Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jähren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÄHREN

mittelhochdeutsch jæren, jāren = mündig, alt werden; alt machen; auf-, hinhalten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÄHREN EM ALEMÃO

jähren  jä̲hren [ˈjɛːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÄHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
jähren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jähren em alemão.

O QUE SIGNIFICA JÄHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «jähren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jähren no dicionário alemão

Exatamente um ano atrás, hoje é o dia da nossa primeira reunião. O dia da sua morte marca o quinto aniversário. genau ein Jahr zurückliegenBeispieleheute jährt sich der Tag unserer ersten Begegnungder Tag seines Todes jährt sich zum fünften Male.

Clique para ver a definição original de «jähren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO JÄHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jähre
du jährst
er/sie/es jährt
wir jähren
ihr jährt
sie/Sie jähren
Präteritum
ich jährte
du jährtest
er/sie/es jährte
wir jährten
ihr jährtet
sie/Sie jährten
Futur I
ich werde jähren
du wirst jähren
er/sie/es wird jähren
wir werden jähren
ihr werdet jähren
sie/Sie werden jähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gejährt
du hast gejährt
er/sie/es hat gejährt
wir haben gejährt
ihr habt gejährt
sie/Sie haben gejährt
Plusquamperfekt
ich hatte gejährt
du hattest gejährt
er/sie/es hatte gejährt
wir hatten gejährt
ihr hattet gejährt
sie/Sie hatten gejährt
conjugation
Futur II
ich werde gejährt haben
du wirst gejährt haben
er/sie/es wird gejährt haben
wir werden gejährt haben
ihr werdet gejährt haben
sie/Sie werden gejährt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jähre
du jährest
er/sie/es jähre
wir jähren
ihr jähret
sie/Sie jähren
conjugation
Futur I
ich werde jähren
du werdest jähren
er/sie/es werde jähren
wir werden jähren
ihr werdet jähren
sie/Sie werden jähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gejährt
du habest gejährt
er/sie/es habe gejährt
wir haben gejährt
ihr habet gejährt
sie/Sie haben gejährt
conjugation
Futur II
ich werde gejährt haben
du werdest gejährt haben
er/sie/es werde gejährt haben
wir werden gejährt haben
ihr werdet gejährt haben
sie/Sie werden gejährt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jährte
du jährtest
er/sie/es jährte
wir jährten
ihr jährtet
sie/Sie jährten
conjugation
Futur I
ich würde jähren
du würdest jähren
er/sie/es würde jähren
wir würden jähren
ihr würdet jähren
sie/Sie würden jähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gejährt
du hättest gejährt
er/sie/es hätte gejährt
wir hätten gejährt
ihr hättet gejährt
sie/Sie hätten gejährt
conjugation
Futur II
ich würde gejährt haben
du würdest gejährt haben
er/sie/es würde gejährt haben
wir würden gejährt haben
ihr würdet gejährt haben
sie/Sie würden gejährt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
jähren
Infinitiv Perfekt
gejährt haben
Partizip Präsens
jährend
Partizip Perfekt
gejährt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÄHREN


Mähren
Mä̲hren
Verfahren
Verfa̲hren 
aufführen
a̲u̲fführen 
bewähren
bewä̲hren 
erfahren
erfa̲hren 
ernähren
ernä̲hren 
fahren
fa̲hren 
fehlernähren
fe̲hlernähren
fortwähren
fọrtwähren
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
gefahren
gefahren
gewähren
gewä̲hren 
nähren
nä̲hren 
unterernähren
ụnterernähren
verfahren
verfa̲hren 
verjähren
verjä̲hren [fɛɐ̯ˈjɛːrən]
vorfahren
vo̲rfahren
währen
wä̲hren [ˈvɛːrən]
zwangsernähren
zwạngsernähren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÄHREN

jäh
jaha
Jähe
Jähheit
jählings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
Jährchen
jahrein
jahrelang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÄHREN

Druckverfahren
Radfahren
Skifahren
abgefahren
anfahren
aufbewahren
ausführen
berühren
bewahren
bohren
durchführen
ehren
fortfahren
lehren
nachfahren
umkehren
verführen
vermehren
verrühren
wahren

Sinônimos e antônimos de jähren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÄHREN»

jähren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jähren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „jähren Digitales third person singular simple present jährt past tense jährte participle gejährt auxiliary haben reflexive become year complete Dict sich für dict refl konjugationstabelle euch Indikativ Präteritum Aktiv mich jährtest dich jährten unsJähren deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen konjugation Verbformen Futur werde werdet russisch kostenlosen Russisch viele weitere konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Spanisch PONS heute dass

Tradutor on-line com a tradução de jähren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÄHREN

Conheça a tradução de jähren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de jähren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jähren» em alemão.

Tradutor português - chinês

jähren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

JAHREN
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jähren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jähren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jähren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jahren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jahren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বছর পূর্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jahren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahren
190 milhões de falantes

alemão

jähren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jähren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jähren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jahren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jähren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jähren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jähren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jahren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jahren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jahren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jahren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jahren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jahren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jahren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jahren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jahren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jähren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÄHREN»

O termo «jähren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jähren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jähren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «jähren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÄHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jähren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jähren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre jähren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÄHREN»

Descubra o uso de jähren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jähren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann George Estors ... Gründlicher Unterricht von ...
7) von dennniahre ,666. gehobenen 4.0. rchlr. .. uueresse von 1667. bis 174?. von 76. jähren «8) von den im jähre »667. gehobenen 4s. rchlr. muresse von » 668. bis 174z. von 75. jähren von ven jähre ,66S. gehobenen 40. rchlr. von « 66,. bis ...
Johann Georg Estor, 1749
2
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Des Alten und ...
Und samnilcten auch die gantze gemeine,an> erncn tage des andern mon den, und rechneten sie »ach ihrer geburt, nach ihren geschlechte», und vätter hau sern und namen/ von zwanzig jähren an und drüber, von Haupt zu Haupt. 1 9.
Salomon Glaß, 1703
3
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...
Der kinder Gad nach Ihrer geburt, gefcklechte, ihrer »älter Häusern Und na> nie» / »sn zwanzig jähren und drüber, MaS ius Heer zu ziehen taugte, 25. Wurden gezahlet zum stamm Gad, fünff und vierzig tausend, sechs hundert «nd fiinffzig.
Luther, 1793
4
Die Bibel: das ist alle Bücher der ganzen Heiligen Schrift ...
Nehmet die summe der ganzen gemeinde der linder Israeli , nach ihren geschlechtern und ihrer Väter Kaufe, den der zahl der »amen/ alles was männlich ist, von Haupt Hu Haupt: 3. Von zwanzig jähren und darüber, was in das Heer zu ...
‎1772
5
Deutsches Worterbuch
2 Масс. 7, 27 ; bei meinen jungen jähren kränkelte ich viel; do ich bei meinem vierzehnten jar zu Magdeburg in die schule gteng. Luther 6, 9'; darnach villicht bei eim halben jar. Тно. Plater 8 ; die was zwar wol* bei sechiehen jaren, fasln, яр.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
Also wird es nach stbenzig jähren gehen : Der He«« wird die statt Tyrum heimsuchen/ daß ste widerum wird zu chren gewerbcn kommen/ und wird mit allen kö- nigreichen/die in der Welt stnd/ huren. »8 Aber ihr gewerb und gewünn wird dem ...
7
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Ist nun also in den tausend jähren kein tob mehr, wie können denn die knaben von hundert jähren sterben ? Nach Off. 2«, 8- f. wird »ach den tausend jähren eine grosse «»zahl der gotlosen un« ter Gog und Magog, die vorhin ruhig gewesen, ...
Christoph Starke, 1747
8
Biblia: Das ist: Die gantze heil. Schrifft Alten und Neuen ...
Der kinder Juda nach ihr« ge^ durt / ««schlechte/ ihrer vä«r Häuser «nd n»m,n von zwangig jähren und drüd«i/»»S ins beer zujiehe tauchte/j «. Wurden gezählet zum stamm Juda / vier und siedentzig tausend »nd sechs hundert. »». Der kinder ...
Martin Luther, Johann Frick, 1721
9
Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrifft Altes und Neues ...
Zahl Israel. Da»4.S«cb (Cap.r.2.) Ordnung derläger. zo. Der kinder Sebulon nach ihrer geviirt/geschlechtt/ ihrer vater hauser und namen/ von zwantzig jähren und drüber/ was ins Heer zu ziehen tilgte/ zi. Wurden gezahlet zum stamm Sebulott/ ...
‎1715
10
Biblia, das ist: die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
Und sammelten auch die gantze gemeinde , am ersten tage des andern monden, und rechneten sie noch ihrer geburt, nach ihren geschlechten, und »»ur Häusern und namen, »on »wan »ig jähren an und drüber, «on Haupt zu Haupt, 19.
Johann Frick, Martin Luther, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÄHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jähren no contexto das seguintes notícias.
1
9/11: Terroranschläge jähren sich zum 15. Mal
Washington (APA) - Kommenden Sonntag jähren sich die Terroranschläge vom 11. September zum fünfzehnten Mal. Bei den Attacken auf New York und ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
2
Es jähren sich die Wiedergründung der jüdischen Gemeinde 1946 ...
Unter dem Schutz der US-Amerikaner fühlte man sich nach den Jahren der Verfolgung sicher. Der Militärrabbiner William Dalin entzündete die Kerzen des ... «Wiesbadener Kurier, set 16»
3
Auch nach 15 Jahren „War on Terror“: Obama verlängert seit 9/11 ...
In Kürze jähren sich die Anschläge vom 11. September 2001 zum mittlerweile 15. Mal. US-Präsident Barack Obama sieht keinen Grund, den seit diesem Tag ... «RT Deutsch, set 16»
4
86-Jährige Frau in Wiener Altersheim missbraucht: Haft für 29 ...
Das Schöffengericht schenkte dem 29-Jähren allerdings Glauben, dass er nach dem Konsum von Alkohol, Kokain und sogenannten Happy Pills keine ... «Vienna Online, set 16»
5
40 Jahre Museum Ludwig - "Das Konzept, den Dom einzurahmen"
Mit dem Jubiläum jähren sich drei Ereignisse: Vor siebzig Jahren - 1946 -schenkte der Jurist Josef Haubrich der Stadt Köln seine Kunstsammlung mit Werken ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Indien: Pogrome gegen Christen jähren sich zum achten Mal
eingeloggt bleiben neu registrieren · Passwort vergessen. 22 August 2016, 09:00. Indien: Pogrome gegen Christen jähren sich zum achten Mal. Legionaere. «Kath.Net, ago 16»
7
Antifa in Heidenau! So lief der Protest
jähren sich die Nazi-Krawalle vor der Asylunterkunft in Heidenau zum ersten Mal. Gegen diese will die antifaschistische Szene ein deutliches Zeichen setzen. «MOPO24, ago 16»
8
Olympia 1936 - Hitlers Propagandaspiele jähren sich zum 80. Mal
Die Olympischen Spiele 1936 in Berlin wurden von den Nationalsozialisten schamlos zu Propagandazwecken ausgenutzt. Am 1. August jährt sich die Eröffnung ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
9
Vor 55 Jahren! Dieser Russe schrieb Weltraumgeschichte
Moskau - Im April jähren sich gleich mehrere Meilensteine der Weltraumgeschichte. Darunter Juri Gagarins Erdumrundung - als erster Mensch überhaupt. «MOPO24, abr 16»
10
Taten jähren sich - Mörder von zwei Frauen sind noch auf der Flucht!
Traurige Erinnerungstage für die Angehörigen zweier Mordopfer: Morgen, Dienstag, vor 19 Jahren war in Linz die 28-jährige Petra Rothmayer in der Traun ... «Krone.at, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. jähren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z