Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochmütigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHMÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Hochmütigkeit  [Ho̲chmütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHMÜTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochmütigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHMÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochmütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hochmütigkeit no dicionário alemão

tipo arrogante. hochmütige Art.

Clique para ver a definição original de «Hochmütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHMÜTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHMÜTIGKEIT

Hochlohnland
Hochmeister
Hochmittelalter
hochmodern
hochmodisch
hochmögend
hochmolekular
Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
hochnäsig
Hochnäsigkeit
Hochnebel
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHMÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Hochmütigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHMÜTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hochmütigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hochmütigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHMÜTIGKEIT»

Hochmütigkeit Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit Vermessenheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hochmütigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Hochmut kommt Fall linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon academic dictionaries Überheblichkeit Anmaßung Einbildung Eingebildetheit Geltungsbedürfnis Herablassung Selbstbewusstsein Selbstsicherheit kostenlosen viele weitere Interglot german Arroganz Erhabenheit Anmassung Hoffart Selbstgefälligkeit Eigendünkel reverso Siehe auch hochmütig hochstielig Hurtigkeit suchen fremdwort beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz bedeutsamsten Entdeckungen Zufall beschert Gentechnik nicht anders Neugier galt Beginn Siebzigerjahre deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ahluhaq kibr eingebildetheit khīlā Shaykh Muḥammad Alawī Mālikī Ḥasanī Attribut Teufels Allah Schwedisch übersetzen schwedisches

Tradutor on-line com a tradução de Hochmütigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHMÜTIGKEIT

Conheça a tradução de Hochmütigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochmütigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochmütigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

崇高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loftiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвышенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elevação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদার্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hauteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

alemão

Hochmütigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高尚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고미 다락에 저장함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loftiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேன்மையினைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elevatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzniosłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

височина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maiestate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loftiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphøyethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochmütigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHMÜTIGKEIT»

O termo «Hochmütigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochmütigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochmütigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochmütigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHMÜTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochmütigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochmütigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochmütigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHMÜTIGKEIT»

Descubra o uso de Hochmütigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochmütigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur polnisch-deutschen Kulturkommunikation in der Geschichte ...
In der Beschreibung der Prussen und Polen verweist der Chronist auf die Eroberungssucht und Hochmütigkeit, sowohl der Prussen wie der Polen (weiter Lucas, S. 155-163). In der Chronik des David Lucas, wohl eines jüdischen Konvertiten, ...
Jan Papiór, Barbara Rowińska-Januszewska, 2001
2
Die deutsche Sprache und ihre historische Entwicklung
... Sitte' von kiwon ,gewohnt, üblich', bösheit (O) Schlechtigkeit', gimeitheit (O) , Torheit, Hochmütigkeit' neben gimeiti ,Torheit, Hochmütigkeit' von gimeit ,stul- tus , hochmütig'. (xii) -scaf: feminine, ,Zustand, Verhalten' bezeichnende Abstrakta.
Rudolf E. Keller, Karl-Heinz Mulagk, 1995
3
Predigten über die Augspurgische Confession
Nidrigkeit ohne'Gnsigkeit istFaulheit : Emsigkeit ohne Nt. drigkeitistHochmütigkeit ^ So feind nun Gott der Hochmütigkeit ist/ so feind ist er der Faulheit : und so seind Er der Faulheit ,st / so seind istEr der Hochmütigkeit. Der faule unftuchtbare  ...
Johannes Fabricius, 1652
4
Richard I. Löwenherz 1157-1199: Mythos und Realität
Fulk antwortete, die Hochmütigkeit, die Begehrlichkeit und die Genusssucht gemeint zu haben. Sollte er geglaubt haben, mit dieser Aussage Zerknirschung oder Reue zu bewirken, sah er sich allerdings getäuscht. Der König zeigte sich davon ...
Robert-Tarek Fischer, 2006
5
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Julius L^sar hat inn keiner sachcn die Hochmütigkeit seines Ge« müts mehr erzeigt, als daßersichalsdannamfrölichsten erzeigte/ wann Im der Senat «was veewrizexte Dann er pflegte osstermals zusagen daß jm zu Rom nichts rühmblicher ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1607
6
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition
Nach und nach traf zu meiner großen Freude meine Kolonne ein, zunächst einige Somalis, welche den Massais an Hochmütigkeit im allgemeinen nicht nachstehen und von ihnen auch sofort als gleichberechtigt anerkannt wurden, während ...
Karl Peters, 1891
7
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band III: Der ...
Doch im Vergleich zu Rosa Luxemburgs Hochmütigkeit war Adler ein Vorbild an Bescheidenheit. Wo sie ganz aus Gerissenheit bestand, besaß er tiefe Weisheit. Wo sie mühelos einen logischen Schluss aus der Luft griff und als eisernes ...
Jacob Talmon, Uwe Backes, 2013
8
Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung: eine ...
Der Unterschied in der Heftigkeit zwischen den beiden Abschnitten ist aber nicht als Gegensatz (positiv/negativ), sondern als Steigerung zu verstehen. Die Ansicht, dass Jakobus nicht die geschäftliche Tätigkeit, sondern nur die Hochmütigkeit ...
Manabu Tsuji, 1997
9
Beschreibung der Burgundischen Kriegen und einicher anderer ...
... die dann von angeborner Natur, allen Tütschen siend und widerwertig ist, behütt werden; So hat auch dis der ewig GOtt, durch sin göttlich Allmechtigkcit, der dann allein die Hochvertigen in Gwalt jr starcken Hochmütigkeit entsetzen, und die ...
Diebold Schilling, 1743
10
Frei für Immer: Wenn die Sinnlichkeit erwacht, verändert ...
Das ist schnell beantwortet. Ehrgefühl, Charakterstärke, Haltung, Ichbewusstsein, Selbstwertgefühl, Stolz, aber auch Deutungen wie Anmaßung, Aufgeblasenheit, Selbstüberzeugung, Selbstüberschätzung, Hochmütigkeit, Überheblichkeit, ...
Anette Fischer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHMÜTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochmütigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Marc Jankos EM-Bilanz: "Rückschläge gehören im Sport dazu"
Hochmütigkeit können wir uns nicht vorwerfen. Die Erwartungshaltung ist von der Öffentlichkeit gekommen. Die hat uns ja schon als Europameister gesehen. «Salzburger Nachrichten, jul 16»
2
Big Data und Gesundheit - "Vorbehalte gegenüber irreversiblen ...
... einem verantwortlichen Umgang mit neuen Möglichkeiten und einer bei dem Menschen ja nicht selten anzutreffenden Hochmütigkeit, damit Dinge zu machen ... «Deutschlandfunk, jun 16»
3
German Riviera
In der hier besungenen Welt der Orangenbäume, der Terrassen und der Hochmütigkeit ist kein Platz für Zweifel. Vielleicht ist es in diesem Sinne das beste ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
4
Schmähkritik classic: Alle Städte-Schmähungen von Thomas ...
... Stadt, die vor Hilflosigkeit und Häßlichkeit und widerwärtiger Plumpheit strotzende Stadt, die sich in perverser Hochmütigkeit Dreiflüssestadt nennt. Aus: »Der ... «taz.de, dez 15»
5
Laienschauspieler aus Braunsbach zeigen mit ...
Da sich einige jüngere Männer von ihr abgewiesen fühlen und ihr deshalb Arroganz und Hochmütigkeit vorwerfen, schmieden sie ein Komplott. So spielt die ... «Südwest Presse, jul 15»
6
Heute und Morgen - Gewetzte Messer
Denn Europa wird entweder an der deutschen Austerität und Hochmütigkeit zerbrechen oder am Schlendrian und an der Eitelkeit der Griechen. Und so ... «NEWS.at, jul 15»
7
Gestaltung: Irene Suchy
... sie erinnert sich dankbar der Freundschaft und Freundlichkeit ihrer Mitmenschen; aber auch der Hochmütigkeit großer wie geliebter Künstler, selbst wenn die ... «ORF.at, fev 15»
8
Gabriele Pauli: Rebellin auf Kurs Sylt
Die folgenden Sätze erinnern an die der CSU oft unterstellte „Mia san mia“-Hochmütigkeit. Gabriele Pauli: „Keinen Respekt mehr habe ich vor Markus Söder ... «Main-Post, dez 14»
9
Richard Strauss in Berlin : Der Maestro wohnt zur Miete
Als heißester Newcomer der europäischen Musikszene kann sich Strauss solche Hochmütigkeiten erlauben. Und so komponiert er fürderhin in seinem ... «Tagesspiegel, jun 14»
10
Mercedes S-Klasse: Rückruf
Ich hoffe, dass die Hochmütigkeit, mit der deutsche Automobilproduzenten auftreten, diese bald aus der Spur treibt. K***b • vor 2 Jahre. Genau so sieht die ... «autobild.de, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochmütigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochmutigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z