Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kolonisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOLONISIEREN

französisch , zu französisch colonie, ↑Kolonie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOLONISIEREN EM ALEMÃO

kolonisieren  [kolonisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLONISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kolonisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kolonisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KOLONISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kolonisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

colonização

Kolonisation

Colonização ou colonização significa a criação e desenvolvimento de colônias. Este "assentamento" por colonos ou colonizadores é encontrado em terminologias para reinos de animais e plantas, bem como em sistemas sociais humanos. A colonização e os termos relacionados têm uma ampla gama de significados em relação às sociedades humanas. Referem-se à ocupação e assentamento de áreas, bem como à expansão de uma sociedade além do seu habitat nativo. Os conceitos são utilizados nas ciências políticas e históricas, tanto para culturas iniciais quanto para desenvolvimentos modernos. A colonização nos tempos modernos pode significar a colonização, colonização e desenvolvimento de áreas anteriormente não utilizadas de um estado. Nestes casos, também é mencionada colonização interna ou colonização interna. A colonização, no entanto, também pode significar usurpação expansiva e agressiva e posterior dominação estrangeira por um povo de outra cultura, por uma força de Estado estrangeira, isto é, o colonialismo. Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet die Gründung und Entwicklung von Kolonien. Diese „Besiedlung“ durch Kolonisten beziehungsweise Kolonisatoren findet sich in Terminologien zum Tier- und Pflanzenreich genauso wie in denjenigen zu menschlichen Gesellschaftssystemen. Kolonisation und die verwandten Begriffe haben in Bezug auf menschliche Gesellschaften ein weites Bedeutungsspektrum. Sie beziehen sich auf die Landnahme und die Besiedelung von Gebieten, sowie auf die Expansion einer Gesellschaft über ihren angestammten Lebensraum hinaus. Die Begriffe werden in Politik- und Geschichtswissenschaft sowohl für frühe Kulturen verwendet, als auch für neuzeitliche Entwicklungen. Die Kolonisation in der Neuzeit kann die Urbarmachung, Besiedelung und Entwicklung bisher ungenutzter Gebiete eines Staates bedeuten. In diesen Fällen wird auch von Binnenkolonisation oder innerer Kolonisation gesprochen. Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus bedeuten.

definição de kolonisieren no dicionário alemão

fazer uma colônia produzir arvenses, instalar e desenvolver economicamente. faça uma colônia criar exemplos de culturas arvenses, colonizar e explorar economicamente um pedaço de terra. zu einer Kolonie machen urbar machen, besiedeln und wirtschaftlich erschließen. zu einer Kolonie machen urbar machen, besiedeln und wirtschaftlich erschließenBeispielein Stück Land kolonisieren.
Clique para ver a definição original de «kolonisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KOLONISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kolonisiere
du kolonisierst
er/sie/es kolonisiert
wir kolonisieren
ihr kolonisiert
sie/Sie kolonisieren
Präteritum
ich kolonisierte
du kolonisiertest
er/sie/es kolonisierte
wir kolonisierten
ihr kolonisiertet
sie/Sie kolonisierten
Futur I
ich werde kolonisieren
du wirst kolonisieren
er/sie/es wird kolonisieren
wir werden kolonisieren
ihr werdet kolonisieren
sie/Sie werden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kolonisiert
du hast kolonisiert
er/sie/es hat kolonisiert
wir haben kolonisiert
ihr habt kolonisiert
sie/Sie haben kolonisiert
Plusquamperfekt
ich hatte kolonisiert
du hattest kolonisiert
er/sie/es hatte kolonisiert
wir hatten kolonisiert
ihr hattet kolonisiert
sie/Sie hatten kolonisiert
conjugation
Futur II
ich werde kolonisiert haben
du wirst kolonisiert haben
er/sie/es wird kolonisiert haben
wir werden kolonisiert haben
ihr werdet kolonisiert haben
sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kolonisiere
du kolonisierest
er/sie/es kolonisiere
wir kolonisieren
ihr kolonisieret
sie/Sie kolonisieren
conjugation
Futur I
ich werde kolonisieren
du werdest kolonisieren
er/sie/es werde kolonisieren
wir werden kolonisieren
ihr werdet kolonisieren
sie/Sie werden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kolonisiert
du habest kolonisiert
er/sie/es habe kolonisiert
wir haben kolonisiert
ihr habet kolonisiert
sie/Sie haben kolonisiert
conjugation
Futur II
ich werde kolonisiert haben
du werdest kolonisiert haben
er/sie/es werde kolonisiert haben
wir werden kolonisiert haben
ihr werdet kolonisiert haben
sie/Sie werden kolonisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kolonisierte
du kolonisiertest
er/sie/es kolonisierte
wir kolonisierten
ihr kolonisiertet
sie/Sie kolonisierten
conjugation
Futur I
ich würde kolonisieren
du würdest kolonisieren
er/sie/es würde kolonisieren
wir würden kolonisieren
ihr würdet kolonisieren
sie/Sie würden kolonisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kolonisiert
du hättest kolonisiert
er/sie/es hätte kolonisiert
wir hätten kolonisiert
ihr hättet kolonisiert
sie/Sie hätten kolonisiert
conjugation
Futur II
ich würde kolonisiert haben
du würdest kolonisiert haben
er/sie/es würde kolonisiert haben
wir würden kolonisiert haben
ihr würdet kolonisiert haben
sie/Sie würden kolonisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kolonisieren
Infinitiv Perfekt
kolonisiert haben
Partizip Präsens
kolonisierend
Partizip Perfekt
kolonisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOLONISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOLONISIEREN

kolonisatorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOLONISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de kolonisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOLONISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kolonisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kolonisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOLONISIEREN»

kolonisieren besiedeln bevölkern erschließen kultivieren planeten ogame saven anno tipps rohstoffe mitschicken ohne astrophysik Kolonisation oder Kolonisierung bedeutet Gründung Entwicklung Kolonien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kolonisieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Teil entdecken ultrafine Tutorialserie Entdecken Handwerker hast Tipp Ende Tutorials beachtet Leinengewänder Lager wiki grepolis Eine Stadt gründen eine Möglichkeit weitere erlangen handelt dabei friedliche deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Inseln Inhaltsverzeichnis Voraussetzungen Schiffsbauer Schiffswerft Schiff setzen entsenden Insel neue inseln bildspielt Wenn Schiffstutorial Browsergame erfolgreich absolviert erhalten Zugriff Inselmenü können somit französisch kostenlosen Französisch viele Übersetzungen tutorial hanfinsel Erforschen

Tradutor on-line com a tradução de kolonisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOLONISIEREN

Conheça a tradução de kolonisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kolonisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolonisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

拓殖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colonizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आबाद करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колонизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colonizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপনিবেশ স্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coloniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjajah
190 milhões de falantes

alemão

kolonisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植民地化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이식하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngereh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lập nghiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேறுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे वसाहती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolonize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colonizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skolonizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coloniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποικίσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloniseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolonisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kolonisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOLONISIEREN»

O termo «kolonisieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kolonisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kolonisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kolonisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOLONISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kolonisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kolonisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kolonisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLONISIEREN»

Descubra o uso de kolonisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolonisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Kopfjagd: Deutsche in Ostafrika : Spuren kolonialer ...
Kolonisieren. ist. Missionieren,. Missionieren. ist. Kolonisieren. Die Rolle der Kirche in Deutsch-Ostafrika Schon einige Jahrzehnte vor dem Beginn der deutschen Kolonialherrschaft hatten die deutschen Missionare Johannes Rebmann und ...
Martin Baer, Olaf Schröter, 2001
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
neokolonialistisch áauch zu Neokolonialismusñ kolonisieren |Vb.| aus einem Gebiet eine Kolonie machen: die Südsee wurde kolonisiert; Kolonisation, die; -, - en das Kolonisieren; Kolonisator, der; -s, Kolonisatoren DUW jmd., der kolonisiert 2.
Gerhard Augst, 2009
3
Der geheimnisvolle Highlander: Roman
»Kolonisieren« war die beschönigende Bezeichnung des Königs dafür, die Highlander zu vertreiben und ihnen ihr Land zu stehlen. Überzeugt davon, dass die Highlands eine unerschlossene Quelle von Reichtümern seien, mit denen er die ...
Monica McCarty, 2013
4
Land Ohne Zeit: Marokko
An dem inneren Widerstande der Mauren, die ihre Kultur, ihre Lebensgewohnheiten für überlegen erachten, ist bisher noch immer jede Europäisierungstendenz gescheitert. Man kann den Boden kolonisieren und gut kolonisieren, das haben ...
Richard Dyck, 2012
5
Albert Schweitzer als "homo politicus": eine biographische ...
59 Das Recht zu kolonisieren stand den Europäern aus Sicht Schweitzers in dem Maße zu, „wie wir über die moralische Autorität verfügen, die uns erlaubt, einen solchen Einfluß auszuüben.“60 Die moralische Autorität sah Schweitzer ...
Thomas Suermann, 2012
6
Das Licht im unentdeckten Land
Man wollte Zellmaterial auf andere Sterne bringen und so die Himmelsk„rper kolonisieren. Kolonisieren....... Waren solche Pl•ne nicht schon auf der Erde ausgefƒhrt worden? Hie†es nicht auch dabei zum Nutzen der Zivilisation? Jene die ...
M. Banke, 2010
7
Das Verb im Modern-Hebräischen
... Das PfEL bereitet dieser Verbgruppe keine Schwierigkeiten: l\y>t> (lejaschew) kolonisieren ^\y>ö >JN ('ani mejaschew) ich kolonisiere (jischew) ich habe kolonisiert Auch die Verbformen des Futurs sind regelmäßig, das jod bleibt erhalten.
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
8
Neue Chronik der Weltgeschichte
Griechen. kolonisieren. Mittelmeerraum. ROM Rom wird gegründet Der Sage nach säugt eine Wölfin. Ein griechisches Theater in Syrakus auf Sizilien Blendung des Polyphem durch Odysseus und seine Gefährten (griechische Vasenmalerei,.
Brigitte Beier, 2007
9
Die Mechanik des Himmels: Roman
Wir müssen nur die Mittel finden, um die Grenzen unseres Planeten zu überwinden, und wir werden fähig sein, andere Planeten zu kolonisieren, so, wie wir die Länder jenseits jedes Ozeans kolonisieren würden – wir müssen uns mithilfe der ...
Tom Bullough, 2012
10
Die letzte Einheit, Episode 3: - Wir brauchen nur die Köpfe
»Ich dachte, wir würden keine Kolonien mehr gründen«‚ sagte Iefferson zu Wilson, als sie die Siedlung betraten. »Die Aliens haben uns gesagt, sie würden jeden Planeten eliminieren, den wir kolonisieren.« »Nicht >die Aliens<«, sagte Wilson ...
John Scalzi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLONISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolonisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Wut in Washington
»Ich bin überrascht über die Fähigkeit von Menschen, nach 2000 Jahren zu kolonisieren.« – »Interessanter Gedanke. Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich Ihre ... «Jüdische Allgemeine, out 16»
2
Physiker: Aliens haben sich selbst zerstört
... sich längst selbst zerstört. Cox schätzt, dass es eine hochentwickelte Zivilisation etwa 10 Millionen Jahre kosten würde, die gesamte Galaxie zu kolonisieren. «oe24 GmbH, out 16»
3
Leonardo DiCaprio will auf Mars: Hat sich für Mission gemeldet
«SpaceX»-Gründer Elon Musk (45) will den Mars kolonisieren und bietet Menschen an, für 200'000 Dollar während 30 Tage den roten Planeten besuchen zu ... «BLICK.CH, out 16»
4
SpaceX: Der Weg zum Mars ist gar für Elon Musk weit
Elon Musk will mit SpaceX den Planeten Mars kolonisieren. (Bild: Mario Anzuoni / Reuters). «Das Raketengeschäft ist hart.» Dies sagt einer, der es wissen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
5
Osiris: New Dawn – Early-Access-Launch und neuer Trailer
Schlussendlich soll es möglich sein, ein kompletes Sonnensystem zu erkunden und zu kolonisieren. Nach dem desaströsen Start von No Man's Sky und der ... «MMORPG.de, set 16»
6
Elon Musks "verrückter" Plan, den Mars zu kolonisieren
Guadalajara – Wenn Elon Musk eine Vision hat, dann gibt er sich nicht mit Kleinigkeiten zufrieden: Am Dienstag hat der SpaceX-Gründer auf dem ... «derStandard.at, set 16»
7
Astronauten-Kongress: Elon Musk will mit SpaceX Mars kolonisieren
Um die Kolonisierung von Mars wahrmachen zu können, müssten zunächst die Kosten für eine Reise zu dem Planeten gesenkt werden. Bild: Reuters. «WirtschaftsWoche, set 16»
8
Elon Musk will den Mars kolonisieren
Neues vom Tesla-Chef – Elon Musk will den Mars kolonisieren. Neues vom visionären Tesla-Chef Elon Musk. Mit seinem Raumfahrtunternehmen SpaceX will ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
9
ROUNDUP: Nike steigert Gewinn deutlich - Anleger von ...
... Wege für mehr Sammelklagen. RBS legt weiteren Hypothekenstreit in USA mit Milliardensumme bei. SpaceX-Chef Musk will den Mars kolonisieren. «Finanzen.net, set 16»
10
Aliens werden die Erde erobern
Und weiter: "Fortschrittliche Aliens wären wahrscheinlich Nomaden, die jeden Planeten, den sie erreichen können, erobern und kolonisieren werden." Das sind ... «news.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kolonisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kolonisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z