Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karakolieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARAKOLIEREN

spanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARAKOLIEREN EM ALEMÃO

karakolieren  [karakoli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARAKOLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
karakolieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo karakolieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KARAKOLIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «karakolieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de karakolieren no dicionário alemão

para enganar. sich herumtummeln.

Clique para ver a definição original de «karakolieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KARAKOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karakoliere
du karakolierst
er/sie/es karakoliert
wir karakolieren
ihr karakoliert
sie/Sie karakolieren
Präteritum
ich karakolierte
du karakoliertest
er/sie/es karakolierte
wir karakolierten
ihr karakoliertet
sie/Sie karakolierten
Futur I
ich werde karakolieren
du wirst karakolieren
er/sie/es wird karakolieren
wir werden karakolieren
ihr werdet karakolieren
sie/Sie werden karakolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe karakoliert
du hast karakoliert
er/sie/es hat karakoliert
wir haben karakoliert
ihr habt karakoliert
sie/Sie haben karakoliert
Plusquamperfekt
ich hatte karakoliert
du hattest karakoliert
er/sie/es hatte karakoliert
wir hatten karakoliert
ihr hattet karakoliert
sie/Sie hatten karakoliert
conjugation
Futur II
ich werde karakoliert haben
du wirst karakoliert haben
er/sie/es wird karakoliert haben
wir werden karakoliert haben
ihr werdet karakoliert haben
sie/Sie werden karakoliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karakoliere
du karakolierest
er/sie/es karakoliere
wir karakolieren
ihr karakolieret
sie/Sie karakolieren
conjugation
Futur I
ich werde karakolieren
du werdest karakolieren
er/sie/es werde karakolieren
wir werden karakolieren
ihr werdet karakolieren
sie/Sie werden karakolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe karakoliert
du habest karakoliert
er/sie/es habe karakoliert
wir haben karakoliert
ihr habet karakoliert
sie/Sie haben karakoliert
conjugation
Futur II
ich werde karakoliert haben
du werdest karakoliert haben
er/sie/es werde karakoliert haben
wir werden karakoliert haben
ihr werdet karakoliert haben
sie/Sie werden karakoliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karakolierte
du karakoliertest
er/sie/es karakolierte
wir karakolierten
ihr karakoliertet
sie/Sie karakolierten
conjugation
Futur I
ich würde karakolieren
du würdest karakolieren
er/sie/es würde karakolieren
wir würden karakolieren
ihr würdet karakolieren
sie/Sie würden karakolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte karakoliert
du hättest karakoliert
er/sie/es hätte karakoliert
wir hätten karakoliert
ihr hättet karakoliert
sie/Sie hätten karakoliert
conjugation
Futur II
ich würde karakoliert haben
du würdest karakoliert haben
er/sie/es würde karakoliert haben
wir würden karakoliert haben
ihr würdet karakoliert haben
sie/Sie würden karakoliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
karakolieren
Infinitiv Perfekt
karakoliert haben
Partizip Präsens
karakolierend
Partizip Perfekt
karakoliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARAKOLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARAKOLIEREN

karambolieren
karamell
Karamellbier
Karamellbonbon
Karamellcreme
Karamelle
karamellieren
karamellisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARAKOLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de karakolieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARAKOLIEREN»

karakolieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwarze reiter reitres hugenottenkriegen Dieses Manöver nannte Karakole oder sorgte dafür dass Jahrhundertmitte Reiterei wieder überlegenen Waffe wurde Karakolieren caracoler caracole Tänzeln Springen eines Pferdes span caracol eigtl Wendeltreppe Schnirkel schnecke enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de karakolieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARAKOLIEREN

Conheça a tradução de karakolieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de karakolieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karakolieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

karakolieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karakolieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

karakolieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

karakolieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

karakolieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

karakolieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

karakolieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

karakolieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

karakolieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karakolieren
190 milhões de falantes

alemão

karakolieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

karakolieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

karakolieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karakolieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

karakolieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

karakolieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

karakolieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karakolieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

karakolieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karakolieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

karakolieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

karakolieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

karakolieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karakolieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karakolieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karakolieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karakolieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARAKOLIEREN»

O termo «karakolieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karakolieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karakolieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «karakolieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre karakolieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARAKOLIEREN»

Descubra o uso de karakolieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karakolieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kriegswesen im Wandel der Zeiten
Die Schwenkung nach links war die glücklichste, weil der Reiter mit der rechten Hand schoß. Dieses Karakolieren war aber mehr ein Exerzierkunststück und hat sicher nur selten dazu beigetragen, die feindliche Aufstellung zu erschüttern.
Johannes Ullrich, 1939
2
Landwirtschaftliche Jahrbücher
verloren an Bedeutung, weil ihre Angriflfskraft durch das wohlgezielte Feuer des Fußvolkes gebrochen wurde. An die Stelle solcher Sturmangriffe mit der Lanze trat das sogenannte Karakolieren, d. h. der Angriff mit Pistolen bewaffneter Reiter , ...
3
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Die schon unter den Goten beliebten Zweikämpfe zu Pferde entwickelten sich zum Turnierwesen*) des Rittertums, dieses wieder zu den höfischen Festen und Aufzügen der Renaissance mit ihrem Karakolieren. Eine möglichst sichere ...
Waldemar Seunig, 1996
4
Systematischer Teil
... preschen ; sprengen (und Zusammensetzungen); galoppieren etc. ; zelt(n)en; amblieren ею; traversieren etc. ; kourbettieren ; bäumen (219 Ь); springen etc.; parieren; das Pferd tummeln, schwanken; karakolieren etc.; _ wohin transportieren ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Reisetagebücher
Er ließ sein Pferd gar nicht ungeschickt karakolieren, solange er über den Platz ritt, am Tore aber meinte er vermutlich, es sei genug und ritt ruhig im Schritt hinein. Das gab dem Ganzen etwas Gemachtes, das mir missfiel. Dann zum Agenten ...
Franz Grillparzer, 2013
6
Tagebuch einer Reise nach Griechenland
Er ließseinPferd gar nicht ungeschickt karakolieren, solangeer überden Platzritt, am Thoreaber meinte er vermutlich, es sei genug, und ritt ruhigimSchritt hinein. Das gab dem Ganzen etwas Gemachtes, das mir mißfiel. Dannzum Agentender ...
Franz Grillparzer, 2013
7
Woerth:
Die Vferde der zahlreichen klteiterei piaffieren und karakolieren immer nur auf demfelben Fleck. „Beeilen Sie fich!“ ruft ein neu eintreffender Landmann dem General de Bonnemains zux „beeilen Sie fich- General! Sulz fteckt fchon voll ...
Carl Bleibtreu, 2011
8
Rupert von der Pfalz (1619-1682): ein deutscher Fürstensohn ...
Gustav Adolf instruierte seine Kavalleriekommandanten dahingehend, dass die Reiterei drei Glieder tief aufgestellt wurde, mit der blanken Waffe im Galopp attackierte und das durchlaufende Karakolieren unterbunden wurde. Nur die ersten ...
Robert Rebitsch, 2005
9
Die fremdwörter der deutschen sprache: ihre erklärung, ...
Kapellieren, s. vorne: kupelliere». "Karadinieren, ein Flintenrohr ziehen ; plänkeln. KaraKolieren (Caracole), schnell wenden (Reitkunst); links, rechts schwenken. Kasemattieren, eä8eius,ter, mit Wallgewölben versehen, geschützfest machen.
Richard Foertsch, 1889
10
Die Musik
Caracoler oder caracoler Ie cheval heisst: schnelle Wendungen mit dem Pferde machen, herumtummeln, karakolieren. ") Über Frau von Janitschek, mit der namentlich Beethoven weidlich geneckt wurde, als sei er besonders in sie verliebt ...
Bernhard Schuster, 1906

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. karakolieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karakolieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z