Baixe o aplicativo
educalingo
Mal

Significado de "Mal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch māl = Zeit; Markierung, Ziel, ursprünglich = Abgemessenes. in der neuhochdeutschen Form sind zusammengefallen mittelhochdeutsch, althochdeutsch meil = Fleck, Zeichen; Sünde, Schande und eine Vermischung aus mittelhochdeutsch māl mit mittelhochdeutsch māl, althochdeutsch māl = Zeichen, Fleck, Markierung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAL EM ALEMÃO

Ma̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAL EM ALEMÃO

definição de Mal no dicionário alemão

marcado por uma indicação particular ou ordem no momento de um repetitivo ou considerado como GeschehensBeispieledas repetíveis desta vez Nurein outra Maljedes maleico única Malbeide, algumas centenas maleico algumas dezenas maleico meio maleico cem maleico ou mais Maledas primeira Maldies foi a primeira ea última vez por todas Malnächstes / seguinte Maldas tenho imaginário muitos querida / às vezes é uma coisa ou outra vez que ele acompanhou primeira vez unsbeim várias vezes, muitas vezes versuchtein ea outra vez todos ainda ungewohntich você disse isso agora para o terceiro A última vez disse. Assinando mancha, descoloração da pele, muitas vezes chamado de estigmas ou marca de nascença maior de plástico, estrutura arquitectónica como um monumento, memorial o. Ä. Marcador dentro de um campo de jogo ou complexo de esportes formado pela equipe de pintura. Forma curta para: Malfeld. Assinando mancha, descoloração da pele, muitas vezes chamado de estigmas ou a mãe Malkind com o tempo - © Departamento de Dermatologia e Alergia Biederstein, Universidade Técnica de Munique criança com o tempo - © Departamento de Dermatologia e Alergia Biederstein, Universidade Técnica de Munique gramática plural maioria das vezes.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAL

Final · General · Real · Special · additional · al · anal · animal · digital · final · global · illegal · international · legal · material · national · natural · original · real · total

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAL

Mala · mala fide · Malabarküste · Malabo · Malachias · Malachit · malachitgrün · Malachitvase · malad · malade · Malaga · Málaga · Malagassi · Malagawein · Malagueña · Malaie · Malaiin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAL

Aerial · Appeal · Arrival · Arsenal · Commercial · Deal · Regal · abdominal · annual · brutal · cal · dal · dental · dimensional · normal · personal · professional · regal · universal · vital

Sinônimos e antônimos de Mal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAL»

Mal · Denkmal · Ehrenmal · Erinnerungsmal · Feuermal · Gedenkstein · Leberfleck · Mahnmal · Memorial · Monument · Muttermal · Stigma · Wundmal · erste · schon · jedes · drei · noch · zwei · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Adverb · Übersetzungen · Konjugierte · Form · Albanisch · Substantiv · Katalanisch · kino · frankfurt · Dieser · Link · führt · Homepage · Malsehn · Kino · Frankfurt · fernsehen · fahr · filmische · Reiseführer · durch · Baden · Württemberg · Rheinland · Pfalz · Saarland · Elsass · Lothringen · Immer · dienstags · hier · geht · planet · schule · jetzt · auch · eBook · Band · fasst · zusammen · dokumentarische · Filme · entstehen · Schritt · für · Idee · Fahr · mediathek · sendung · Wandern · Eifelsteig · Mördern · Maaren · Mausefallen · Angelica · Hocke · unterwegs · Frag · doch · extras · seite · maus · Rechte · Sendung · anschauen · Gewinnern · Quiz · dabei · sein · Hintergrund · Maus · Radiokirche · moment · kirche · Manuskripte · Sendereihe · Moment · sind · verfügbar · Beiträge · können · Mediathek · nachgehört ·

Tradutor on-line com a tradução de Mal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAL

Conheça a tradução de Mal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

时间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tiempo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Times
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

temps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masa
190 milhões de falantes
de

alemão

Mal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

時間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tempo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

час
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MAL»

Citações e frases célebres com a palavra Mal.
1
Arthur von Lüttwitz
Einmal hat sich der Erlöser für uns martern lassen, ein zweites Mal wird er die übergroße Pein nicht auf sich nehmen – jetzt kommen wir dran!
2
Arturo Toscanini
Am selben Tag habe ich zum ersten Mal ein Mädchen geküsst und meine erste Zigarette geraucht. Seitdem hatte ich nie wieder Zeit zum Rauchen.
3
Brian Marwood
Das ist nun das zweite Mal, dass er zwischen sich und dem Tor stand.
4
Cornelia Funke
Das Schreiben löst die Illusion vom individuellen Sein auf, und man wird Teil eines Ganzen. Das liebe ich am Schreiben: Cornelia ist mit einem Mal ganz viele.
5
Crawford Greenewalt
Gruppen von Arbeitern bauten die Pyramiden und Gruppen von Handwerkern die mittelalterlichen Kathedralen. Irgendwie ist nun, zum ersten Mal, das Management zur Gruppenarbeit geworden.
6
Elke Sommer
Es ist schon komisch, wenn man in einem Film nicht ein einziges Mal küssen darf. Da merkt man erst, dass der Mund auch zum Reden und zum Essen da ist.
7
Ellen Key
Die große Liebe gleicht jener japanischen Gottheit, zu der mehr als einmal zu beten ein Verbrechen ist – weil sie nur ein einziges Mal erhört.
8
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
9
Ferdinand Freiligrath
Durch die Mitwelt geht Einsam mit flammender Stirn der Poet; Das Mal der Dichtung ist ein Kainsstempel.
10
Gebrüder Grimm
Spieglein, Spieglein an der Wand: wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?' da antwortete der Spiegel aber wieder: 'Frau Königin, ihr seyd die schönste hier, aber Sneewittchen, über den sieben Bergen ist noch tausend Mal schöner als Ihr!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAL»

Descubra o uso de Mal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dieses Mal ist alles anders: Acht Jahrhunderte Finanzkrisen
Dieses Mal ist alles anders.
Carmen Reinhart, Kenneth Rogoff, 2010
2
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
"20 didaktisierte Lieder von Rap über Schlager bis Liebeslied mit Übungen zum Hörverständnis und Impulsen für die eigene Textproduktion."--Editor.
Franz Specht, 2012
3
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
4
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
5
Augenblick Mal. .
Eine Sammlung von heiteren Kurzgeschichten uber das Leben und die Liebe, uber die Beziehung zwischen Mannern und Frauen, Kindern und Eltern.
Rita Fehling, 1999
6
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
7
Ich bin dann mal offline: Ein Selbstversuch. Leben ohne ...
Wie verändert das unsere Freundschaften, unsere Arbeit, unsere Beziehungen und unser Selbstbild? Christoph Koch ist dahin gegangen, wo es richtig weh tut: offline. Und hat getestet, was vom Leben übrig bleibt.
Christoph Koch, 2010
8
Versuche es mal mit Zufriedenheit
Versuche es mal mit Zufriedenheit beschreibt den Weg zu einem guten, authentischem und zufriedenem Leben.
Frank Kralemann, 2012
9
Ich bin dann mal Erzieherin: Ausbildung und berufliche Realität
Der (holprige) Weg zur Erzieherin – von der Ausbildung zum Berufseinstieg
Ursula Günster-Schöning, 2012
10
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mal no contexto das seguintes notícias.
1
Brite fotografiert 1962 den Absturz eines Kampfjets
Denn weder war der seinerzeit brandneue britische Abfangjäger dafür gebaut worden, mal eben bei einer solchen Aktion verschrottet zu werden, noch war der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
2
Frankfurter Buchmesse: Mein erstes Mal
Zum achtundsechzigsten Mal findet es statt. Wolf Biermann ist auch gekommen. In einer glänzenden Lederjacke steht er bei der Eröffnungsfeier im VIP-Bereich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Navid Kermani: "Es gibt nun mal Menschen, die Jutta heißen"
Normalerweise wird ein Schriftsteller interviewt, wenn sein neues Buch gefällt. Hier ist es anders. Wir treffen den Kölner Autor Navid Kermani, um mit ihm über ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Dax-Vorstände verdienen 57-mal so viel wie Mitarbeiter
Die Vorstände der 30 Unternehmen im Deutschen Aktienindex (Dax) haben durchschnittlich ein 57-mal so hohes Einkommen wie gewöhnliche Mitarbeiter. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Jobwechsel: Ich bleib dann mal da
Jeder dritte Arbeitnehmer in Deutschland würde gern den Job wechseln, doch die wenigsten suchen sich einen neuen. Warum tun wir uns mit Entscheidungen ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Moral: Da sieht man es mal wieder!
Die Russen, da sieht man es mal wieder! Mecklenburg-Vorpommern wählt mit über 20 Prozent die AfD? Der Urlaub an der Müritz wird stolz storniert! «ZEIT ONLINE, set 16»
7
G20-Gipfel in Hangzhou: Wir müssen mal reden
Im chinesischen Hangzhou hat das Gipfeltreffen der G20-Staaten begonnen. Gastgeber China will vor allem über die Ankurbelung des Welthandels reden. «tagesschau.de, set 16»
8
Regierungskrise in Spanien: Rajoy scheitert das zweite Mal
Zum zweiten Mal. Von Oliver Neuroth, ARD-Studio Madrid. Eine Ministerpräsidentenwahl im spanischen Parlament zieht sich. Jeder der 350 Abgeordneten wird ... «tagesschau.de, set 16»
9
Alpen-Angriff: Gipfelkreuzfäller schlägt zum dritten Mal zu
Zum dritten Mal innerhalb weniger Wochen ist ein Gipfelkreuz in den bayerischen Alpen beschädigt worden. Alle drei Angriffe ereigneten sich in den Bergen bei ... «DIE WELT, ago 16»
10
Kommunikation: Hört doch mal zu!
Pater Mertes hört sich um, noch vorsichtig, weil er ja nichts Genaues weiß. Immer wieder fragt er bei den Treffen der Altschüler: "Erzählt mal, was war da los? «ZEIT ONLINE, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mal-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT