Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trämel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÄMEL

mittelhochdeutsch dremel = Balken, Riegel, Verkleinerungsform von: trām, Tram.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÄMEL EM ALEMÃO

Trämel  [Trä̲mel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄMEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trämel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄMEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trämel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trämel no dicionário alemão

Log, toco de árvore. Klotz, Baumstumpf.

Clique para ver a definição original de «Trämel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄMEL


Bommel
Bọmmel
Caramel
Caramẹl
Dämel
Dä̲mel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Enamel
Ename̲l, Ename̲lum
Formel
Fọrmel 
Gammel
Gạmmel
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kamel
Kame̲l 
Karmel
Kạrmel
Murmel
Mụrmel
Primel
Pri̲mel 
Schemel
Sche̲mel 
Schimmel
Schịmmel 
Trommel
Trọmmel 
Ärmel
Ạ̈rmel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄMEL

Tralje
tralla
trallala
trallalala
trällern
Tram
Trambahn
Trambahnhaltestelle
Trame
Träme
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Tramin
Traminer
Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄMEL

Abendhimmel
Betthimmel
Blechtrommel
Crème Caramel
Fummel
Getümmel
Informel
Kreuzkümmel
Krümel
Kümmel
Lümmel
Marmel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Rummel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Tummel
Werbetrommel

Sinônimos e antônimos de Trämel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÄMEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trämel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trämel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄMEL»

Trämel Block Holzblock Holzkloben Holzklotz Kloben Klotz trämel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur sing gleichfalls vorigen Tram kleiner Baum oder Balken Knüttel Scheit ähnliches Klettergebiet tourenberichte fotos hikr direkt nach Parkplatz folgt Wanderweg Richtung quert Strässchen bald sieht eine kleine Kapelle Gleich links Armeseelenkapelle oberwalliser kapellens jimdo page Antoniuskapelle Brig Rohrberg Lingwurm Familie Hegdorn Ganterkapelle Antonius enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Preise für februar brühwiler fensterholz Wiezikon Februar Verwendungszweck Fensterkantel

Tradutor on-line com a tradução de Trämel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄMEL

Conheça a tradução de Trämel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trämel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trämel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trämel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tramel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trämel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trämel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trämel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Треймел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tramel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trämel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tramel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trämel
190 milhões de falantes

alemão

Trämel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trämel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trämel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trämel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trämel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trämel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trämel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trämel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tramel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trämel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Треймел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trämel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trämel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trämel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tramel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tramel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trämel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄMEL»

O termo «Trämel» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trämel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trämel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trämel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄMEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trämel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trämel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trämel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄMEL»

Descubra o uso de Trämel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trämel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden : s) Trämel/ Z0 Fuß lang / . Stücke 360—450. b) Bautannen/ 40—70 Fuß lang — Z00—400. c) Brennholz/ .... Klftr. 250— 300. 6) Dachschindeln/ .... unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jacob Schweizer, 1830
2
Topographie der emmenthalischen Alpgemeinde Trub, Oberamts ...
Jm Durchschnitte mögen alljährlich verkauft und abgeführt werden: a) Trämel, Z0 Fuß lang , . Stücke 360—450. b) Bautannen, 40—70 Fuß lang — 300— 4oo. o) Brennholz, .... Klftr. 250 — Z00. ä) Dachschindeln, . . < . unbedeutend, e) Rinde/ ...
Jakob Schweizer (Pasteur à Embrach), 1830
3
Mitteilungen- Eidgenössische Anstalt für das Forstliche ...
An den Versuchsbäumen wurden verschiedene Daten der Holzmeßkunde, die Qualität der Trämel und der Schnittwaren (Klassierung), das Raumgewicht, die Holzstruktur sowie die chemischen und mechanischen Eigenschaften ermittelt.
Schweizerische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, 1977
4
Berichte
Langholz 5° ' Mittellangholz Langholz 40 Mittellangholz _.;I'L"J"" Trämel 30 Trämel xLangholz — ——————————————— -—Mittellanghol: 29 —- Trämel 1020 60 100 140 180 220 260m Rückedistanz """" " Reisten i Bodenseilzug ...
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
A - G : samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie Franz Joseph Stalder. Trämel — Sägeblock (Vw. Zg. B, Gl.); attd. bey dm Minnes. Vom hochd Tram, das in der Schweizersxrcchart bald das Träm , Trämi , bald der Tramen heißt.
Franz Joseph Stalder, 1806
6
Weihnachten: Gedichte und Geschichten: Eine ...
ein ehrlich Bauernroß gewesen, jetzt habe sie letzthin ihres Meisters Söhnen einen gestohlenen Trämel zur Säge müssen führen helfen. Sie hätte es nicht gewußt, sonst hätte sie keinen Strick angezogen und den unsaubern Gesellen ...
Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein, Theodor Storm, 2014
7
Sammlung der Zürcherischen Streitschriften zur Verbesserung ...
Da lag ein Trämel , plump und groß z Den Jupiter itzt iu den Weiher fchoß. Der folie ihr Königieyn. Dazu wär'xer gebohren. Sie hielten fich zuerfig vor gang verlohren, Sie waren fehnell die Flucht zu wehleuh _ Verfinmmec_ waren ,ihre Kehlen.
8
Die Wassernot Im Emmental
Die gehemmte Emme bäumte Tanne auf Tanne, Trämel auf Trämel, bis weit oberhalb der Brücke türmten sich die krachenden Holzhaufen. Zu beiden Seiten strömten nun die Wasser aus mit immer steigender Gewalt und suchten dem Strom ...
Jeremias Gotthelf, 2013
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Franz Joseph Stalder. Trämel «. — Sägeblock (Vw. Zg. B. Gl.)z altd. bey den Minnes. Vom hockd Tram , das in der Schweizersprechart bald das Träm , Trämi , bald der Trämen heißt. Trämel m. — Thräne, Arutbieiie, undßgürl. träger Mensch,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs oder Teutscher ...
G-rigjljum. _5W Trämel ecm-7x cclum o/fm "ot-'GFK- em (muy- ode: wmf-pfeil_ Trämel atm-n WFT-'31ch (N Tyelnx pel/ pal-„32. pbalavga, ay-a-em Ösbevamm muB- -oex Gum Trempcln / WWW-m ([7 ac Tm mem fulcikc , NabiUmcmi! mobil-e.
Caspar von Stieler, 1691

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄMEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trämel no contexto das seguintes notícias.
1
Des Kletterers wichtigste Ausrüstung?
Wenn über Zürich der Nebel lastet, steigen wir in den Zug und sind in zwei Stunden ohne Umsteigen in Brig und eine knappe Stunde später am «Trämel» im ... «Der Bund, out 16»
2
Mehr Helfer wären erwünscht
Mathias Herzog sägt Trämel zurecht und spitzt diese zu Hagpfosten zu, während Koni Schön die Pfähle entrindet. Das Team ist eingespielt, spürbar kollegial. «BauernZeitung Online, ago 16»
3
Die Flösser vom Ägerital - Auf einer Insel aus Holz treiben sie auf ...
Mit bis zu 100 km/h rasen die Trämel ins Tal. Reisten heisst das in der Fachsprache. Die Arbeiter gehen in Deckung, das vibrierende Ende eines Stamms kann ... «Schweizer Illustrierte, abr 16»
4
Schindeln sind gefragter denn je
Vorab wird er in Trämel gesägt, welche die Länge aufweisen, die die Schindel am Schluss hat. Diese werden geviertelt, Rinde und Splinte entfernt – die ... «schweizerbauer.ch, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trämel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tramel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z