Baixe o aplicativo
educalingo
Honigkuchen

Significado de "Honigkuchen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HONIGKUCHEN EM ALEMÃO

Ho̲nigkuchen [ˈhoːnɪçkuːxn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HONIGKUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Honigkuchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONIGKUCHEN EM ALEMÃO

bolo de mel

O bolo de mel é outro nome para o pão de gengibre, que é derivado do fato de que o pão de gengibre era tradicionalmente adoçado com mel. A palavra também pode ser entendida como um termo para aqueles tipos de pão de gengibre que são totalmente ou predominantemente adoçados com mel e que não contêm outros tipos de açúcar, ou apenas em menor medida; Esta visão também é representada pelo livro alemão de alimentos. Um cavalo de bolo de mel é, além disso, nada mais do que um pedaço de pão de gengibre em forma de cavalo, assim como também há corações de gengibre, panquecas, estrelas e assim por diante. A afinidade do mel com o pão de gengibre não tem apenas a ver com o fato de que o açúcar de cristal não estava disponível em séculos anteriores ou apenas por muito dinheiro. Para o pão de gengibre de cristal, o açúcar de cristal não é muito adequado, porque se cristalizaria rapidamente na massa de água e baixa gordura. É somente desde a invenção de mel artificial, xarope de glicose e outros açúcares com alto teor de açúcar invertido que o mel pode ser substituído total ou parcialmente por essas variedades, o que também acontece.

definição de Honigkuchen no dicionário alemão

Bolo cozido usando mel e especiarias e bronzeando na superfície © Carmen Steiner - Fotolia.com © Carmen Steiner - Fotolia.com.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HONIGKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HONIGKUCHEN

Honiganzeiger · Honigbiene · Honigbrot · Honigdachs · Honigdrüse · honigfarben · Honigfresser · honiggelb · Honigglas · Honiggras · Honigkuchenpferd · Honiglecken · Honigmelone · Honigmond · Honigpomelo · Honigschlecken · Honigschleuder · Honigseim · honigsüß · Honigtau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HONIGKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinônimos e antônimos de Honigkuchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HONIGKUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Honigkuchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HONIGKUCHEN»

Honigkuchen · Biber · Lebkuchen · Lebzelten · Pfefferkuchen · Printe · Weinbeißer · honigkuchen · einfacher · holländischer · rezept · blech · einfach · mondbär · russischer · arabischer · backen · eine · andere · Bezeichnung · für · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochseite · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · kochbar · besten · viele · beliebte · Kochrezepte · oetker · klassischer · Kuchen · Lebkuchengewürz · Weihnachten · Eins · leckeren · gelingsicheren · Rezepten · Oetker · brigitte · Zutaten · Honig · brauner · Zucker · Zartbitter · Schokolade · Orangen · Mandeln · Salz · Eier · Mehl · Backpulver · alle · deutschland · Unter ·

Tradutor on-line com a tradução de Honigkuchen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HONIGKUCHEN

Conheça a tradução de Honigkuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Honigkuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Honigkuchen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

蜂蜜蛋糕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la torta de miel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

honey cake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शहद केक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة بالعسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

медовый торт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bolo de mel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধু পিষ্টক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâteau en miel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kek madu
190 milhões de falantes
de

alemão

Honigkuchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハニーケーキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벌꿀처럼 달콤한 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cake madu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh có chất mật ong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேன் கேக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध केक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ballı pasta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

torta di miele
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciasto miód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

медовий торт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tort miere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέικ μελιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning koek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honung kaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honning kake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Honigkuchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HONIGKUCHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Honigkuchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Honigkuchen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Honigkuchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONIGKUCHEN»

Descubra o uso de Honigkuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Honigkuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Honigkuchen: Anleitung zum Überleben hinter Gittern
Den im Untersuchungsgefängnis von Wladiwostok entstandenen Essay "Honigkuchen" gestaltet Grigori Pasko als Unterweisung zum Überleben für einen potentiellen Leidensgefährten. Der >altgediente
Grigori Pasko, 2010
2
Von Advent bis Dreikönige
Eine Kiste mit 84 Streifen Honigkuchen zu 8 Sgr., 48 Streifen Honigkuchen zu 2 Sgr., 30 Stück Honigkuchen zu 1 Sgr. 8 Pfg., 150 Stück Honigkuchen zu 10 Pf. Eine Kiste mit 170 Streifen Honigkuchen zu 4 Sgr., 252 Streifen Honigkuchen zu 2 ...
Dietmar Sauermann
3
Morgenblatt für gebildete Stände
Er überreichte einen Honigkuchen von vier Ellen Länge, worauf das Schloß Wcnseiistein, ein ländlicher Lieblingsausenthalt des verehrten Königs, abgebildet war. Aver der Eine Tag reichte um so weniger ans für die ihm darzulegenden ...
4
Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...
Mutters Honigkuchen! Meine saftige Erbse! Die Meinige, die der Honig des Vaters ist, Mutters kleiner Honigkuchen! Der Glanz deiner Augen ist süß für mich! Sage sogleich «ja», meine geliebte Schwester! Die Worte aus deinem Mund sind  ...
Volkert Haas, 1999
5
Die tausend und einen nacht: noch nicht übersetzte mährchen, ...
um von diesen vortrefflichen Honigkuchen zu essen, die ich nie gekoster habe. Unter diesem Gespräch kamen sie an den Schandpfahl, an welchen Delile angeschlossen war. — Was macht ihr da? fragte sie der Beduine. — Ich begebe mich ...
6
Nach Mesopotamien mit der Märchenerzählerin Maria Schild
Als er hörte, dass es dort hervorragenden Honigkuchen gäbe, meinte er: „ Honigkuchen würde ich auch gern einmal probieren." In diesem Moment gelangten sie beim Pranger an, den sie bisher noch nicht bemerkt hatten. Der Beduine sah mit ...
Maria Schild, 2004
7
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Einfache. Honigkuchen: 2 Pfund Mehl, 3⁄4 Pfund Honig, 3⁄4 Pfund Zucker, 1⁄4 fund Fett, 1–2 Eier, 8 – 10 Nelken, 10 gr. Zimmt, 1⁄2 Teelöffel Muskatblüte, 1⁄2 Citronen Schale, 10 gr. Pottasche, 10 gr. Hirschhornsalz (in heißem Wasser auflösen) ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
8
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
„Na - na“, meinte Honigkuchen, „wird doch nichts ernstes sein?“ Renate schüttelte den Kopf und stellte Honigkuchen als Pflegerin an. Die besorgte Essen aus dem Speisesaal und schleppte Most an, schien froh zu sein, etwas Ablenkung zu ...
Frank Kminkowski, 2014
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Aug, Bay, Ed, Scham, Schor, Tar, Wer, Wud I, Seik, StI II, In, Ru IV, ASad, Tem, Resch, Stei, Wei, Wolf V] E: kleiner runder Honigkuchen Etym:. VgI. südd.-österr. ugs. Busserl 'Kuss'. (DudenWb 1, 45 1 ) Im Wienerischen erscheint Busserl und ...
Hans Gehl, 2005
10
Backvergnügen wie noch nie
Honigkuchen. vom. Blech. Zutaten für 40 Honigkuchen: 500 g Honig ... Die Honigkuchen etwas abkühlen lassen, dann vom Backblech nehmen und in die markierten Quadrate teilen. Lübecker Kokosmakrönchen Zutaten für etwa 60 ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONIGKUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Honigkuchen no contexto das seguintes notícias.
1
Als Thomas Anders einmal nach Moskau kam
Es riecht nach Kohl und Möhren, die im Gemüseladen verrotten, nach Honigkuchen und einem Kettenhund. Und nach den Männern, die vor der Kneipe „Drei ... «DIE WELT, jun 16»
2
Zum Hessentag gibt's Süßes
"Wir wollten zum Hessentag natürlich 'was Besonderes machen", sagt Monika Koeppe-Richter von der Konditorei Koeppe. Ihre Idee: Honigkuchen mal anders, ... «mittelhessen.de, mai 16»
3
Paradies für Veganer: Die besten Moskauer Restaurants zur ...
Fleisch können Pelmeni mit Pilzen ersetzen, während Rucolasalat und Gemüseragout sehr vitaminhaltig sind. Schokolade wird durch Pastila, Honigkuchen und ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., abr 16»
4
Popstars der Küche: Überirdisches aus der Unterwelt
Derzeit hat er ein Rezept seiner Großmutter weiterentwickelt: Honigkuchen, geschichtet mit einer Creme aus Sauerrahm und karamellisierter Kondensmilch ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 16»
5
Sterne-Koch Nelson Müller verrät exklusiv sein Erfolgs-Rezept | So ...
Und Deutschland ist nun mal ein Kohlland... Übrigens: Meine leckere Sauce ist aus Honigkuchen, die bindet den Fond schön. Einfach, aber eben effektiv.”. «BILD, nov 15»
6
16 Vereine bestücken Verler Adventsmarkt
Das kann zum Beispiel auch eine Kerze aus Bienenwachs sein, die der Imkerverein außer Honigkuchen und Met im Angebot hat. Der Heimatverein bietet allen ... «Die Glocke online, nov 15»
7
Haller Konditormeister Rolf Großberndt hilft ...
"Zusammen mit den Mitarbeitern entwickelten wir insgesamt zwölf neue Pralinensorten und einen Honigkuchen", erzählt Großberndt. "Ich zeigte ihnen eine ... «Südwest Presse, out 15»
8
religion.ORF.at
Zu Ende von Jom Kippur wird daher auch Lebkuchen und anderer Honigkuchen gegessen. Bereits in den Tagen zuvor nützen Gläubige die Zeit, um eventuell ... «ORF.at, set 15»
9
Rezept zu Rosch Haschana
Variation: Wenn man den Kaffeegeschmack im Honigkuchen nicht mag, kann man ihn durch eine Tasse schwarzen Tee ersetzen. Das Rezept wurde mit ... «Jüdische Allgemeine, set 15»
10
Rewe hätte Lebkuchen gern das ganze Jahr im Regal
2014 wurden Lebkuchen, Honigkuchen und Printen – diese Produkte gelten als klassisches Weihnachtsgebäck – im Wert von 245 Millionen Euro produziert. «DIE WELT, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Honigkuchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/honigkuchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT