Baixe o aplicativo
educalingo
unmutsvoll

Significado de "unmutsvoll" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNMUTSVOLL EM ALEMÃO

ụnmutsvoll [ˈʊnmuːt͜sfɔl]


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNMUTSVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unmutsvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNMUTSVOLL EM ALEMÃO

definição de unmutsvoll no dicionário alemão

irritada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNMUTSVOLL

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNMUTSVOLL

unmöbliert · unmodern · unmodisch · unmöglich · Unmöglichkeit · Unmoral · unmoralisch · Unmoralität · unmotiviert · unmündig · Unmündigkeit · Unmuß · unmusikalisch · unmusisch · Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unnachahmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNMUTSVOLL

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

Sinônimos e antônimos de unmutsvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNMUTSVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unmutsvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNMUTSVOLL»

unmutsvoll · allergisch · unwillig · verdrossen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unmutsvoll · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · überempfindlich · abwehrend · empfindlich · gereizt · verärgert · ungehalten · unmutig · für · Deutschen · russisch · quickdict · книжн · полный · негодования · негодующий · Suche · Russisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · kroatisch · crodict · Beispielsätzen · Vokabelkarten ☆ · Kostenloses · croDict · ungarisch · DictZone ·

Tradutor on-line com a tradução de unmutsvoll em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNMUTSVOLL

Conheça a tradução de unmutsvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unmutsvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unmutsvoll» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

全不悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descontento completa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

displeasure full
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाराजगी भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء الكامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудовольствие полный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desprazer completo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরক্তি পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mécontentement complet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berpuas hati penuh
190 milhões de falantes
de

alemão

unmutsvoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

完全な不快感
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전체 불만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

displeasure lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hài lòng đầy đủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழு அதிருப்தியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संपूर्ण नाराजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tam hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dispiacere pieno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezadowolenie pełny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незадоволення повного
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neplăcere deplină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια πλήρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misnoeë volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje fullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unmutsvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNMUTSVOLL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unmutsvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unmutsvoll».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unmutsvoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNMUTSVOLL»

Descubra o uso de unmutsvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unmutsvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke
Sektor fchalt ihn erblickeud, und rief die befchämenden Worte: 325 Sträflicfxer, nicht geziemt' es, fo unmutsvoll zu ereifernl Siehe das Volk verfchwindet, um Stadt und türmende Mauer Kämpfend; und deinethalb ift Feldgefchrei und Getllmmel ...
Homerus, Joh. Heinr Voss, 1840
2
Ilias
Ihm antwortete drauf der göttliche held Alexandros : iektor, dieweil du mit recht mich tadeltest, nicht mit unrecht; )arum sag' ich dir jezt : Du höre mein wort , und vernim es. lar nicht wider die Troer so unmutsvoll und ereifert, 335 afs ich hier im  ...
Homer, 1878
3
Homers Werke
Hektor schalt ihn erbllckend, und ries die . beschàmenden worte: 335 Seltsamer, nicht wars lòblich, fa unmutsvoll zu ereifem! Siehe, das volk verschwindet, um stadt und thúrmende mauer Kampfend; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homerus, 1802
4
Die Erzählung von Hanna und Samuel: textkritische und ...
Gehen wir von der Bedeutung <<mit Zorn» oder «unmutsvoll» (eine der drei Hauptbedeutungen von WDR ist <<Zorn>>144) aus, irritiert vielleicht auf den ersten Blick, dass in unmittelbarem Anschluss daran von der Liebe Elkanas zu Hanna ...
Jürg Hutzli, 2007
5
Ilias u. Odyssee
Hektor schalt ihn erblickend , und rief die beschämenden worte 1 325 Seltsamer , nicht wars löblich , so unmutsvoll zu ereifern ! Siehe , das volk verschwindet , um stadt und thürmende mauer Kämpfend ; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homerus, 1806
6
Homers Ilias
... von den Schiffen und Zelten der Griechen. Also lpmch er mit flehenden Worten. Thor ! sich selber Sollt' er nun den Tod und das harte Schicksal erflehen! Unmutsvoll Unmutsvoll erwiederte ihm der schnelle Achilleus: Wehe mir, du edler ...
Homerus, 1781
7
Ilias (Erweiterte Ausgabe)
Aber Helena saß, die Argeierin, unter den Weibern Emsig, den Mägden umher anmutige Werke gebietend. 325 Hektor schalt ihn erblickend, und rief die beschämenden Worte: Sträflicher, nicht geziemt' es, so unmutsvoll zu ereifern! Siehe das ...
Homer, 2012
8
Werke. Übers. von Johann Heinrich Voss. 4., stark verb. ...
Wie er ihn fab, fchalt Hektor, und rief die befchämenden worte : 3S5 Seltfamer, nicht wars löblich, fo unmutsvoll zu ereifern! Siehe, das volk verfchwindet, um ftadt und thürmende mauer Kämpfend ; und deinethalb ift feldgefchrei und getümmel ...
Homeros, 1814
9
Ilias et Odysee
Wie er ihn sah; schalt Hektar, und rief die beschamenden worte: 325 Seltsamer, nicht wars löblich, so unmutsvoll zu ereifern! Siehe, das volk verschwindet, «m stadt und thiirmende mauer Kämpfend; und deinethalb ist feldgeschrei und ...
Homer, 1821
10
Homers Ilias
Wieser ihn sah, _schalt Hektar, und rief die beschämenden worte: 525 seltsamer, nicht wars lîîhlich , so unmutsvoll zu ereifernl Siehe, das volk verschwindet, щи stadt und thürmende mauer Hämpfend; und deinethalb ist` feldgeschrei und ...
Homer
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unmutsvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unmutsvoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT