Significado de "kongregieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONGREGIEREN

lateinisch congregare, Kongregation.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONGREGIEREN EM ALEMÃO

kongregieren  [kongregi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONGREGIEREN

kongregieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo kongregieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONGREGIEREN EM ALEMÃO

definição de kongregieren no dicionário alemão

para reunir, unir.

sich versammeln, vereinigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONGREGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kongregiere

du kongregierst

er/sie/es kongregiert

wir kongregieren

ihr kongregiert

sie/Sie kongregieren

Präteritum

ich kongregierte

du kongregiertest

er/sie/es kongregierte

wir kongregierten

ihr kongregiertet

sie/Sie kongregierten

Futur I

ich werde kongregieren

du wirst kongregieren

er/sie/es wird kongregieren

wir werden kongregieren

ihr werdet kongregieren

sie/Sie werden kongregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kongregiert

du hast kongregiert

er/sie/es hat kongregiert

wir haben kongregiert

ihr habt kongregiert

sie/Sie haben kongregiert

Plusquamperfekt

ich hatte kongregiert

du hattest kongregiert

er/sie/es hatte kongregiert

wir hatten kongregiert

ihr hattet kongregiert

sie/Sie hatten kongregiert

Futur II

ich werde kongregiert haben

du wirst kongregiert haben

er/sie/es wird kongregiert haben

wir werden kongregiert haben

ihr werdet kongregiert haben

sie/Sie werden kongregiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kongregiere

du kongregierest

er/sie/es kongregiere

wir kongregieren

ihr kongregieret

sie/Sie kongregieren

Futur I

ich werde kongregieren

du werdest kongregieren

er/sie/es werde kongregieren

wir werden kongregieren

ihr werdet kongregieren

sie/Sie werden kongregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kongregiert

du habest kongregiert

er/sie/es habe kongregiert

wir haben kongregiert

ihr habet kongregiert

sie/Sie haben kongregiert

Futur II

ich werde kongregiert haben

du werdest kongregiert haben

er/sie/es werde kongregiert haben

wir werden kongregiert haben

ihr werdet kongregiert haben

sie/Sie werden kongregiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kongregierte

du kongregiertest

er/sie/es kongregierte

wir kongregierten

ihr kongregiertet

sie/Sie kongregierten

Futur I

ich würde kongregieren

du würdest kongregieren

er/sie/es würde kongregieren

wir würden kongregieren

ihr würdet kongregieren

sie/Sie würden kongregieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kongregiert

du hättest kongregiert

er/sie/es hätte kongregiert

wir hätten kongregiert

ihr hättet kongregiert

sie/Sie hätten kongregiert

Futur II

ich würde kongregiert haben

du würdest kongregiert haben

er/sie/es würde kongregiert haben

wir würden kongregiert haben

ihr würdet kongregiert haben

sie/Sie würden kongregiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kongregieren

Infinitiv Perfekt

kongregiert haben

Partizip Präsens

kongregierend

Partizip Perfekt

kongregiert

SINÔNIMOS DE «KONGREGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kongregieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de kongregieren

zusammenkommen

TRADUÇÃO DE KONGREGIEREN

Conheça a tradução de kongregieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de kongregieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kongregieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 集合
• Tradutor português - espanhol: congregarse
• Tradutor português - inglês: congregate
• Tradutor português - hindi: एकत्रित होना
• Tradutor português - arabe: اجتمع
• Tradutor português - russo: скопляться
• Tradutor português - português: congregar
• Tradutor português - bengali: সমবেত করা
• Tradutor português - francês: se rassembler
• Tradutor português - malaio: berkumpul
• alemão: kongregieren
• Tradutor português - japonês: 集います
• Tradutor português - coreano: 모이
• Tradutor português - javanês: ngumpul
• Tradutor português - vietnamita: họp lại
• Tradutor português - tâmil: கூடுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: एकत्र
• Tradutor português - turco: toplanmak
• Tradutor português - italiano: congregarsi
• Tradutor português - polonês: zgromadzić się
• Tradutor português - ucraniano: нагромаджується
• Tradutor português - romeno: aduna
• Tradutor português - grego: συναθροίζονται
• Tradutor português - africâner: vergader
• Tradutor português - sueco: samlas
• Tradutor português - norueguês: samles

7 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONGREGIEREN»

Descubra o uso de kongregieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kongregieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Enkaustic

Arbeit fort und verschmelze sie hin und her, bis sie kongregieren oder in der Regel ein wenig höher sind als der ursprüngliche Mittelteil. Anschließend wird dieser Abschnitt demaskiert und ich kontrolliere, ob alle Abschnitte ausgefüllt ...

Jennifer Margell, 2014

Das awarenzeitliche Gräberfeld von Philismarót-Basaharc

Das »Kongregieren« des Volkes am Kaganensitz für die bedeutendsten Punkte des Awarenreiches war die wichtigste organisatorische Arbeit des Kagans. Io F. W. BALLOD: Staryj i novyi Sarai, stolitsy II THEOPHYL. SIM. I, 8. zolotoi Ordy, ...

Nándor Fettich, 1965

Industrialismus und Kapitalismus: sozialethische und ...

Schon der Name Congre- gationalisten enthält wie ein Programm das demokratische Prinzip gemeindlicner Selbststeuerung, daß nämlich überall dort, wo Christen sich zusammentun (kongregieren), sie als "Kirche" die gemeindliche  ...

Bruno Seidel, 1955

Beitrèage zur Genese des germanischen Buntsandsteins: ...

... Matrix dispergiert oder reichern sich bei rhythmischen Strömungsenergieschwankungen auf den Leehängen der Barren zu geröl l bestreuten Foresets an. Zuweilen kongregieren die Gerolle auch zu Linsen im unteren Teil ...

Detlef Mader, 1985

Sozialwissenschaftliche Abhandlungen

... und Liturgie Christen sich zusammenschließen (kongregieren), „Kirche" sei. Weltlich ausgedrückt handelt es sich um das Recht zu freier Gemeindebildung. Staatsrechtlich geht § 3 Hintergrund und Entstehung der modernen Demokratie 19.

Nichts, das ist:

Vielleicht, daß wörtliche »Umgänge« auf einer entzweiten Halbebene uneben permutieren, was in der Landschaft auf eine Schaft-tiefe Fug-Furche kreiseln kongregieren soll, Scharade. Aus vielen gleichzeitig operativen Anekdoten, ...

Oswald Egger, 2001

Tagebuecher aus China

Alle diese Dörfer sind ganz neu : vor 4 — 6 Jahren soll zwischen hier und örr- schisanhau fast gar kein Anbau gewesen sein — jetzt dringen die Chinesen jährlich weiter vor, und die Christen kongregieren in Gemeinden. Sind diese zahlreich ...

Ferdinand Freiherr von Richthofen, E. Tiessen, 1907