Baixe o aplicativo
educalingo
draufgehen

Significado de "draufgehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRAUFGEHEN EM ALEMÃO

dra̲u̲fgehen [ˈdra͜ufɡeːən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAUFGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
draufgehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo draufgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRAUFGEHEN EM ALEMÃO

definição de draufgehen no dicionário alemão

perecer em algo, perecer ou ser consumido por algo para dividir, corromper, destruir. Se você perecer em alguma coisa, você pereceria no acidente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRAUFGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe drauf
du gehst drauf
er/sie/es geht drauf
wir gehen drauf
ihr geht drauf
sie/Sie gehen drauf
Präteritum
ich ging drauf
du gingst drauf
er/sie/es ging drauf
wir gingen drauf
ihr gingt drauf
sie/Sie gingen drauf
Futur I
ich werde draufgehen
du wirst draufgehen
er/sie/es wird draufgehen
wir werden draufgehen
ihr werdet draufgehen
sie/Sie werden draufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin draufgegangen
du bist draufgegangen
er/sie/es ist draufgegangen
wir sind draufgegangen
ihr seid draufgegangen
sie/Sie sind draufgegangen
Plusquamperfekt
ich war draufgegangen
du warst draufgegangen
er/sie/es war draufgegangen
wir waren draufgegangen
ihr wart draufgegangen
sie/Sie waren draufgegangen
Futur II
ich werde draufgegangen sein
du wirst draufgegangen sein
er/sie/es wird draufgegangen sein
wir werden draufgegangen sein
ihr werdet draufgegangen sein
sie/Sie werden draufgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe drauf
du gehest drauf
er/sie/es gehe drauf
wir gehen drauf
ihr gehet drauf
sie/Sie gehen drauf
Futur I
ich werde draufgehen
du werdest draufgehen
er/sie/es werde draufgehen
wir werden draufgehen
ihr werdet draufgehen
sie/Sie werden draufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei draufgegangen
du seiest draufgegangen
er/sie/es sei draufgegangen
wir seien draufgegangen
ihr seiet draufgegangen
sie/Sie seien draufgegangen
Futur II
ich werde draufgegangen sein
du werdest draufgegangen sein
er/sie/es werde draufgegangen sein
wir werden draufgegangen sein
ihr werdet draufgegangen sein
sie/Sie werden draufgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge drauf
du gingest drauf
er/sie/es ginge drauf
wir gingen drauf
ihr ginget drauf
sie/Sie gingen drauf
Futur I
ich würde draufgehen
du würdest draufgehen
er/sie/es würde draufgehen
wir würden draufgehen
ihr würdet draufgehen
sie/Sie würden draufgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre draufgegangen
du wärest draufgegangen
er/sie/es wäre draufgegangen
wir wären draufgegangen
ihr wäret draufgegangen
sie/Sie wären draufgegangen
Futur II
ich würde draufgegangen sein
du würdest draufgegangen sein
er/sie/es würde draufgegangen sein
wir würden draufgegangen sein
ihr würdet draufgegangen sein
sie/Sie würden draufgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufgehen
Infinitiv Perfekt
draufgegangen sein
Partizip Präsens
draufgehend
Partizip Perfekt
draufgegangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRAUFGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRAUFGEHEN

drauf · drauf sein · draufbringen · draufbrummen · Draufgabe · Draufgänger · Draufgängerin · draufgängerisch · Draufgängertum · draufgeben · Draufgeld · draufhaben · draufhalten · draufhauen · draufklicken · draufknallen · draufkommen · draufkriegen · drauflegen · drauflos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRAUFGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinônimos e antônimos de draufgehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAUFGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «draufgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRAUFGEHEN»

draufgehen · abfahren · abkratzen · abnibbeln · abschnappen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinandergehen · einschlafen · einschlummern · entzweigehen · hopsgehen · kaputtgehen · sterben · umkommen · zugrunde · gehen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Draufgehen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · draufgeen · ging · drauf · draufgegangen · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten ·

Tradutor on-line com a tradução de draufgehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRAUFGEHEN

Conheça a tradução de draufgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de draufgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «draufgehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

draufgehen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

draufgehen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

draufgehen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

draufgehen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

draufgehen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

draufgehen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

draufgehen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

draufgehen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

draufgehen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

draufgehen
190 milhões de falantes
de

alemão

draufgehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

draufgehen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

draufgehen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

draufgehen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

draufgehen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

draufgehen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

draufgehen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

draufgehen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

draufgehen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

draufgehen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

draufgehen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

draufgehen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

draufgehen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draufgehen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

draufgehen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

draufgehen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de draufgehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAUFGEHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de draufgehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «draufgehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre draufgehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRAUFGEHEN»

Descubra o uso de draufgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com draufgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Drai.wenden, er wendet viel Geld dran, <5,z. Dranwischen , Ex wischt den Hinter » dran. 6«,. Draufgeben, (einem etwas) 216. ,85. Draufgehen, er last viel , alles draufgehen, 281. 620. er kan leicht draufgehen, Z76. draufgehen lasen, 40z. 404  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tour: auf Tour sein businessman to become a businessman Wirtschaft: (in) die ( freie) Wirtschaft (gehen) bust araund the bust oben: oben herum to bust Bruch: zu Bruch gehen . dahin: dahin sein . draufgehen: draufgehen (für etw./bei etw.) ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Etwas auf eine Sache draufgeben heißt Aufgeld oder Angeld geben. . Daher auch Draufgeld. Draufgehen. Von Thieren gebraucht - krepiren; von Menschen -- - sterben. Das Thier wird wohl draufgehen — der Mensch kann leicht draufgehen .
4
Kritische und unkritische Wanderungen über die ...
Irrthümlich bleibt aber die Schlußfolgerung der Oesterreicher, daß sie dem analog die Ueberlegenheit des preußischen Zündnadelgewehrs gleichfalls durch ein rücksichtsloses Draufgehen paralysiren müßten: irrthümlich, weil das Ver- hältniß ...
Moritz Kühne, 1870
5
Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. ...
Ein dreschen = hauen, schlagen Pickel = Hautausschlag •* ins Gras beißen = sterben 4 draufgehen = sterben 0 Wo befinden sich die Personen? Q Was tun sie , während sie miteinander reden? A Was erfahren wir über ihre Arbeit? paar ...
‎2000
6
Von Jena Bis Pr. Eylau
Draufgehen. leicht. hätte. *beifeite. drängen. können. Doch dazu hatte er fich nicht aufraffen können. Schimmelpfennig wartete bis zum Mittag auf ihn. gab die Hoffnung dann auf. zog ab und überließ den wichtigen Übergang dem Feinde.
Colmar Goltz
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Eiselein, 315. 74 Es wil zu hoffe also sein, wer da wil faren, der muss schmieren. — Sarcertm, 44. 75 Graut is de Haf, graut geiht daraf. (Osnabrück.) Wer viel hat, läset viel draufgehen. Holl. :Groot ishet hof , veel moet erof. (Harrebomèe, 7,313.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Schwierige Wörter
Sabine drängte ihn ______ __ Hochzeit, weil sie schwanger war. 5. In der Asylfrage drängte man ______ __ schnelle Entscheidungen. 6. Ich habe ihn mit meinen Fragen ganz schön ______ __ die Ecke gedrängt. draufgehen* — ging drauf ...
Johannes Schumann, 2012
9
Die Tore zur Unterwelt 3 - Verräterische Freunde: Roman
»Wer muss draufgehen, damit dieser Plan funktioniert?« »Wenn man es positiv sieht?« »Wenn man es realistisch sieht.« »Nun, niemand muss draufgehen«, antwortete sie und lächelte strahlend. Vielleicht warseinSinn für Humor genauso  ...
Sam Sykes, 2013
10
Vorstadtkrokodile: Band 3 - Freunde für immer
»Wir werden ihnausdem Gefängnis holen«, wiederholte Maria noch einmal. Und die Betonung lag dabei ganz eindeutig auf dem Wörtchen »wir«. »W... Wir l... lassen Frank nicht hängen«, fügte Peter hinzu. »Und wenn wirdabei draufgehen.
Herbert Friedmann, Christian Ditter, Peter Thorwarth, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAUFGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo draufgehen no contexto das seguintes notícias.
1
Qualcomm schließt Millionen-Vergleich Einmal Diskriminierung für ...
Abzüglich der rund 30 Prozent, die für die Anwälte draufgehen, dürften jeder betroffenen Frau weniger als 4000 Dollar vor Steuern bleiben, rechnet das "Wall ... «manager-magazin.de, jul 16»
2
Kommentar: Der Märtyrer und die Mörder
Das machen jene nichtswürdigen Gotteslästerer, die im Namen des Islam morden und dabei selbst draufgehen. Nichts verbindet die mit der Duldsamkeit, der ... «DIE WELT, jul 16»
3
Nach Anschlägen und Amokläufen: Kleber erklärt, was in ...
Wenn ARD und ZDF nicht gleich draufgehen, stehen sie am Pranger. In einem Gastbeitrag für die „Süddeutsche Zeitung“ analysiert Kleber das Dilemma von ... «FOCUS Online, jul 16»
4
Pokemon Go macht schlank
So langsam spüre ich wie meine Füße draufgehen von den +8km Pokémon Jadg heute. x.x" Habe morgen definitiv Muskelkater in the legs. x.x"". — Toshi (Noch ... «Kronehit, jul 16»
5
Borussia Mönchengladbach kennt viele Wege zum Tor
Ur-Borusse Berti Vogts, einst selbst ein unbedingter Verteidiger, schlägt ein ursprüngliches Modell vor: draufgehen, draufgehen, draufgehen, auf den Gegner, ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Dieser Film ist eine Katastrophe
... zu erscheinen, selbst wenn sie dabei draufgehen. Und Emmerich hatte in «2012» bereits die ganze Welt zerstört – das liess sich sowieso nicht mehr toppen. «TagesWoche, jul 16»
7
Ninjas in Pyjamas 06:09 Flipsid3 Tactics
Donnie Darko:die 28 runde von forest xD. da frage ich mich, warum man da so auf die sandbags draufgehen muss. #16 Antilope schrieb am 07.07.2016, 16:31. «Readmore.de, jul 16»
8
Surface Nights: Auf Tuchfühlung mit der Surface Familie
Im Jahresdurchschnitt sind das für normale Angestellte 204 Stunden, die nur für Meetings draufgehen. Die Sitzungen des Topmanagements summieren sich ... «cancom.info, jun 16»
9
Deutschlands Auftaktgegner | Jarmolenko & Co.: Skripnik analysiert ...
„Wenn Deutschland auf Ballbesitz spielt, können wir nicht mithalten, wenn wir vorne draufgehen. Darum wird die Taktik wohl folgende sein: Hinten die Räume ... «SportBILD, jun 16»
10
Hamlet in Mannheim: Der kleine Prinz und seine Pipimannprobleme
Aushalten oder draufgehen, das ist hier die Frage: In Mannheim erzählt Elmar Goerden „Hamlet“ nach Shakespeare mit eigenen Worten und inszeniert ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. draufgehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/draufgehen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT