Baixe o aplicativo
educalingo
Krücke

Significado de "Krücke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRÜCKE

mittelhochdeutsch krücke, althochdeutsch krucka, im Sinne von »Krummstab, Stock mit gekrümmtem Griff« verwandt mit ↑Kringel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KRÜCKE EM ALEMÃO

Krụ̈cke 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KRÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRÜCKE EM ALEMÃO

definição de Krücke no dicionário alemão

para andar com deficiência, até o cotovelo alcançando a vara com pequena madeira cruzada curvada para suporte no antebraço ou mais, bastão de ramificação para suporte no aperto da axila em uma vara, guarda-chuva o. Ä. alguém que é considerado incompetente, não particularmente capaz, uma falha, algo que só funciona mal. Para andar com deficiência, chegando a cerca do cotovelo com pequena madeira cruzada curvada para suporte no antebraço ou mais, bastão de ramificação para suporte na axila © Accent - Fotolia.com © Accent - Fotolia.comImagem desde o acidente, ele deve seguir em muletas só pode mover-se com muletas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRÜCKE

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Landungsbrücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRÜCKE

Krucke · Kruckenkreuz · Krückenkreuz · Krückstock · Krückstockschaltung · krud · krude · Krudelität · Krudität · Krug · Krügel · Krügelchen · Krüger · Krügerin · Krügerklappe · Krüglein · Kruke · Krulle · Krüllschnitt · Krülltabak

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRÜCKE

Allongeperücke · Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

Sinônimos e antônimos de Krücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRÜCKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Krücke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRÜCKE»

Krücke · Blindgänger · Flasche · Gehhilfe · Krückstock · Loser · Niete · Null · Nulpe · Pfeife · Sandler · Sandlerin · Versager · Versagerin · krücke · peter · härtling · zusammenfassung · film · minecraft · unterricht · brücke · kaufen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · roman · gulliver · amazon · sophie · Sophie · Brandes · Roman · Gulliver · jetzt · Kundrezensionen · Sterne · Fiction · General · Jugendromane · Willkommen · sind · chaotischer · Haufen · behinderten · nicht · Jugendlichen · Alter · Jahren · Bonn · Umgebung · wiktionary · seit · Jahrhundert · bezeugt · mittelhochdeutsch · krucke · althochdeutsch · krucka · altsächsisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Krücke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KRÜCKE

Conheça a tradução de Krücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Krücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krücke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拐杖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muleta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crutch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैसाखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

костыль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muleta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খঁজের যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

béquille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes
de

alemão

Krücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

松葉杖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버팀목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piranti kanggo nyangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊன்றுகோலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koltuk değneği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stampella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kula
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

милицю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârjă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκανίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRÜCKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krücke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krücke

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRÜCKE»

Citações e frases célebres com a palavra Krücke.
1
Sir Cliff Richard
Religion ist die einzige Krücke, die nicht bricht.
2
Charles Haddon Spurgeon
Es gibt keine bessere Krücke, auf die sich ein Greis stützen kann, als die Tatsache der Liebe Gottes zu ihm, als er jung war.
3
Johann Gottfried Seume
Jede Staatsschuld ist eine Krücke, und Krücken sind nur für Lahme.
4
John Dryden
Die Logik ist die Krücke des Alters. Doch junge Menschen sind stark genug, ohne sie zu gehen.
5
Jürgen Möllemann
Klopper mit der Krücke.
6
Alexander Eilers
Der Rebstock ist die beste Krücke.
7
Ute Lauterbach
Partner sollten die Sahne im Leben sein und nicht die Krücke.
8
Ute Lauterbach
Partner sollen die Sahne im Leben sein – nicht die Krücke.
9
Karl Kraus
Bildung ist eine Krücke, mit der der Lahme den Gehenden schlägt, um zu zeigen, daß er auch bei Kräften ist.
10
Arthur Schopenhauer
Die Religion ist eine Krücke für schlechte Staatsverfassungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRÜCKE»

Descubra o uso de Krücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krücke: Roman
Thomas, der bei Kriegsende (2. Weltkrieg) verzweifelt seine Mutter sucht, trifft auf den beinamputierten äKrückeä. Der kennt sich aus, auf dem Schwarzmarkt und auch sonst im Leben.
Peter Härtling, 1994
2
Peter Härtlings Kinder- und Jugendroman „Krücke“ zwischen ...
Der 1986 von Peter Härtling verfasste zeitgeschichtliche Kinderroman „Krücke“ spielt in den Jahren 1945 und 1946 – in einer Zeit, die durch das alltägliche Elend des Zweiten Weltkrieges geprägt ist.
Merle Meinhardt, 2012
3
Tiergeburtshilfe
Wird die KüHNsche Krücke eingesetzt, erfolgt die Berichtigung folgendermaßen: Man führt die Rebschnur des Instruments in den Mundspalt ein und setzt die Gabelzinken der Krücke an der Stirnwölbung an. Nach Spannen und Befestigen der ...
Eberhard Grunert, 1993
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei de» Drech«, lern ist die Krücke ein krumm gebogenes Dreheisen, mit einer brette» Schneide, »«mit sie über die Quere glatt drehen, »ei den Orgel« bauero ist sie ein in dem hölzernen Fuße einer kegelförmigen Schnarr« werkSpfeife ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Biographisches Erzählen: Peter Härtlings Dichter- und ...
Dort leben sie über ein Jahr zusammen, bis Thomas' Mutter sich meldet und den Jungen abholt. Thomas, der seine Mutter vermisst, und Krücke, den der Krieg verbittert hat, werden zu Vertrauten und Verbündeten. Beiden hat der Krieg schwer ...
Eva Beckonert, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Bei de» Drech«» lern ist die Krücke ein krumm gebogene« Dreheifen, mit eine« breite» Schneide, womit fi« über die Quere glatt drehen. Bei den Orgel» dauern ist sie «in in dem hölzernen Fuße einer kegelförmigen Schnarr» ««'«pfeife ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Mut» rerkraut ; der G-krebs , «in in Salzwasser gesottener Krebs ; die S-kristallc , diejeni» gen Kristalle» in welche das Salz anschießt ; in engerer Bedeutung, die Kristalle deS Koch» salzet, angeschossenes Salz; die S-krücke, eine Krücke, ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Krücke gebogenen Höher an den Speichen der Spinnräder, auf welchen die Schnur liegt, heiße» ebenfalls brücken oder Rrückchen, so auch der Dreher a« einem Schleifsteine. Bei den Lrechs, lern ist die Krücke ein krumm geboge, nes ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Großes und allgemeines Wappenbuch
Die Figur ist selten. Krücke (Tafel V. Fix. 72—78.) Denkt man sich einen Schildhsnpt'pfnl (s. diesen) hernntergerllckt, d. h. Schildheupt und Pfel in dm Schild, so entsteht die Krücke. Der Querbalken derselben steht entweder, wie bei Fig. 78.
Maximilian Gritzner, 2013
10
Grosses und allgemeines Wappenbuch
Die Figur ist selten. Krücke (Tafel V. Fig. 72—78.) Denkt man sich einen Schildhauptpfal (s. diesen) heruntergerückt, d. h. Schildhaupt und Pfal in den Schild, so entsteht die Krücke. Der Querbalken derselben steht entweder, wie bei Fig. 73.
Johann Siebmacher, Hilmar Hermann Weber

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krücke no contexto das seguintes notícias.
1
Parkplatzstreit in Bad Staffelstein: 55-Jähriger schlägt mit Krücke zu
Nach der lautstarken Diskussion nahm der 55-jährige seine Krücke und schlug diese in das Gesicht des 46-jährigen. Dieser schlug die Krücke weg, wodurch ... «inFranken.de, out 16»
2
Donald Trump: Wahrheit ist die Krücke der Verlierer
Für Donald Trump gibt es keine Realität, sondern nur Reality-Show. Fakten zählen nicht mehr. Das ist nicht lustig. Kommt damit die postmoderne Umwertung ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Kommentar zur dritten Startbahn am Flughafen und zu Seehofer
Ein Bürgerentscheid in München wäre eine Krücke, um formal den politischen Widerstand bei der Stadt als Airport-Miteigentümer zu übergehen. Legitimation ... «Merkur.de, set 16»
4
Kontrolle am Bahnhof Traunstein: Betrunkener Schwarzfahrer ...
Im weiteren Verlauf des Gesprächs nahm er plötzlich seine Krücke und stürmte mit dieser erhoben auf die beiden Beamten zu. Durch Zurückweichen konnten ... «chiemgau24.de, set 16»
5
Besoffener rumänischer Schwarzfahrer geht mit Krücke auf ...
Im weiteren Verlauf des Gesprächs nahm er plötzlich seine Krücke und stürmte mit dieser erhoben auf die beiden Beamten zu. Durch Zurückweichen konnten ... «Wochenblatt.de, set 16»
6
EU-Entscheid im Apple-Fall: Das Beihilferecht ist nur eine Krücke
Längerfristig bietet es aber doch nur eine – wenn auch kräftige – Krücke. Denn auf diese Weise kann Brüssel lediglich konkrete Einzelfälle angreifen, die oft ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Neue Krücke für die Brücke
Die große Regenbrücke ist marode. Zur Stabilisierung werden jetzt "lastverteilende Geogittergewebe" eingebaut. Ab Montag beginnen außerdem ... «Onetz.de, ago 16»
8
Lukas Müller machte erste Schritte mit Krücke
Lukas Müller machte erste Schritte mit Krücke. Die Rehabilitation des schwer verunglückten Skispringers Lukas Müller schreitet weiter voran. Ein Video zeigt ... «ORF.at, jul 16»
9
Bericht: Huawei will verstärkt auf das eigene EMUI statt auf Googles ...
Man möchte nicht von der „Krücke Android“ abhängig sein. Die Version 5.0 des Betriebssystems soll im Herbst erscheinen und könnte dann den Anfang ... «GoogleWatchBlog, jun 16»
10
Krücke gegen Messer - Pizzabäcker schlägt Einbrecher k. o.
Der Pizzabäcker konnte den Angriff abwehren - mit einer Krücke, die er auf dem Gang des Wohnhauses fand. Die Gehhilfe dürfte einem Bewohner gehören. «Krone.at, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krucke-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT