O QUE SIGNIFICA NACHGIESSEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «nachgießen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de nachgießen no dicionário alemão
Em um recipiente parcialmente vazio despeje um recipiente que se tornou vazio, recarregue. despeje em um recipiente parcialmente vazio, Beispieler me derramou o molho para ferver e derrame mais vinho. in ein zum Teil leer gewordenes Gefäß gießen ein Gefäß, das leer geworden ist, wieder füllen. in ein zum Teil leer gewordenes Gefäß gießen Beispieleer goss mir nachdie Soße einkochen lassen und noch etwas Wein nachgießen.
Clique para ver a
definição original de «nachgießen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHGIESSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße nach
du gießt nach
er/sie/es gießt nach
wir gießen nach
ihr gießt nach
sie/Sie gießen nach
Präteritum
ich goss nach
du gossest nach
er/sie/es goss nach
wir gossen nach
ihr gosst nach
sie/Sie gossen nach
Futur I
ich werde nachgießen
du wirst nachgießen
er/sie/es wird nachgießen
wir werden nachgießen
ihr werdet nachgießen
sie/Sie werden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgegossen
du hast nachgegossen
er/sie/es hat nachgegossen
wir haben nachgegossen
ihr habt nachgegossen
sie/Sie haben nachgegossen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgegossen
du hattest nachgegossen
er/sie/es hatte nachgegossen
wir hatten nachgegossen
ihr hattet nachgegossen
sie/Sie hatten nachgegossen
Futur II
ich werde nachgegossen haben
du wirst nachgegossen haben
er/sie/es wird nachgegossen haben
wir werden nachgegossen haben
ihr werdet nachgegossen haben
sie/Sie werden nachgegossen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße nach
du gießest nach
er/sie/es gieße nach
wir gießen nach
ihr gießet nach
sie/Sie gießen nach
Futur I
ich werde nachgießen
du werdest nachgießen
er/sie/es werde nachgießen
wir werden nachgießen
ihr werdet nachgießen
sie/Sie werden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgegossen
du habest nachgegossen
er/sie/es habe nachgegossen
wir haben nachgegossen
ihr habet nachgegossen
sie/Sie haben nachgegossen
Futur II
ich werde nachgegossen haben
du werdest nachgegossen haben
er/sie/es werde nachgegossen haben
wir werden nachgegossen haben
ihr werdet nachgegossen haben
sie/Sie werden nachgegossen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse nach
du gössest nach
er/sie/es gösse nach
wir gössen nach
ihr gösset nach
sie/Sie gössen nach
Futur I
ich würde nachgießen
du würdest nachgießen
er/sie/es würde nachgießen
wir würden nachgießen
ihr würdet nachgießen
sie/Sie würden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgegossen
du hättest nachgegossen
er/sie/es hätte nachgegossen
wir hätten nachgegossen
ihr hättet nachgegossen
sie/Sie hätten nachgegossen
Futur II
ich würde nachgegossen haben
du würdest nachgegossen haben
er/sie/es würde nachgegossen haben
wir würden nachgegossen haben
ihr würdet nachgegossen haben
sie/Sie würden nachgegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachgießen
Infinitiv Perfekt
nachgegossen haben
Partizip Präsens
nachgießend
Partizip Perfekt
nachgegossen
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGIESSEN»
Descubra o uso de
nachgießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
nachgießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Knetet man nach der Art7 da man den Sauer vom Sauerteige für den erften
folgenden Schuß legt; fo kann man mehr Waffer nachgießen7 als wenn man den
Sauer von dem gegangenen Teige legt: denn durch das Nachgießen des Waffer-
s ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
[i -.j , n-i li*jem, gießen. nliti fe , das Abweichen haben. eliii e gießen. eingießen. .
poiiti , begießen. ...li-i, anfgießen. rio-lit) . das Gießen beendigen. uliti,
nachgießen. vollgießen. .iiii . ziifanuneugießen. obliij, begießen. herum begießen
. 0Min ...
3
Polytechnisches Journal
... noch nicht ausgelaugte, in einem zweiten Fasse befindliche Asche
laufenlassen, und dann auf diese Asche noch ein Mal Wasser nachgießen, u. s. f.
Die auf diese Weise gewonnene Lauge kann man in gußeisernen Kesseln,
welche sich in ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw., hinterher, noch dazu gießen ; gießend nachbilden (ein Bild aus Erz), der
Nachguss, daS Nachgießen; der nachgegossene Körper. Nachglanz, m.,
zurückgelassener, nachbleibender Glanz. nachgleiten, trb. ziellos. Zw., hinterher
gleiten ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nachgeschmack, m., der nach dcm Genussc einer Sache in, Munde
zurückbleibende Geschmack. nachgiebig, s. unter nachgebe». nachgießen, trb.
ziel. Zw., hinterher, noch dazu gießen: gießend nachbilden (ein Bild aus Erz) ;
der Nachguss ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
... als d« vorhergehende Male, weil die davon zu erhaltende Lauge sehr
schwach ist, und nur zum Nachgießen bey dem Kochen gebraucht wird Ja man
kann im Fall es noch an Lauge fel'len sollte, während daß sie nach und nach
verbraucht ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791
7
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
2) 2) Kein Oel zum nachgießen. - Aufihren Schüßelchen hatten sie wohl Oel,
ader sie hatten lein Oel zum nachgießen (s. d. folg. V.) mit sich genommen, weil
sie nicht daran dachten, daß der Bräutigam so lange, bis gegen. Mitter» nacht ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1797
8
Kochen! Das Gelbe von GU
Wieder herausheben. - Noch etwas öl nachgießen und das Hackfleisch
portionsweise bei starker Hitze unter Rühren krümelig anbraten. Mit Salz, Pfeffer,
Salbei und Thymianblättchen würzen. Den Knoblauch durch die Presse
dazudrücken.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
Die fünf ihdrichten nahmen ihre Lampen; nahmen aber kein Oel mit sich s). s)
Keir, Oel zum Nachgießen. — In ihren Lampen hatten sie wohl Oel, aber sie
hatten kein Oel zum Nachgießen (s. d. folg. V.) mit sich genommen, weil sie nicht
daran ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) Hinter-her gießen. nach einem der fich entfernt gießen. Einem Waffer
nachgießen. 2) Hinten nach gießenxzu etwas noch dazu gießen. Ein wenig
Waffen nachgießen, 3) Gießend nachdilden. nachformen. Ein Bild au* Erz
nachgießen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGIESSEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
nachgießen no contexto das seguintes notícias.
Cinema for Peace Und jetzt bitte nachgießen
Sie kämpfen in Abendroben für den Frieden und verkaufen Teestunden, die niemand will. Ein Besuch bei der lustigsten Friedensbewegung der Welt. «taz.de, fev 15»
3D-Druckvorlagen mit Aluminium in der Mikrowelle nachgießen
3-D-Drucker halten allmählich in privaten Hobbykellern Einzug. Die Preise für die günstigeren Modelle liegen nur mehr bei etwa 500 Euro. Sogar Kaffeeröster ... «derStandard.at, dez 14»
