Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachgiebigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHGIEBIGKEIT EM ALEMÃO

Nachgiebigkeit  [Na̲chgiebigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGIEBIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachgiebigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHGIEBIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachgiebigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

observância

Nachgiebigkeit

O valor de rendimento δ é propriedade de um corpo para ser submetido a uma força de polarização da montagem. Neste caso, o corpo se deforma e ocorre uma perda de força de pretensão como uma expansão ou deformação plástica. Als Nachgiebigkeit δ bezeichnet man die Eigenschaft eines Körpers einer Montagevorspannkraft nachzugeben. Dabei verformt sich der Körper und es tritt ein Vorspannkraftverlust als Dehnung oder Plastische Verformung auf.

definição de Nachgiebigkeit no dicionário alemão

Propriedade para ceder a uma pressão de vontade de ceder; o rendimento. Propriedade para ceder a uma pressão de vontade de ceder; O exemplo compatível tende a ser excessivamente indulgente. Eigenschaft, einem Druck nachzugeben Bereitschaft, nachzugeben; das Nachgiebigsein. Eigenschaft, einem Druck nachzugeben Bereitschaft, nachzugeben ; das NachgiebigseinBeispielzu allzu großer Nachgiebigkeit neigen.
Clique para ver a definição original de «Nachgiebigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHGIEBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHGIEBIGKEIT

Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHGIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Nachgiebigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHGIEBIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Nachgiebigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Nachgiebigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHGIEBIGKEIT»

Nachgiebigkeit Biegsamkeit Dehnbarkeit Elastizität Flexibilität Gefügigkeit Geschmeidigkeit Kompromissbereitschaft Permissivität Schwachheit Weichheit Weichlichkeit nachgiebigkeit schraube beispiel eines hohlzylinders frequenz flansch Wörterbuch tabelle steifigkeit platte bezeichnet Eigenschaft Körpers einer Montagevorspannkraft nachzugeben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel deferent nachgiebig edit ENTGEGENKOMMEN ZARTHEIT woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verspannten teile tedata gmbh inggo Für vereinfachte Berechnung werden Verspannungs Verformungskörper gleichgesetzt einem weiteren Schritt durch einen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt

Tradutor on-line com a tradução de Nachgiebigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHGIEBIGKEIT

Conheça a tradução de Nachgiebigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachgiebigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachgiebigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

合规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conformidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indulgence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблюдение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conformité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pematuhan
190 milhões de falantes

alemão

Nachgiebigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンプライアンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuân thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conformità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spełnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотримання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conformitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nakoming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överensstämmelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compliance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachgiebigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHGIEBIGKEIT»

O termo «Nachgiebigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachgiebigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachgiebigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachgiebigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHGIEBIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachgiebigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachgiebigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachgiebigkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHGIEBIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Nachgiebigkeit.
1
Gregor von Nazianz
In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.
2
Günther Nenning
Festigkeit verhindert Diktatoren. Nachgiebigkeit erzeugt sie.
3
Sarah Moore Grimké
Den Frauen wurde schon früh beigebracht, daß vorgetäuschte Nachgiebigkeit die einzige Möglichkeit ist, zu herrschen.
4
Francis Bacon
Trachte nach dem Wohl anderer, aber lies ihnen auch nicht jeden Wunsch von den Augen ab, denn das nennt man Nachgiebigkeit und Schwäche.
5
Heinrich Lhotzky
Starke haben Zeit und sind in ihrer Zielsicherheit leicht zur Nachgiebigkeit geneigt.
6
Otto von Leixner
Manche Menschen sind so beschaffen, daß sie nicht lieben können, ohne die Geliebten durch Launen zu quälen. Diese Eigenschaft scheint sich sogar mit den Jahren zu vergrößern und wird weder durch Widerstand noch durch Nachgiebigkeit vermindert. Gewöhnlich deutet sie auf eine innere Friedlosigkeit hin.
7
André Gide
Nachgiebigkeit gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.
8
Saadi
Durch Nachgiebigkeit wird der Feind nicht zum Freunde bekehrt, sondern seine Begierde wird nur vermehrt.
9
Karl Gutzkow
Siehst du nicht, wie nachgiebig ich bin! Ja, ganz recht, du führst mit mir ein Buch, worin du für das Soll einer jeden Nachgiebigkeit von deiner Seite das Haben einer Nachgiebigkeit von meiner Seite notierst. Schenke mir aber dreimal ein Soll, bis du einmal ein Haben verlangst, dann will ich dich nachgiebig nennen.
10
Hildegard von Bingen
Wenn sich die verschiedenen Gedanken eines Menschen im Zustand der Rohheit niederschlagen, durch Nachgiebigkeit, Leichtfertigkeit und schlüpfrige Eitelkeit ausbreiten, dann neigen sie in diesem Leichtsinn dazu, die Gerechtigkeit in jenem Menschen zu ersticken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGIEBIGKEIT»

Descubra o uso de Nachgiebigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachgiebigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Fa =— (FAmax-FAmin) Ausschlagkraft (17) Fm = Mittelkraft (18) 7.6.3 Berechnung der Nachgiebigkeit ö und des Kraftverhältnisses <l> Für die elastische Formänderung von Zug- und Druckstäben gilt das Hooke'sche Gesetz, also auch für die ...
Alfred Böge, 2007
2
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
γP Neigungswinkel der verspannten Teile (Schrägstellung des Schraubenkopfes ) γS Biegewinkel der Schraube δ Elastische Nachgiebigkeit δG Elastische Nachgiebigkeit des eingeschraubten Schraubengewindes δGew Elastische ...
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
3
Einführung in die Festkörperphysik
Nachgiebigkeit. und. Steifigkeit. Durch Anwendung des ersten Vertauschungsschemas folgt beispielsweise Bild 3.18: Würfel. Elastische Konstanten der Nachgiebigkeit und Steifigkeit 87 Elastische Konstanten der Nachgiebigkeit und ...
Charles Kittel, 2013
4
Ingenieurholzbaus
17.4.7 Nachgiebigkeit mechanischer Verbindungsmittel in biegesteifen Stößen und Eckverbindungen Die Nachgiebigkeit mechanischer Verbindungsmittel sollte berücksichtigt werden, wenn sich dies auf die Bemessung von Bauteilen ...
Helmuth Neuhaus, 2009
5
Elektromechanische Systeme der Mikrotechnik und Mechatronik: ...
Symbol Bedeutung Einheit Qa0 akustische Referenznachgiebigkeit m5N31 q mechanische Nachgiebigkeit mN31 q0 längenbezogene Nachgiebigkeit N31 q0 translatorische Nachgiebigkeit mN31 qC Feldnachgiebigkeit mN31 qers ...
Rüdiger G. Ballas, Günther Pfeifer, Roland Werthschützky, 2009
6
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Es geht vielmehr darum, die wichtigsten Schritte möglichst übersichtlich darzustellen. 4. 1.4.2.2 Elastische Nachgiebigkeiten der Schraubenverbindung Die elastische Nachgiebigkeit 8 ist der Kehrwert der Federsteifigkeit c. Für einen Zugstab ...
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
7
Roloff - Matek Maschinenelemente: Tabellen
Nachgiebigkeit der Schraube Schrauben setzen sich aus einer Anzahl Einzelelemente der La ̈nge li und dem Querschnitt Ai zusammen, Bild 8-9. Durch Addition der Nachgiebigkeiten der einzelnen Elemente erha ̈lt man die Nachgiebigkeit ...
Hermann Roloff, 2007
8
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Fa =Amax Amin ( ) 2 ĭ F F− Ausschlagkraft (17) F m = FV + FA min + Fa Mittelkraft (18) 7.6.3 Berechnung der Nachgiebigkeit δ und des Kraftverhältnisses Für die elastische Formänderung von Zug- und Druckstäben gilt das Hooke'sche Gesetz,  ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
9
Beschichtungsstoffe
Kurzform: Formelzeichen: J Definition: Quotient elastische Verformung durch zugehörige Spannung, auch Nachgiebigkeit genannt. Siehe 3.1 in DlN 13343: 1994-04. en: compliance Kurzform: Formelzeichen: J E DIN 1342-1 (1999-12-00)  ...
‎2001
10
Roloff/Matek Maschinenelemente Formelsammlung
1 Nachgiebigkeitsfaktor der Schraube 6 mm/N elastische Nachgiebigkeit 8g i &M mm/N elastische Nachgiebigkeit des Gewindes bzw. der Mutter à, mm/N elastische Nachgiebigkeit des zylindrischen Elementes i OK mm/N elastische ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGIEBIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachgiebigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Rennrad Specialized Roubaix
Die Idee: mehr vertikale Nachgiebigkeit, im raschen Antritt jedoch stabiler Gehorsam. Der Dämpfer ist eine Kartusche, die 20 Millimeter einfedert. Im Inneren ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
2
Amoris laetitia und der Geist der Synode
... einem Zeitgeist zu folgen, der einen behaupteten kirchlichen Rigorismus gegen eine angenommene jesuanische Nachgiebigkeit ausspielt. Es ist ja wohl klar, ... «Kath.Net, out 16»
3
Cannondale: das neue Endurance-Bike "SuperSix Evo Hi-Mod"
gleiten zu können, sorgt die flexible 25,4-mm-"Save"-Sattelstütze für bis zu 36 Prozent mehr Nachgiebigkeit am Sattel (im Vergleich zu 27,2-mm-Stützen). «Radsport Aktiv, out 16»
4
Kommentar Erdogan braucht Klartext statt Nachgiebigkeit
Der türkische Präsident Erdogan hat zehntausende Staatsbedienstete entlassen: Richter, Polizisten, Lehrer. Im Militär und in anderen Sicherheitskräften läuft ... «MDR, jul 16»
5
Militärputsch: Türkische Armee putscht nicht zum ersten Mal
Menderes wurden islamische Tendenzen und zu große Nachgiebigkeit den Kurden gegenüber vorgeworfen. Er hatte die von Atatürk gegründete Partei CHP in ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
De Maizière: Erst abwarten, dann durchgreifen
... der WADA abzuwarten", meinte de Maizière. "Klar ist aber auch: Nach einer fairen Aufklärung ist dann die Zeit für Härte und nicht für Nachgiebigkeit." ... «sport.de, jul 16»
7
Kommentar: Keine Nachgiebigkeit gegenüber Putin
Der Westen wird den Spieler Wladimir Putin nicht von seinem Kurs abbringen, wenn er sich allzu nachgiebig zeigt. Die Absichten des deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Weil es Frankreich ist
Doch nun schlägt das Interview hohe Wellen. Junckers Nachgiebigkeit schade der Glaubwürdigkeit der EU-Kommission, warnt Eurogruppenchef Dijsselbloem. «Lost in EUrope, jun 16»
9
Armenien-Resolution: Russland könnte von Türkei-Kritik profitieren
Gegenüber Putins Russland trommelt sie dagegen unermüdlich für Nachgiebigkeit und im Grunde bedingungslosen Dialog. Übrigens war vor wenigen Jahren, ... «DIE WELT, jun 16»
10
Flüchtlingsdeal: Erdogan weiter in Offensive – und Merkel kontert doch
... Treffen zwischen Erdogan und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel gegeben, die zu Hause heftiger Kritik für ihre Nachgiebigkeit gegenüber dem „Diktator ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachgiebigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachgiebigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z