Baixe o aplicativo
educalingo
maledeien

Significado de "maledeien" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALEDEIEN

zu lateinisch maledicere, ↑Malediktion.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MALEDEIEN EM ALEMÃO

malede̲i̲en


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEDEIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maledeien é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo maledeien em alemão.

O QUE SIGNIFICA MALEDEIEN EM ALEMÃO

definição de maledeien no dicionário alemão

maldição, maldição.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MALEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeist
er/sie/es maledeit
wir maledeien
ihr maledeit
sie/Sie maledeien
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich werde maledeien
du wirst maledeien
er/sie/es wird maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du hast maledeit
er/sie/es hat maledeit
wir haben maledeit
ihr habt maledeit
sie/Sie haben maledeit
Plusquamperfekt
ich hatte maledeit
du hattest maledeit
er/sie/es hatte maledeit
wir hatten maledeit
ihr hattet maledeit
sie/Sie hatten maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du wirst maledeit haben
er/sie/es wird maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maledeie
du maledeiest
er/sie/es maledeie
wir maledeien
ihr maledeiet
sie/Sie maledeien
Futur I
ich werde maledeien
du werdest maledeien
er/sie/es werde maledeien
wir werden maledeien
ihr werdet maledeien
sie/Sie werden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maledeit
du habest maledeit
er/sie/es habe maledeit
wir haben maledeit
ihr habet maledeit
sie/Sie haben maledeit
Futur II
ich werde maledeit haben
du werdest maledeit haben
er/sie/es werde maledeit haben
wir werden maledeit haben
ihr werdet maledeit haben
sie/Sie werden maledeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maledeite
du maledeitest
er/sie/es maledeite
wir maledeiten
ihr maledeitet
sie/Sie maledeiten
Futur I
ich würde maledeien
du würdest maledeien
er/sie/es würde maledeien
wir würden maledeien
ihr würdet maledeien
sie/Sie würden maledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte maledeit
du hättest maledeit
er/sie/es hätte maledeit
wir hätten maledeit
ihr hättet maledeit
sie/Sie hätten maledeit
Futur II
ich würde maledeit haben
du würdest maledeit haben
er/sie/es würde maledeit haben
wir würden maledeit haben
ihr würdet maledeit haben
sie/Sie würden maledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maledeien
Infinitiv Perfekt
maledeit haben
Partizip Präsens
maledeiend
Partizip Perfekt
maledeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MALEDEIEN

Ländereien · anschreien · anspeien · aufschreien · befreien · benedeien · bleien · entzweien · feien · freien · geien · herumschreien · hinausschreien · preien · prophezeien · schneien · schreien · speien · verbleien · vermaledeien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MALEDEIEN

maledivisch · maledizieren · Malefikant · Malefikantin · Malefikus · Malefiz · Malefizer · Malefizkerl · malen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MALEDEIEN

abkonterfeien · ausschreien · ausspeien · beschneien · beschreien · bespeien · einschneien · einschreien · herausschreien · hereinschneien · kasteien · konterfeien · losschreien · nachschreien · niederschreien · verschreien · zusammenschreien · zuschneien · zuschreien · überschreien

Sinônimos e antônimos de maledeien no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MALEDEIEN»

maledeien · Grammatik · wörterbuch · Maledeien · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · Seite · Eintrag · „maledeien · Paul · Heyse · Mädchen · Treppi · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wortbedeutung · Info · Wortbedeutung · info · Abkürzung · Wortherkunft · Beispiele · Übersetzungen · für · Wird · woxikon · wird · maledieen · maledeein · maleedeeieen · maaledeien · wiird · maledeiien · wwird · wirrd · wirdd · maleddeien · malledeien · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · maledeie · maledeit · Partizip · maledeiend · gemaledeit · fremdwort · Febr · Bedeutung · Lexikon · deutscher · maledeite · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · rechtswörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de maledeien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALEDEIEN

Conheça a tradução de maledeien a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de maledeien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maledeien» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

maledeien
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maledeien
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maledeien
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

maledeien
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maledeien
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

maledeien
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maledeien
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

maledeien
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maledeien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maledeien
190 milhões de falantes
de

alemão

maledeien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

maledeien
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

maledeien
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maledeien
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maledeien
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

maledeien
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maledeien
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maledeien
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maledeien
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maledeien
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

maledeien
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maledeien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maledeien
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maledeien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maledeien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maledeien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maledeien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALEDEIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maledeien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maledeien».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maledeien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MALEDEIEN»

Descubra o uso de maledeien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maledeien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bücher
*Uber nu/ das er der heubt böfewicht [ey aller welt/vnd der grölfefi Gore. tes feind/ wie paulus von im verkiindigt hat/mus er damit fluchen vnd maledeien/ vnd fol dennoch recht wolgethan fein / nennet folchs waffen der gerechtiglieit/ fo alle ...
Martin Luther, 1554
2
Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Übersetzung
Befonders häufig finden fich in friiheren Ausgaben die Ausdrücke: benedeien, maledeienz* fo z. B. 1 Mof. 12f 3: „ich will benedeien7 die dich benedeienz und maledeien, die dich maledeien; Matth. 5- 44: benedeiet die euch maledeien; Eph . 1 ...
Johann Friedrich Wetzel, 1859
3
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Äbernu/daserderVeubts wclt -Heubtbs- Bösewicht sey aller N)elt/vnd der gssssest Gottes feind/wie Paulus ,«»»Ot. von jm verkündigt hat/ mns er damit fluchen vnd maledeien/Vnd sol dennoch recht wol gechan sein/ nennet solchs IVofftn ...
Martin Luther, 1555
4
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Maledeien ifl bei den. Hebräern nicht ein fo hart Wort als bei ons Deutfä'renz 58. 211. - ziemt fich nieht für Jedermann; 24. 184.- - foll man nur. wie es ami; die Sinrift thnt. die, welche das Evangelium verkehren; 24, 184. Maler. der ifl ein Meifler, ...
Martin Luther, 1857
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Dazu helfen die Bifchoffe und alle Geiftlichenz und find die rechten (Konter-.toren clnnijnutjoniö ei: hlaxpbemntoreß Urgestein-rn, die keiner Herrfchaft unterthan fein wöllen- weder mit Leib noch mit Gutz fondern'alle Majefiäten zu maledeien ...
Martin Luther, 1840
6
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Er sähe, der Hauptschalk, daß er den Künigen und Fürsten zu schwach war, ibr Land und Stadt zu rauben und erhalten mit dem Schwert; darumb lehret ihn der Geiz, sich kehren zu dem Maledeien mit Gottes Namen. Da ist erfüllet das Wort St .
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
7
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre snnst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen ? Die Schrift ...
Martin Luther, 1830
8
Reformations-historische deutsche Schriften
Und ob die Schrift meldet etlich Maledeiung, die Gott, Christus, Apostel und Propheten thon haben; dannocht ziemt sich nicht einem jedermann, maledeien, wann er will. Was wäre sunst die Lehr nütz, daß wir nit maledeien sollen? Die Schrift ...
Martin Luther, Johann Konrad Irmischer, 1830
9
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
Maledeien vorn* lat. maleäicere, vtrwünschen, wie: benedeien von: beneäicere ( segnen). Mandel (die Frucht). Dies Wort ist zunächst aus dem italienischen m« näola hervorgegangen, welches aus dem latein. am^g<lalum («^^z/F«X,c>v) ...
F. Zinnow, 1843
10
Kirchen Postilla Das ist, Auslegung der Euangelien an den ...
ben/Ven» sie sind maledeien. h<5chßett per Darumb schare e»r^»ff/ es n-ird b,e/ « «el«»v«t, Mutter vnd,refr-»<Z>e zn«kerley wtt/eA^ '"^«lam benedeiet/lelblicv S« rMcH.F.«b/^ AueN?ana/ das f»?V^?r ergebe fester Vg Vermaledeier.
Martin Luther, 1557
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maledeien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maledeien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT