Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Luftverunreinigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUFTVERUNREINIGUNG EM ALEMÃO

Luftverunreinigung  [Lụftverunreinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTVERUNREINIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luftverunreinigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTVERUNREINIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Luftverunreinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Luftverunreinigung

poluição atmosférica

Luftverschmutzung

A poluição do ar é a parte aérea da poluição. De acordo com a Lei Federal de Controle de Imposição, a poluição do ar é uma mudança na composição natural do ar, em particular por fumaça, fuligem, poeira, gases, aerossóis, vapores ou odores. Estas substâncias também são referidas como substâncias estranhas a ar. Na maioria dos países industrializados, a poluição atmosférica local diminuiu significativamente nas últimas décadas. No entanto, os danos humanos e ambientais causados ​​diretamente pela poluição do ar ainda são de 23 bilhões por ano em toda a UE. Os custos indiretos são estimados em torno de 330 a 940 bilhões de euros por ano. Na UE, por exemplo, o número de vítimas da morte causada pela poluição do ar é maior que o dos acidentes rodoviários. De acordo com a OMS, cerca de sete milhões de mortes em todo o mundo são atribuíveis aos efeitos da poluição do ar, dos quais cerca de 3,7 milhões são poluição atmosférica. Nos países do Terceiro Mundo, a Rússia, a República Popular da China e outros países emergentes, a poluição atmosférica local e regional é mais forte do que nos países industrializados. Die Luftverschmutzung ist der auf die Luft bezogene Teil der Umweltverschmutzung. Gemäß dem Bundes-Immissionsschutzgesetz, ist Luftverschmutzung eine Veränderung der natürlichen Zusammensetzung der Luft, insbesondere durch Rauch, Ruß, Staub, Gase, Aerosole, Dämpfe oder Geruchsstoffe. Diese Stoffe werden auch als luftfremde Stoffe bezeichnet. In den meisten Industrieländern ist die lokale Luftverschmutzung in den letzten Jahrzehnten stark zurückgegangen. Trotzdem beträgt der direkt durch Luftverschmutzung verursachte Schaden für Mensch und Umwelt EU-weit immer noch 23 Milliarden pro Jahr. Die indirekten Kosten werden auf etwa 330 bis 940 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt. So ist in der EU die Zahl der Todesopfer durch Luftverschmutzung höher als die der Unfalltoten durch den Straßenverkehr. Weltweit sind nach Angaben der WHO jährlich ca. sieben Mio. Todesfälle auf die Folgen von Luftverschmutzung zurückzuführen, davon etwa 3,7 Mio. auf Smog. In den Ländern der Dritten Welt, in Russland, in der Volksrepublik China und anderen Schwellenländern ist die lokale und regionale Luftverschmutzung stärker als in den Industrieländern.

definição de Luftverunreinigung no dicionário alemão

Ar contaminante com matéria estranha. Condição da contaminação, poluição do ar. das Verunreinigen der Luft durch Fremdstoffe Zustand der Verunreinigung, Verschmutzung der Luft.
Clique para ver a definição original de «Luftverunreinigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUFTVERUNREINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUFTVERUNREINIGUNG

Luftunterstützung
Luftveränderung
Luftverflüssigung
Luftverkehr
Luftverkehrsgesellschaft
Luftverpester
Luftverpesterin
luftverschmutzend
Luftverschmutzung
Luftverteidigung
Luftwaffe
Luftwaffenhelfer
Luftwaffenhelferin
Luftwaffenstützpunkt
Luftwechsel
Luftweg
Luftwerbung
Luftwiderstand
Luftwiderstandsbeiwert
Luftwirbel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUFTVERUNREINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Luftverunreinigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUFTVERUNREINIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Luftverunreinigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Luftverunreinigung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUFTVERUNREINIGUNG»

Luftverunreinigung Umweltverschmutzung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Luftverschmutzung Luft bezogene Teil Gemäß Bundes Immissionsschutzgesetz eine Veränderung natürlichen Zusammensetzung insbesondere durch Rauch Ruß Staub Gase Aerosole Dämpfe oder Geruchsstoffe Diese Stoffe werden stgb luftverunreinigung dejure beim Betrieb einer Anlage Betriebsstätte Maschine unter Verletzung verwaltungsrechtlicher Pflichten einzelnorm Kreuzworträtsel emission Rätsel Frage LUFTVERUNREINIGUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Veränderungen Luft universal lexikon deacademic Lụft gung Luftverschmutzung Anwesenheit solcher teilchenförmiger Stoffe Atmosphäre hinreichende Konz Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Duden suchen Worttrennung Rauchschaden Bedeutung allem Rauchgase auftretender Schaden besonders Organismen strafrecht delikt nikolai odebralski

Tradutor on-line com a tradução de Luftverunreinigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUFTVERUNREINIGUNG

Conheça a tradução de Luftverunreinigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Luftverunreinigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftverunreinigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

空气污染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la contaminación del aire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

air pollution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायु प्रदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلوث الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрязнение воздуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluição atmosférica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু দূষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pollution de l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran udara
190 milhões de falantes

alemão

Luftverunreinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大気汚染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기 오염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi udara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று மாசுபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वायू प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava kirliliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´inquinamento atmosferico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczenie powietrza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднення повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poluarea aerului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατμοσφαιρική ρύπανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugbesoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftförorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luftforurensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Luftverunreinigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUFTVERUNREINIGUNG»

O termo «Luftverunreinigung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Luftverunreinigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Luftverunreinigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Luftverunreinigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUFTVERUNREINIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Luftverunreinigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Luftverunreinigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Luftverunreinigung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTVERUNREINIGUNG»

Descubra o uso de Luftverunreinigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftverunreinigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§ 325 Luftverunreinigung - statistische Fallanalyse
Betrachtet und ausgewertet werden in dieser Arbeit die statistischen Werte, die der Polizeilichen Kriminalstatistik für das Berichtsjahr 2003 und den Veröffentlichungen des Statistischen Bundesamtes in Bezug auf den Straftatbestand der ...
Kristina Lubahn, 2008
2
Luftverunreinigung und Ventilation Mit Besonderer Rücksicht ...
Mit seinem Werk rum um die Luftverunreinigung und eine mogliche Ventillation wendet sich Josef Rambousek an Fachkundige, Techniker, Arzte und aber auch Industrielle.
Josef Rambousek, 2012
3
Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...
Luftverunreinigung. Luft ist ein farbloses homogenes Gemisch von Gasen. Sie besteht zu ca. 99% aus Sauerstoff und Stickstoff, das restliche Prozent teilen sich Edelgase, Wasserdampf und Kohlenstoffdioxid, s. Tabelle 8.1 (Breuer 1987).
Andreas Giessmann, 2010
4
Volkswirtschaftliche Kosten der Privatwirtschaft
v. DIE. VOLKSWIRTSCHAFTLICHEN. KOSTEN. DURCH. LUFTVERUNREINIGUNG. Im Gegensatz zu der weitverbreiteten Anerkennung volkswirtschaftlicher Schäden, die durch Betriebsunfälle verursacht sind, zogen die durch ...
Karl William Kapp, 1958
5
Das Energierecht der Europäischen Gemeinschaften: ...
Auf internationaler Ebene gilt das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, an dem die Gemeinschaft als Vertragspartei beteiligt ist43. Mit der Richtlinie 2001/81/EG des Europäischen Parlaments und des ...
Jürgen Grunwald, 2003
6
Yield-Management als Verkehrskonzept
Das Ozonloch und der sogenannte Treibhauseffekt unserer Atmosphäre sind mithin Folgen des Schadstoffausstoßes, den fossile Treibstoffe hinterlassen. Der Anteil des motorisierten Straßenverkehrs an der Luftverunreinigung in Deutschland ...
Holger Meister, Ulla Meister, 2000
7
Umwelt-Strafrecht
Luftverunreinigung (1) Wer beim Betrieb einer Anlage, insbesondere einer Betriebsstätte oder Maschine, unter Verletzung verwaltungsrechtlicher Pflichten Veränderungen der Luft verursacht, die geeignet sind, außerhalb des zur Anlage  ...
Joachim Steindorf, 1997
8
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
Inhalt: Zur Geschichte der Luftverunreinigung — Feststellung des Problems der Luftverunreinigung — Einfluß der Meteorologie — Probenahme, Analyse, Meßinstrumente — Die physikalische und chemische Natur der Luftverunreinigung ...
9
Die integrierte Vorhabengenehmigung
... Gewässer5 und in der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Luftverunreinigung durch Industrieanlagen6 deutlich wird.7 Diese Richtlinien behandeln jeweils ein Umweltmedium isoliert. Seit längerem 1 Vgl. Barth/ Demmke/ Ludwig, ...
Britta Welke, 2010
10
Die Europäisierung des deutschen Umweltstrafrechts
... 324, 324a, 325 StGB die medialen Straftatbestände der Gewässerverunreinigung, Bodenverunreinigung und Luftverunreinigung enthält, orientieren sich der teilweise inhaltlich mit diesen Tatbeständen übereinstimmende Art. 2 lit. b Rb bzw.
Martin Heger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTVERUNREINIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftverunreinigung no contexto das seguintes notícias.
1
Ludwigshafen: Sachverständiger untersucht Ammoniak-Austritt
... sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Frankenthal am Freitag. Er betonte, es werde wegen des Verdachts der fahrlässigen Luftverunreinigung ermittelt. «DIE WELT, out 16»
2
Gründe für Ammoniak-Austritt in Ludwigshafen noch unklar
Die Kriminalpolizei ermittle in dieser Sache wegen des Straftatbestandes der Luftverunreinigung, sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch. Es werde geprüft, ob ... «DIE WELT, out 16»
3
Bund misst am Landessender Beromünster die Luftqualität
... von Stand und Entwicklung der Luftverunreinigung in der ganzen Schweiz. Die Messungen umfassen die wichtigsten Luftschadstoffe, welche die menschliche ... «Luzerner Zeitung, out 16»
4
Was man beim Pilzesammeln beachten sollte
... Pflanzen wachsen und im Forst vor allem dann Schaden anrichten können, wenn durch Luftverunreinigung gewisse Vorschädigungen bereits vorhanden sind ... «Derwesten.de, out 16»
5
Hans-Jörg Birk: Ober sticht Unter
Die Planungsziele, Fakten und Erkenntnisse (zum Beispiel Lärm, Verkehr, Luftverunreinigung) müssen offen kommuniziert werden. Das Verfahren und das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Leitfaden für Luftschadstofferfassung
... UN-ECE-Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP) haben neue technische Anleitungen veröffentlicht, um den ... «DNR EU-Koordination, out 16»
7
Verkehr Ärzte gegen KFZ-Emission
Sein Vorwurf im Fall der Schummelsoftware von VW: gewerbsmäßiger Bandenbetrug, gemeinschaftlicher Vergiftung, Luftverunreinigung und schwere ... «radioleverkusen.de, set 16»
8
Demonstrationen | PKK-Anhänger zünden Reifen an: drei ...
Die Polizei ermittelt wegen des Verstoßes gegen das Vereinsgesetz, Sachbeschädigung und Luftverunreinigung. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+; per Mail ... «BILD, ago 16»
9
KWAG - Kanzlei für Wirtschafts- und Anlagerecht Ahrens und ...
... Kornwestheim wirft Gieschen dem VW-Chef unter anderem Anstiftung beziehungsweise Beihilfe zum Betrug, zur Luftverunreinigung und zur Körperverletzung ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Großfeuer am Junkersring
Messfahrzeuge waren unterwegs, um die Luftverunreinigung zu ermitteln. Die Brandursache war am Abend noch vollkommen unklar. Menschen kamen bei ... «Extra Blatt, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luftverunreinigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/luftverunreinigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z