Baixe o aplicativo
educalingo
Kommandierung

Significado de "Kommandierung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOMMANDIERUNG EM ALEMÃO

Kommandi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMANDIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kommandierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOMMANDIERUNG EM ALEMÃO

definição de Kommandierung no dicionário alemão

o comandante Beispieler contou com seu comando para o frente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMANDIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMANDIERUNG

Kommandant · Kommandantin · Kommandantur · Kommandeur · Kommandeurin · Kommandeuse · kommandieren · Kommanditär · Kommanditärin · Kommandite · Kommanditgesellschaft · Kommanditist · Kommanditistin · Kommando · Kommandobehörde · Kommandobrücke · Kommandoebene · Kommandoflagge · Kommandoführung · Kommandogerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMANDIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Kommandierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMANDIERUNG»

Kommandierung · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · kommandierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · begriffserklärung · dienstzeitende · vorübergehende · truppendienstliche · Unterstellung · eines · Soldaten · eine · andere · Dienststelle · oder · einen · anderen · Dienstort · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Bundeswehrforum · meldungen · versetzung · eigentlich · kleine · Frage · aber · versuch · verallgemeinern · damit · alle · davon · haben · geht ·

Tradutor on-line com a tradução de Kommandierung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOMMANDIERUNG

Conheça a tradução de Kommandierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kommandierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kommandierung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

司令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dominante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commanding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमांडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

командующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dominante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদেশসূচক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commandant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menguasai
190 milhões de falantes
de

alemão

Kommandierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指揮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당당한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panglimané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ huy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आज्ञा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comandante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imponujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

командувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impunător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevelvoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befalla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommanderende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kommandierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMANDIERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kommandierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kommandierung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kommandierung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMANDIERUNG»

Descubra o uso de Kommandierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kommandierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldatengesetz: Kommentar
Die Kommandierung zu Privatunternehmen (insbes. Rüstungsfirmen) ist deshalb bedeutsam, weil so Soldaten steuernd und begleitend an verteidigungswichtigen Projekten mitarbeiten und die Interessen der SK unmittelbar einbringen ...
‎2010
2
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Nach Ende der Kommandierung wechselt das Wahlrecht und die Wa ̈hlbarkeit automatisch wieder in den bisherigen Bereich zuru ̈ck. Eine Sonderregelung gilt nach Abs. 2 fu ̈r Kommandierungen zu Auslandseinsa ̈tzen (Altvater, § 3 Rz ...
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
3
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
Damals hatte das Reichswehrministerium schon längst alle Details der Kommandierung über den amerikanischen Militärattache mit dem War Department vereinbart, während das State Department die Angelegenheit noch gründlich ...
Michael Wala, 2001
4
Gesetz zum Schutz vor Gefährdung der Sicherheit der ...
5 4 Genehmigungsvoraussetzungen (l) Die Genehmigung ist zu erteilen, wenn l‚ der Betreiber des hochwertigen Erdfernerkundungssystems die erforderliche Zuverlässigkeit besitzt, 2‚ die Befehlsfolgen zur a) Kommandierung des Orbital- ...
ohne Autor, 2013
5
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
Abraham/Leiss (2012: 317) beobachten, dass der Begriff der c-Kommandierung ( c—command) noch nicht in traditionellen Valenz— oder Dependenz— darstellungen berücksichtigt sei. Dies hat m.E. mehrere Gründe: ganz banal, dass ...
Klaus Fischer, 2013
6
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Kommandierte Soldaten sind in dem Bereich wahlberechtigt, zu dem sie kommandiert sind, wenn ihre Kommandierung voraussichtlich länger als drei Monate dauert. Dies gilt nicht für die Kommandierung eines Soldaten zum Zwecke der ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
7
Interkonfessionalismus in der deutschen Militärseelsorge von ...
Die Wehrmachtpfarrer könnten bei ihren (auf freiwilliger Basis beruhenden) Gottesdiensten und Kasernenstunden die Bedeutung des Eides erklären. v VERBOT DER KOMMANDIERUNG ZU FELDGOTTESDIENSTEN Nicht alle Befehle der ...
Georg May, 1978
8
Soldatenbeteiligungsgesetz (SBG)
Kommandierte Soldaten sind in dem Bereich wahlberechtigt, zu dem sie kommandiert sind, wenn ihre Kommandierung voraussichtlich länger als drei Monate dauert. Dies gilt nicht fi'ir die Kommandierung eines Soldaten zum Zwecke der ...
ohne Autor, 2013
9
Spionage, Ideologie, Mythos--der Fall Richard Sorge
April l933 die Kommandierung von Oberstleutnant Ott, Abteilungschef im Reichswehrministerium, auf sechs Monate nach Japan.' Zu dieser Wende im Leben von Eugen Ott hatte maßgeblich der gerade eben vollzogene Wechsel des Chefs ...
Heiner Timmermann, Sergei A. Kondrashev, Hisaya Shirai, 2005
10
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Armee unter Manstein gedient.71 Die Kommandierung Wessels zur Heeresgruppe Weichsel hatte Wenck ver- anlasst, der die Kommandierung offenbar zuvor mit Gehlen abgesprochen hatte. Wessel stimmte zu.72 Seine Aufgaben bei ...
Magnus Pahl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMANDIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kommandierung no contexto das seguintes notícias.
1
Picosatellit BEESAT-4 der TU Berlin erfolgreich im Weltall
Mehrere Satelliten ermöglichen außerdem längere Überflugzeiten über die Bodenstationen zur Kommandierung und Übertragung von Telemetrie- und ... «InfoSat, jun 16»
2
Erste Bildübertragung des EDRS-Laser mit Sentinel-1A erfolgreich ...
"Zum ersten Mal kam dabei die komplette Verarbeitungskette zum Einsatz; von der Beauftragung und der Kommandierung des EDRS-Satelliten über die ... «DLR Portal, jun 16»
3
Der Soldat – und sein Versetzungswunsch
... aus dem Zentralerlass B-1300/46 zu „Versetzung, Dienstpostenwechsel, Kommandierung“ (Nachfolgeerlass der früheren Versetzungsrichtlinien) ergeben. «Rechtslupe, fev 16»
4
Neues Lebenszeichen von Philae: Kommandos erfolgreich ausgeführt
Das Lander Control Center (LCC) des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) ist für die Kommandierung und den Betrieb des Landers Philae ... «DLR Portal, jul 15»
5
Kometensonde Rosetta: Dritter Kontakt mit Philae
... Raumfahrt (DLR) in Köln weitergeleitet werden. Das LCC ist für die Kommandierung und den Betrieb des Kometenlanders zuständig. (Bild: DLR (CC-BY 3.0)) ... «Raumfahrer.net, jun 15»
6
Die Versetzung eines Berufssoldaten – und die Ortsgebundenheit ...
... Sinne der Nr. 6 der Richtlinien zur Versetzung, zum Dienstpostenwechsel und zur Kommandierung von Soldaten (Versetzungsrichtlinien) zu berücksichtigen. «Rechtslupe, mai 15»
7
AISat: Weltweit über 52.000 Schiffsmeldungen empfangen
"Mit AISat betreten wir Neuland - sowohl mit der Technik als auch mit der Kommandierung aus dem DLR Bremen. Im Moment befinden wir uns in einem steten ... «DLR Portal, set 14»
8
25. Todestag Joachim Fernau
Zunächst bei einem Polizei-Bataillon in Posen eingesetzt, erfolgte 1940 die Kommandierung zur Waffen-SS, die eine eigene Kriegsberichter-Kompanie ... «Sezession im Netz, nov 13»
9
Die nicht-dienstpostengerechte Verwendung eines Soldaten
Die Übertragung eines Dienstpostens im Wege der Versetzung, der Kommandierung oder des Dienstpostenwechsels stellt als truppendienstliche ... «Rechtslupe, mai 13»
10
Königshaus' Wehrbericht : Bundeswehr tief verunsichert
Nach Königshaus' Darstellung führen wochenlange Kommandierungen, also die vorübergehende Entsendung an eine andere Dienststelle, sowie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kommandierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommandierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT