Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wienern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIENERN

aus der Soldatensprache, eigentlich = Metall, Leder mit Wiener Putzkalk reinigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WIENERN EM ALEMÃO

wienern  [wi̲e̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIENERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wienern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wienern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIENERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wienern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wienern no dicionário alemão

Escovando e esfregando com esfregação intensa. Por exemplo, as janelas, o piso viennese, poliram os sapatos. intensiv reibend putzen und so zum Glänzen bringenBeispieledie Fensterscheiben, den Fußboden wienernsie hat die Schuhe blank gewienert.

Clique para ver a definição original de «wienern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIENERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wienere
du wienerst
er/sie/es wienert
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
Futur I
ich werde wienern
du wirst wienern
er/sie/es wird wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewienert
du hast gewienert
er/sie/es hat gewienert
wir haben gewienert
ihr habt gewienert
sie/Sie haben gewienert
Plusquamperfekt
ich hatte gewienert
du hattest gewienert
er/sie/es hatte gewienert
wir hatten gewienert
ihr hattet gewienert
sie/Sie hatten gewienert
conjugation
Futur II
ich werde gewienert haben
du wirst gewienert haben
er/sie/es wird gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wienere
du wienerest
er/sie/es wienere
wir wienern
ihr wienert
sie/Sie wienern
conjugation
Futur I
ich werde wienern
du werdest wienern
er/sie/es werde wienern
wir werden wienern
ihr werdet wienern
sie/Sie werden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewienert
du habest gewienert
er/sie/es habe gewienert
wir haben gewienert
ihr habet gewienert
sie/Sie haben gewienert
conjugation
Futur II
ich werde gewienert haben
du werdest gewienert haben
er/sie/es werde gewienert haben
wir werden gewienert haben
ihr werdet gewienert haben
sie/Sie werden gewienert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wienerte
du wienertest
er/sie/es wienerte
wir wienerten
ihr wienertet
sie/Sie wienerten
conjugation
Futur I
ich würde wienern
du würdest wienern
er/sie/es würde wienern
wir würden wienern
ihr würdet wienern
sie/Sie würden wienern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewienert
du hättest gewienert
er/sie/es hätte gewienert
wir hätten gewienert
ihr hättet gewienert
sie/Sie hätten gewienert
conjugation
Futur II
ich würde gewienert haben
du würdest gewienert haben
er/sie/es würde gewienert haben
wir würden gewienert haben
ihr würdet gewienert haben
sie/Sie würden gewienert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wienern
Infinitiv Perfekt
gewienert haben
Partizip Präsens
wienernd
Partizip Perfekt
gewienert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIENERN


berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
liebedienern
li̲e̲bedienern
schreinern
schre̲i̲nern
steinern
ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 
zigeunern
zige̲u̲nern
zinnern
zịnnern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIENERN

wienerisch
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
wies
Wiesbaden
Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIENERN

abdonnern
abgaunern
andonnern
aufdonnern
begaunern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
losdonnern
niederdonnern
schweinern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zurückerinnern

Sinônimos e antônimos de wienern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIENERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wienern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wienern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIENERN»

wienern bürsten scheuern linien grundlsee wiener fahrplan wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wienern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „wienern Gesellschaft für sprache gfds Woher stammt Ausdruck kommt ursprünglich Soldatensprache Ende Jahrhunderts entstanden bedeutet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter gutefrage Juni Daraus

Tradutor on-line com a tradução de wienern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIENERN

Conheça a tradução de wienern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wienern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wienern» em alemão.

Tradutor português - chinês

wienern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wienern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wienern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wienern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wienern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wienern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wienern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wienern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wienern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wienern
190 milhões de falantes

alemão

wienern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wienern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wienern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wienern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wienern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wienern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wienern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wienern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wienern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wienern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wienern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wienern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wienern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wienern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wienern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wienern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wienern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIENERN»

O termo «wienern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wienern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wienern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wienern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIENERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wienern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wienern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wienern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIENERN»

Descubra o uso de wienern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wienern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beheim's Buch Von Den Wienern, 1462-1465, Herausg Von T G V ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michael Beheim, 2010
2
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
76 Grundlsee-Süduferweg Reizvoller Spaziergang von der Seeklause nach Gößl Ort Grundlsee-Seeklause - Mitterau - Hinterau - Wienern - Gößl - zurück mit Bus oder Schiff Talort: Bad Aussee, 659 m. Renommierter Kur- und Ferienort im ...
Franz Hauleitner, 1999
3
Die Leopoldstadt bey Wien
Eine Art des Vergnügens ist ganz ausschließend auf den Prater verwiesen, nähmlich jenes der Kunstfeuerwerke. Schon in früheren Zeiten ward den Wienern zuweilen das Vergnügen der Lustfeuer, welche gewöhnlich vor dem Hofe, wie unter ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
4
Leipziger Sammlungen von allerhand zum land- und ...
Я?оп feinen паф* Ihn beliebten Wienern aber »erben fonoerli^, fyinrid)bon<g.id) e, itb »en2J?a(jren()oi|j, Curt мл ©фгофеИ/ unb btm Sanjler, üc. «OTilçel- ХХП Vovvtbï tin,&er#ofcammetrat6, Otto von $>бщЬ $tt ЩЪга , beffen. tin, jiirn swolftm  ...
Georg Heinrich Zincke, 1757
5
Sächsischer Bienenvater, oder des Herrn Palteau von Metz ...
Wienern. 6tettung. bet. ©técfc. £age, Die teñen tienen gunfüg i ft. $agc, bic man vermeiden mu^. Л)Г rijî«. €e »«íangt mid> feb>, «иф von ч!| bem ДоиЬе Der ЗМепсп reben $ц hören. *"'*' 5Ме wúfcnben anfalle , bk foot lieben Qte íagerungen ...
Guillaume Louis Formanoir de Palteau, Adam Gottlob Schirach, 1766
6
Topographie von Niederösterreich: In welcher alle Städte, ...
A. 1462. von - den Wienern in der Burg belagert ward, nahm der böhmische Prinz Vietorin allhier sein Hauptquartier, und wagte es , den Kaiser zu entsetzen , ward aber von den Wienern zurückgeschlagen. (Haselbach) Wilhelm von Molart,  ...
Friedrich Wilhelm Weiskern, 1768
7
Österreich unter Kaiser Friedrich dem Vierten
Ritter von Oesterreick) und von der Steyrmark entschlossen sich, die Schmach ihres Monarchen zu rächen, und kündigten den Wienern — »auf Raub, Brand und Mord« den Krieg an. Ben manchem Ritter mag wohl nicht die Rettung der Ehre ...
Franz Kurz, 1812
8
Neueste reise durch Oesterreich ob und unter der Ens, ...
Man hat den Wienern oft den Vorwurf gemacht, daß sie ausser ihrer Residenz nichts gut, schön und unterhaltend fänden ; ich muß aber gestehen , daß ich in Linz oder in Graß beynahe eben so gern wohnen würde, als in Wien; aber in ...
Franz Sartori, 1811
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
... Wien ihm für einen Sommer seine Thore schlösse, so würden seine wirklich vortrefflichen Einrichtungen verwaist dastehen, denn Ein Blick auf seine Listen zeigt seitenlange Verzeichnisse von Wienern und nur von Wienern, grofs und klein.
Johann Ludwig Casper, 1839
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wien ist noch das gelobte Land für Conzertkünstler, und der fremde Virtuose, der auf einer gewissen Höhe steht, kann immer sicher seyu, bei den enthusiastischen Wienern nicht nur grüne sondern auch goldene Lorbeern zu ernten.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIENERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wienern no contexto das seguintes notícias.
1
Umfrage zeigt: So soll der perfekte Partner für Wiener Singles sein
Eine auf Facebook durchgeführte Umfrage zeigt nun, dass bei der Partnersuche vor allem die Eigenschaften Humor und Sportlichkeit bei den Wienern eine ... «VIENNA.AT, jan 17»
2
UPC zieht den Wienern bei analogem Kabel-TV den Stecker
Doch die Beschaulichkeit wird nun gestört: Der Wiener Kabelbetreiber UPC wird nun auch im Raum Wien im Laufe des Jahres schrittweise die analoge ... «Wiener Zeitung, jan 17»
3
Studie: Wie die Wiener Silvester feiern
7 von 10 Wienerinnen und Wienern feiern den Jahreswechsel. Neujahrsvorsätze betreffen vor allem die Gesundheit. Wiener Wirtschaft profitiert mit rund 70 Mio. «gastronews.wien, dez 16»
4
Wiener helfen Wienern: Trikot von Michael Hatz ersteigern
Wie jedes Jahr vor Weihnachten ruft der "Block West" auch heuer wieder zur Spendenaktion "Wiener helfen Wienern" auf. Der dabei gesammelte Betrag kommt ... «Heute.at, dez 16»
5
So antworten AMS- Berater unzufriedenen Wienern
Das spürt offenbar auch das Wiener AMS, das von heimischen ... Das Werk liefert Argumente im Umgang mit Wienern, die sich benachteiligt fühlen. «Krone.at, nov 16»
6
Wiener Linien: Wienern stinkt's in den Öffis
Was dahinter steckt, wurde bisher geheim gehalten, nun wurde das Geheimnis gelüftet: heute startete die neue Kampagne der Wiener Linien zum Thema ... «Kurier, out 16»
7
Glaspalast: Neubau kommt Wienern teuer zu stehen
Dann will man sich die Interessenten ansehen, "und danach entscheiden wir, ob wir verkaufen und wenn ja, an wen", erklärt Mario Scalet von der Wiener ... «Krone.at, set 16»
8
Sprachatlas-App macht aus Wienern Kapfenberger
„Simmering-Kapfenberg“ ist ja, wenn man dem berühmten Travnicek Glauben schenken darf, „Brutalität“. Nun sorgt eine Sprachatlas-App namens „Gruezi, Moin ... «ORF.at, set 16»
9
Von Wienern und Frankfurtern
Die Begriffe Frankfurter und Wiener gehen recht willkürlich durcheinander. Die Verwirrung wird komplett, da es außerhalb Frankfurts Würstchen Frankfurter Art ... «fleischwirtschaft.de, ago 16»
10
Landratsamt warnt vor Verzehr von Wienern und Kochschinken von ...
Wirklich betroffen sind laut Landratsamt 45 Kilogramm Wiener Würstchen und 15 Kilo Schinken. Die Produkte seien ausschließlich vom Hof an den Kunden ... «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wienern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wienern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z