Baixe o aplicativo
educalingo
maßleidig

Significado de "maßleidig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MASSLEIDIG

zu veraltet Maß = Speise und veraltet Leide = Ekel, also eigentlich = appetitlos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MASSLEIDIG EM ALEMÃO

ma̲ßleidig


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSLEIDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maßleidig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASSLEIDIG EM ALEMÃO

definição de maßleidig no dicionário alemão

sullenly.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSLEIDIG

einschneidig · geschmeidig · kreidig · leidig · meineidig · mitleidig · neidig · schmeidig · schneidig · seidig · ungeschmeidig · unleidig · wehleidig · zweischneidig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSLEIDIG

maßlos · Maßlosigkeit · Maßnahme · Maßnahmenkatalog · Maßnahmenpaket · Maßnahmenplan · Maßnahmeplan · Maßnehmen · Masochismus · Masochist · Masochistin · masochistisch · Masora · Masoret · Masowien · Maßregel · maßregeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSLEIDIG

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

Sinônimos e antônimos de maßleidig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSLEIDIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «maßleidig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSLEIDIG»

maßleidig · ärgerlich · frustriert · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · hässig · lustlos · mauserig · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · muffelig · muffig · mürrisch · sauer · sauertöpfisch · schlecht · gelaunt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Maßleidig · maß · 〈Adj · bair · alem · veraltet · Maß · Speise · Leide · Ekel · also · schreibt · http · südwestdt · schweiz · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · kroatisch · crodict · Beispielsätzen · Vokabelkarten ☆ · Kostenloses · croDict · ungarisch · DictZone · Ungarisch · Canoonet · canoonet · Suchdienst · Flexion · Wortbildung · sowie · für · umfassendes · Nachschlagewerk · Wörter · anfang · wörter · beginnen · Buchstabe · Anfang · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ungarisches · magyar · német · Ungarisches ·

Tradutor on-line com a tradução de maßleidig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSLEIDIG

Conheça a tradução de maßleidig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de maßleidig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maßleidig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

maßleidig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maßleidig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maßleidig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maßleidig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maßleidig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maßleidig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maßleidig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maßleidig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maßleidig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maßleidig
190 milhões de falantes
de

alemão

maßleidig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maßleidig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maßleidig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maßleidig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maßleidig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maßleidig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maßleidig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maßleidig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maßleidig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maßleidig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maßleidig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maßleidig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maßleidig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maßleidig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maßleidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maßleidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maßleidig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSLEIDIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maßleidig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maßleidig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maßleidig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSLEIDIG»

Descubra o uso de maßleidig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maßleidig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Maßleidig/ L«»«),k««>/«^/««^, k,Ki <Ziotus. Maßleidig/ o^s«,/. ?,ttiäio5u,. Einen maßleidig machen /^ k,KI6ium slicui eresre. Maßleidigkeit/ s,»»^«. </^,«,. «. Mäßlein/« >»s/««, xioä, Mäßftab/ «. /«^kz/,, /««,</««,/«, Mali//. ^»^^>//k»«»k, «. Sißivülio.
‎1718
2
Simplicianische Schriften
... Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(125)- neu nicht vergleiche: aber gleichwol waren hier theils Schmer- wanst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, 15 und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
3
Taschen-Wörterbuch der rhætoromanischen Sprache in ...
Stuclisr, stbchzisr-er, studiren, nachdenken, nachsinnen. slucli, m. stücli, L. Studium, n. stuäevl, m. Student, m, Stulli, a. stüM , a. L. maßleidig, über- drüßig , langweilig , unverdaulich, slutiisr-ißisr , slusvKisQtsr, »tük«Ksn- *ter, maßleidig machen ...
Otto Carisch, 1848
4
Deutsches Wörterbuch
2, 4, 39) maßleidig betont. Der Maßleid, üblich in Schwaben (v. Schmid 376) u. Baden, steht in Form und Geschlecht unorganisch st. (t482) die maßlose, mhd. die mszlei6e ^»svöme (wem irgend) 6i sptse (Speise) viSei-stet, s Ks' (ehe er) si in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Hans Jacob Christoffels von Grimmelshausen Simplicianische ...
Behüt mich Gott, daß ich die Menschen den Mastschwei(i25)- nen nicht vergleiche : aber gleichwol waren hier theils Schmer- wänst eben so Maßleidig als jene : sie sassen hier überm Essen, is und wurde doch bey so köstlichen Speisen ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Heinrich Kurz, 1864
6
Simplicianische schriften
2 mastleibig, im Text steht, wol al« Drnck' sehler: maßleidig. — ü Geschirr machen, ausspielen, auch im „SimPlicissi- mus" rcrkcmmend. er demselben eine ganze Hand voll sunkelneuer Guldenthaler von einem Das zwölste Capitel. «7.
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, Julius Tittmann, 1877
7
Deutsches Provinzialwörterbuch
Es heißt auch Schlinge. um Vögel zu-ffangen. " Einige fagen Maren. Oefi. Pf. __. __ Maßleidig. verdtießlici) , übel aufgeräumt. B. Pl* * ' _ Maßleidig. überdrüßig.--E . __-_z;:,-4-z-_; Mafiig. fein-Heft. Pf. „Mail, ein :mafiiec Mann. . 7. -e* Materik Eiier.
Anton von I Klein, 1792
8
Deutsches Wörterbuch
2) 4) 39 im Vers maßleidig betont. Der Maßleid) üblich in Schwaben (Schmid 376 ) u. Baden) mit Übergang des Gefchlechtes aus 1482 die 111118187118, mhd. die 1111131211111 [,fswöms (wem irgend) (ii 8x1j86 (Speife) 11111318161, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
9
Ausgewählte Briefe an verschiedene Freunde: in den Jahren ...
Ich lebe nur noch an einem Faden, so maßleidig macht mich diese verwünschte 6ecrepi- iuiZe 6e la »sture. — Maßleidig iß wohl kein Wort, das Sie verstehen; es ist stockschw« bisch, aber es drückt den Ton meiner Seele aus, welches ne ...
Christoph Martin Wieland
10
Onomatisches Wörterbuch
82t, ««lis — genng, «»tu» — satt) gestillt in dem Maße seiner Genußlust woran; dann überhaupt geüillten Verlangens woran, Maßleidig (nuu veraltet, »on dem oberdeutschen Maßleiv, ahd, rnnzlei,!«, altn. mi,llei<li, au« goth. m,>l5 S. 556 und  ...
Joseph Kehrein, 1974
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maßleidig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mableidig>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT