die sich seit Jahrhunderten nicht verändert hatte.
Alastair Reynolds, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
Die wichtigsten Transport- mittel sind Boote und Maultiere – Letztere erblickt man gleich beim Aussteigen an der Anlegestelle, wie sie Lasten über steile Stein- stufen hinauf- und hinunterschleppen. Außerhalb der Sommersaison, wenn das ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
8
OneNightStand: Gefühle in Aufruhr
Das passende Motiv. „Ich musste ihn nur im einen Wald hinunterschleppen, im anderen hinauf, dann in seinen Lkw legen, gleich noch Veronika holen, die Heizung mit seinem letzten Schnaps tränken, anschalten. Hatte ja eine Standheizung.
Stefan Jahnke, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... einschleppen hineinschleppen hereinschleppen davonschleppen Verschleppen herschleppen hinüberschleppen weiterschleppen hinunterschleppen hinausschleppen herausschleppen mitschleppen fortschleppen tlottschleppen neppen ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Nach Amerika!
... Fracht mit helfen aus- und einladen, Porkfässer heraufrollen und Kaffee- und Reissäcke wieder hinunterschleppen bei 32 Grad Hitze; das sind so die verschiedenen Beschäftigungen, denen die Holzköpfe den Namen ehrliche Arbeit geben.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINUNTERSCHLEPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinunterschleppen no contexto das seguintes notícias.
1
Bildband "Indien" von Steve McCurry - Bilder aus einem kaum ...
Indem sie etwa auf dem Buckel Viehfutter einen Bergwald in Darjeeling hinunterschleppen oder bei Überschwemmungen mit Fahrrädern und Rikschas ... «Süddeutsche.de, fev 16»
2
Limlingerodes Orgel spielt nach 40 Jahren wieder
Hunderte Pfeifen mussten er und viele Helfer waschen und warten, Blasebälger ausbauen und zur Treppen hinunterschleppen, die Verkleidung sanieren. «Thüringer Allgemeine, out 15»
3
Nordamerika: So weit die Strömung trägt
... nur die Virginia Falls, sondern auch einige Galonen Schweiß gesetzt: Wir müssen unsere Kanus und sämtliches Gepäck 113 Höhenmeter hinunterschleppen, ... «Tagesspiegel, jul 15»
4
Hereinspaziert ins Privatparadies
Damit diese überhaupt eine Chance hatten zu gedeihen, hätten sie zudem säckeweise Erde hinunterschleppen müssen. Die Geschichte beeindruckte einst ... «Mallorca Zeitung, jun 15»
5
Bahnhofsumbau: Die Augsburger verstehen nur Bahnhof
Wer Gepäck hat, muss es die Treppen hinauf- und hinunterschleppen. Rolltreppen und Fahrstühle – seit Jahren Fehlanzeige. Manche Kreisstadt hat einen ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»
6
Kulturelle Eindrücke und der Geschmack von Südtirol
... die nicht mit Maschinen bearbeitet werden können, alles geschieht von Hand, vom Mähen bis zum Hinunterschleppen des Heus mit großen Tüchern auf dem ... «Badische Zeitung, abr 14»
7
Schlechtes Klima im Obergericht
So müssen Sachbearbeiterinnen in einem denkmalgeschützten Gebäudeteil Tonnen von Akten zu Fuss eine gediegene Treppe hinauf- und hinunterschleppen, ... «Tages-Anzeiger Online, dez 12»
8
Gouffre Berger in Frankreich Licht im Schacht
Doch wenn so viele Menschen mitklettern, dann lässt sich eine beachtliche Lampenausrüstung hinunterschleppen. "Ich verdanke es meinen Helfern, dass ich ... «Spiegel Online, set 12»
9
Stuttgart-Ost Der Neckar – im Osten so nah und doch so fern
Wer sein Rad aber nicht hinunterschleppen will, muss bis zur Zufahrt zum Cannstatter Wasen fahren, um von dort am Campingplatz den Neckarradweg zu ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 12»
10
Ortstermin im Grusel-Haus
Keiner kann alleine die Leiche hier hinunterschleppen und einmauern.“ Falko F., der die Tat bestreitet, schwieg und folgte lächelnd den Ausführungen des ... «sz-online, fev 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinunterschleppen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinunterschleppen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z