Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abgefahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABGEFAHREN

zu ↑abfahren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABGEFAHREN EM ALEMÃO

abgefahren  [ạbgefahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABGEFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abgefahren e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABGEFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abgefahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abgefahren no dicionário alemão

impressionante, excepcional, inspirador extraordinário, não convencional. exemplo impressionante, excelente e inspirador, uma banda de rock louco. beeindruckend, hervorragend, begeisternd außergewöhnlich, unkonventionell. beeindruckend, hervorragend, begeisterndBeispieleine abgefahrene Rockband.

Clique para ver a definição original de «abgefahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABGEFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Rad fahren
Ra̲d fahren 
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABGEFAHREN

abgeblasst
abgebrannt
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
abgedroschen
Abgedroschenheit
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen
abgehärmt
abgehärtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABGEFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
verwahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de abgefahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABGEFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abgefahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abgefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABGEFAHREN»

abgefahren beeindruckend effektvoll fort wirkungsvoll bremsbeläge film magazin vollgas wiki abgefahrene reifen Wörterbuch autospiegel fahrschule Abgefahren wissen rädern März wasserärmsten Land Erde gehen Köppen Amiaz Habtu Frage nach Malteser Trinkwasser kommen Außerdem Liebe Freunde liebe Fans hier endlich ersten News geht Vielen Dank für eure Mails vielen lieben Gedanken jahren welt amazon claudia metz Claudia Metz Klaus Schubert Jahren Welt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reiseberichte gesamt wiktionary eine Sache Tatsache Umstand vorüber sich erledigt oder worden meist keiner anderen Option Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite Aktivmesse bereits zehnten Informieren Aktivsein Kaufen November konnten Besucher autostop gesellschaft Deutschsprachiger Trampverein dessen Ziel Trampen besondere Reisens

Tradutor on-line com a tradução de abgefahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABGEFAHREN

Conheça a tradução de abgefahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abgefahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abgefahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

磨损的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изношены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipakai
190 milhões de falantes

alemão

abgefahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpranmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

logoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

używany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зношені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοριούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slitna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utslitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abgefahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABGEFAHREN»

O termo «abgefahren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abgefahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abgefahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abgefahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABGEFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abgefahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abgefahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abgefahren

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABGEFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra abgefahren.
1
Klaus vom Dachsbuckel
Wenn der Zug abgefahren ist, muss man mit dem leben lernen, was im Koffer ist.
2
Mika Häkkinen
Für Schumacher ist der WM-Zug abgefahren.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sehen oft Zügen nach die schon seit Jahren abgefahren sind

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABGEFAHREN»

Descubra o uso de abgefahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abgefahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgefahren
Die Geschichten von Be ́shan drehen sich vorwiegend um fantastische Handlungen mit realistischem Hintergrund. Aktuelle Themen werden leicht verpackt, wirken bizarr, humorvoll und mystisch, schließen aber immer einen ernsten Kern ein.
Be ́shan, 2014
2
Abgefahren
Fritz Gustavo Allewelt. Inhaltsverzeichnis Titel Kapitel 1 Abgefahren Impressum Kapitel 1 Fritz Gustavo Allewelt Abgefahren Erlebnisroman Abgefahren von Fritz.
Fritz Gustavo Allewelt, 2013
3
Echt abgefahren!: Ein Comic-Roman
»WIESO? WESHALB?
Hans-Jürgen Feldhaus, 2012
4
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Ansagen. Entspätung. „Die Ankunft des Zuges verspätet sich um wenige Minuten “, heißt es am Hamburger Hauptbahnhof. Was macht das schon bei der Rückfahrt von Hannover nach Bremen mit einem Abstecher nach Berlin. Doch insgeheim ...
Magnus Buhlert, 2013
5
Der Zug ist abgefahren...: Eine Untersuchung zur Struktur ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Dass man im Unterricht schon immer mit Langeweile zu kampfen hatte, beschrieb bereits August ...
Toralf Schenk, 2010
6
Abgefahren
Leontine verhält sich seit einiger Zeit anders. Ihre Brüder finden schnell heraus, woran, bzw. an wem das liegt. Denn ihre liebe Schwester ist verliebt! Doch warum ist das ein Geheimnis? Ab 10.
Nina Schindler, 2003
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ist 1) Ein Acnvum, »nd bedeutet: (,) Durch Fahren, »der im Fahren absondern, « ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Rädern abfahren. (2) Das Zugvieh durch Fahren abmatten. Die Pferde sind ganz abgefahren worden.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
02|EH — a Als sie ankam -* . war der Zug schon abgefahren * . Der Zug war schon abgefahren * / «* , als sie ankam * . b Als ich losging , hörte der Regen auf Der Regen hörte auf , als ich losging Jl . c Weil wir die Führerscheine vergessen  ...
Silke Hilpert, 2005
9
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
Der Müllwagen hat den Müll abgefahren. - Die S-Bahn ist abgefahren. 3. Sie sind zu einem Fußmarsch aufgebrochen. - Er hat den Safe aufgebrochen. 4. Seine Rede ist auf Ablehnung gestoßen. - Sie hat sich den Kopf an der Schranktür ...
‎1992
10
Regensburger Intelligenzblatt
Hr. v. Normann, Adjuvant bey Sr. Durchlaucht dem Herrn Herzog von Brannschweig. Anzeige abgegangener Schiffe: Den 20. Septbr. ist Christian Naimer ju». mit einem Extraschiff nach Wien abgefahren, darauf befanden sich : Sr. Durchl. der ...
Regensburg, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABGEFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abgefahren no contexto das seguintes notícias.
1
Das Autorengespräch Isabel Bogdan: "Die Geschichte fand ich so …
Das fand ich so abgefahren, dass ich es erzählen wollte. Das Setting ist also fast eins zu eins wie im Original; die Geschichte und ihre Figuren sind frei erfunden. «BuchMarkt, jun 16»
2
Abgefahren: Mr. Gaga, der "Guru des modernen Tanzes"
Ein wahrer Entertainer, der seinem Publikum den Atem raubt: Ohad Naharin. Der berühmte israelische Choreograf erfand eine neue Bewegungsform namens ... «VIVA.tv, mai 16»
3
Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften: Abgefahren
Nach dem Ballonfahrergruss «Gut Land» geht's an den Schweizer Heissluftballon-Meisterschaften zügig in die Höhe. (Bild: Annick Ramp / NZZ) ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
VfL Wolfsburg: Zug abgefahren - Für diese 8 Stars der "Wölfe" wird …
​Nach ihrer berauschenden letzten Saison, in der der VfL Wolfsburg den DFB-Pokal gewinnen konnte, sind die Wolfsburger hart auf dem Boden der Realität ... «90min, mai 16»
5
BPOL-FL: Bahnschranke in Sollbrück abgefahren - Bundespolizei …
Offensichtlich war eine Bahnschranke am Bahnübergang in Sollbrück (Kreis Schleswig-Flensburg) von einem Fahrzeug abgefahren worden. Die eingesetzte ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Abgefahren: der Europapark Rust
Achterbahnen, Karussells und Schiffschaukeln: der Europa-Park Rust bei Freiburg ist Deutschlands größter Freizeitpark und beliebtes Ausflugsziel. Unsere ... «Deutsche Welle, abr 16»
7
Abgefahren!
Was abgefahren klingt, heißt auch so: „Abgefahren“ - das neue Programm von Rummsfeld. Das sind: Sebastian Hahn, Philipp Kohnke, Arno Schlenk und Oliver ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
8
Zug für die Mülheimer Opernbauhütte ist abgefahren
Vor kurzem ist der Zug für die „Opernbauhütte“ und folgende Projekte nun endgültig abgefahren – zumindest an diesem Ort. Das markante Objekt an der A 40, ... «Derwesten.de, abr 16»
9
Abgefahren: Unterwegs mit dem profil-Wahltaxi
Das profil-Wahltaxi war wieder unterwegs. Wer wählt wen und warum? Eine Umfrage der anderen Art – nicht unbedingt repräsentativ, aber enorm ... «Profil.at, abr 16»
10
Mitte 40, keine Kinder "Der Zug ist abgefahren und es kommt auch …
Alexandra ist eine attraktive Frau Mitte 40. Während ihre Freundinnen nach und nach eine Familie gründeten, steckte sie ihre Energie in den Beruf. «t-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abgefahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abgefahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z