Baixe o aplicativo
educalingo
hopsgehen

Significado de "hopsgehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOPSGEHEN EM ALEMÃO

họpsgehen


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOPSGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hopsgehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hopsgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOPSGEHEN EM ALEMÃO

definição de hopsgehen no dicionário alemão

ficando perdido no processo de se perder emaranhado no ato e ser rapidamente preso.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOPSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hops
du gehst hops
er/sie/es geht hops
wir gehen hops
ihr geht hops
sie/Sie gehen hops
Präteritum
ich ging hops
du gingst hops
er/sie/es ging hops
wir gingen hops
ihr gingt hops
sie/Sie gingen hops
Futur I
ich werde hopsgehen
du wirst hopsgehen
er/sie/es wird hopsgehen
wir werden hopsgehen
ihr werdet hopsgehen
sie/Sie werden hopsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hopsgegangen
du hast hopsgegangen
er/sie/es hat hopsgegangen
wir haben hopsgegangen
ihr habt hopsgegangen
sie/Sie haben hopsgegangen
Plusquamperfekt
ich hatte hopsgegangen
du hattest hopsgegangen
er/sie/es hatte hopsgegangen
wir hatten hopsgegangen
ihr hattet hopsgegangen
sie/Sie hatten hopsgegangen
Futur II
ich werde hopsgegangen haben
du wirst hopsgegangen haben
er/sie/es wird hopsgegangen haben
wir werden hopsgegangen haben
ihr werdet hopsgegangen haben
sie/Sie werden hopsgegangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe hops
du gehest hops
er/sie/es gehe hops
wir gehen hops
ihr gehet hops
sie/Sie gehen hops
Futur I
ich werde hopsgehen
du werdest hopsgehen
er/sie/es werde hopsgehen
wir werden hopsgehen
ihr werdet hopsgehen
sie/Sie werden hopsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hopsgegangen
du habest hopsgegangen
er/sie/es habe hopsgegangen
wir haben hopsgegangen
ihr habet hopsgegangen
sie/Sie haben hopsgegangen
Futur II
ich werde hopsgegangen haben
du werdest hopsgegangen haben
er/sie/es werde hopsgegangen haben
wir werden hopsgegangen haben
ihr werdet hopsgegangen haben
sie/Sie werden hopsgegangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge hops
du gingest hops
er/sie/es ginge hops
wir gingen hops
ihr ginget hops
sie/Sie gingen hops
Futur I
ich würde hopsgehen
du würdest hopsgehen
er/sie/es würde hopsgehen
wir würden hopsgehen
ihr würdet hopsgehen
sie/Sie würden hopsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hopsgegangen
du hättest hopsgegangen
er/sie/es hätte hopsgegangen
wir hätten hopsgegangen
ihr hättet hopsgegangen
sie/Sie hätten hopsgegangen
Futur II
ich würde hopsgegangen haben
du würdest hopsgegangen haben
er/sie/es würde hopsgegangen haben
wir würden hopsgegangen haben
ihr würdet hopsgegangen haben
sie/Sie würden hopsgegangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hopsgehen
Infinitiv Perfekt
hopsgegangen haben
Partizip Präsens
hopsgehend
Partizip Perfekt
hopsgegangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOPSGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOPSGEHEN

hopp · hoppeln · Hoppelpoppel · Hopper · Hopphei · hopphopp · hoppla · hoppnehmen · hops · hopsa · hopsala · hopsasa · Hopse · hopsen · Hopser · Hopserei · hopsnehmen · Hoquetus · hora

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOPSGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinônimos e antônimos de hopsgehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOPSGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hopsgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOPSGEHEN»

hopsgehen · abkratzen · abtreten · auseinandergehen · draufgehen · flöten · gehen · fortkommen · kaputtgehen · sterben · umkommen · wegfallen · zugrunde · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Hopsgehen · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · Suchbegriff · Verben · werden · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden ·

Tradutor on-line com a tradução de hopsgehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOPSGEHEN

Conheça a tradução de hopsgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hopsgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hopsgehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hopsgehen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hopsgehen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hopsgehen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hopsgehen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hopsgehen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hopsgehen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hopsgehen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hopsgehen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hopsgehen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hopsgehen
190 milhões de falantes
de

alemão

hopsgehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hopsgehen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hopsgehen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hopsgehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hopsgehen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hopsgehen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hopsgehen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hopsgehen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hopsgehen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hopsgehen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hopsgehen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hopsgehen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hopsgehen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopsgehen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopsgehen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopsgehen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hopsgehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOPSGEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hopsgehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hopsgehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hopsgehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOPSGEHEN»

Descubra o uso de hopsgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hopsgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blinder Stolz: Thriller
»Unser Mann ist kurz vor Geschäftsschluss in eine Bankfiliale reingegangen, hat dreißigtausend Mäuse mitgenommen und einen Wachmann hopsgehen lassen.« »Hopsgehen lassen? Das heißt, erhat ihn als Geisel genommen?« »Nein, das ...
Sandra Brown, 2013
2
Der Tag bricht an: Roman
rieflachend Martinet,»einen lausigen Ketzer zutöten istdoch kein Mord! Was glaubst du,wieviele ichinden Tagen und Nächten von Sankt Bartholomäus habe hopsgehen lassen? Und wie viele ich noch hopsgehen lassen werde, wenn Philipp ...
Robert Merle, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
e-r S. (wieder neuen) Auftrieb geben t0 steallto pinchlto liftlto swipe]... s.th. pi_t_1; kaufen: böhmisch einkaufen ‚ gehen: etw. mit sich geben lassen o hopsgehen: etw. hopsgehen lassen ‚ mitgehen: etw. mitgehen lassen/(heißen) ‚ mitlaufen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Der Fall Pastorius
„Das also auch", 'sagte Burger, „du hast gleich am ersten Tag unsere Befehle mißachtet, und wenn wir hopsgehen, gehen dein Bäckermeister und seine Frau mit hops, wegen Mitwisserschaft, ohne daß sie wissen, warum und wieso.
Jürgen Thorwald, 1953
5
A Practical Dictionary of German Usage
315 Honorar, fee 549-50 hopsgehen, die 222 horchen eavesdrop 409 listen 4O9 hören get someone's opinion 484 hear 407-8 hör' mal! 409 listen 407, 408. 409 notice 464 pay attention 409 take notice 466 Hühnerstange, perch [rod] 514 ...
K. B. Beaton, 1996
6
Die geheime Waffe: Thriller
Wenn ich den Wagen mit der Bombe auf dem Parkplatz neben dem Eingang abstellen kann, wird die ganze königliche Familie mit einer Menge weiterer Trauergäste hopsgehen. Damit sind wir auf einen Schlag auch die flämischen Politiker ...
Nicola Marni, 2011
7
Neun Monate Lieferzeit: SIE bekommt ein Baby, ER aber auch
... meine katastrophale Zukunft hinzuweisen: »Wenn du aussteigst, bist du in unserer Branche null Komma nix passé. Zehn Jahre lang hastduan deinem Namen gearbeitet,dir etwas aufgebaut, und das willst du einfach so hopsgehen lassen?
Schreiber vs. Schneider, 2014
8
Hasenpfeffer: Kommissar Bösenschrecks opportune ...
Diese Anspielung traf mich tief im Kern. »Jetzt beruhig dich mal, Rony! Ich hab überhaupt nichts mit ihr gemacht. Zuzi hat was gemacht, und zwar einen richtigen Scheiß! Sie hat einen Freier bei sich im Bett hopsgehen lassen und KIII' ITEI II ...
Ralf Waiblinger, 2013
9
Weißwurst für Elfen: Roman
»Na, ist ja nicht meine Schuld, wenn Natascha den Kopierer hopsgehen lässt«, maulte ich und setzte ein Gesicht auf, von dem ich glaubte, dass es nach »ich bin eine verwöhnte Prinzessin und man schimpft nicht mit mir« aussah. Wim kniff ...
Bettina Brömme, 2011
10
Nackt unter Wölfen: Roman
Diese ließen ihn unweigerlich hopsgehen, wennes mitdemJudenbalg herauskommen würde. – Höfelwaran dielangeTafel getreten undunterhielt sich mit den Häftlingen. Feindselig sah Zweiling durchs Fenster. Die Angst in ihm verfärbte sich ...
Bruno Apitz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOPSGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hopsgehen no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny 2 bringt “erschütternde” Veränderungen
... geraumer Zeit am Kopf und fragen sich, wann man endlich mehr über diese Militärmacht im Universum erfährt, die ohne Weiteres Planeten hopsgehen lässt. «Mein-MMO.de, set 16»
2
Sexy Hexe im Retro-Look: Erster Trailer zur erotischen Horror ...
Diese Hexe ist so liebeshungrig, dass sie ihre Zauberei dafür einsetzt, Männer abzuschleppen. Blöd nur, wenn die dann reihenweise hopsgehen. Hier ist der ... «filmstarts, ago 16»
3
Film "Independence Day: Wiederkehr": Zweite Auswärtspleite für die ...
Technisch neu in dieser exakt zweistündigen Materialschlacht, bei der beträchtliche Teile des Planeten Erde mal eben hopsgehen, ist die totale Digitalisierung ... «Tagesspiegel, jul 16»
4
"Maybrit Illner": Erdogan-Lobbyist erklärt Türkei zur Super-Demokratie
... Tayyip Erdogan und seine Entourage dürften ganz sicher damit drohen, das Flüchtlingsabkommen zwischen seinem Land und Europa hopsgehen zu lassen. «DIE WELT, jun 16»
5
Todesschüsse Burghausen: Steffen Ufer gibt Exklusiv-Interview
Außerdem ermahnt er: "Ein Querschläger ist immer zu befürchten - da hätte ein Kind hopsgehen können!" Er meint jene Kinder, die den Einsatz am 25. Juli 2014 ... «innsalzach24.de, fev 16»
6
Weihnachtslied "Grandma Got Run Over by a Reindeer"
Schwiegermutter hopsgehen lassen und damit noch Geld verdienen? Ein amerikanisches Ehepaar verwirklichte diesen Plan 1979 mit dem schrägen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
7
Die größten Logikfehler & Plot Fails in Kino-Filmen
... Plan im Film nicht verhindert, sondern nur gestoppt werden kann, müsste ein Großteil der Bevölkerung Gothams in "Batman Begins" eigentlich hopsgehen. «Heute.at, abr 15»
8
Thomas Pynchon : Das Dasein als klappriges Datengerippe
Maxine Tarnow, die stets auf Augenhöhe von Gabriel Ice ist, den sie ja hopsgehen lassen soll, hat einen Ruf zu verteidigen. "Sie sind", so hält ihr ein ... «ZEIT ONLINE, out 14»
9
Sophie Turner: Serientod immer möglich
Unter den Besetzungsmitgliedern herrscht deshalb Nervosität, da theoretisch jeder Charakter hopsgehen könnte. "Es besteht auf jeden Fall die Möglichkeit", ... «VIP.de, Star News, abr 14»
10
Pädophilie Mutmaßlicher Kinderschänder gesteht grausame Taten
Dass das Girl nicht hopsgehen soll, ist ja hoffentlich klar. Und es können ruhig mehrere sie hernehmen." Nach der Verlesung beugt sich Daniel P. zu seinem ... «WELT ONLINE, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hopsgehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hopsgehen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT