Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ohr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OHR

mittelhochdeutsch ōre, althochdeutsch ōra; alte indogermanische Bezeichnung mit unklarem Benennungsmotiv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OHR EM ALEMÃO

Ohr  [O̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ohr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ohr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ouvido

Ohr

A orelha é um órgão sensorial com o qual o som, ou seja, som ou som, é gravado como percepção acústica. O órgão do equilíbrio também pertence à orelha como um órgão. Aurícula humana Na fisiologia do homem, o termo "órgão auditivo" refere-se à totalidade das orelhas, dos nervos auditivos e do córtex cerebral auditivo. A função do aparelho auditivo leva à audição. Das Ohr ist ein Sinnesorgan, mit dem Schall, also Ton oder Geräusch, als akustische Wahrnehmung aufgenommen wird. Zum Ohr als Organ gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Menschliche Ohrmuschel Der Begriff Hörorgan bezeichnet in der Physiologie des Menschen die Gesamtheit der Ohren, der Hörnerven und der auditiven Hirnrinde. Die Funktion des Hörorgans führt zum Hören.

definição de Ohr no dicionário alemão

O órgão auditivo em seres humanos e vertebrados, cuja parte externa é geralmente um animal curvado cartilaginoso, muitas vezes mexilhão em ambos os lados da cabeça. © Lev Dolgatsjov - Fotolia.com © Lev Dolgatsjov - Fotolia.comImagem de tamanho, pequeno, contíguo, protrusão Orelhas me machucam / bom, afiado, ouvido ruim ouvem as orelhas as pontas dos animais sua orelha ouvidos vermelhos o cavalo coloca suas orelhas na orelha puxa na orelha esquerda ele ouve a orelha ao ouvido agarra alguém pelos ouvidos para hoje / nossas orelhas soa antiquado, um sussurro em meus ouvidos sussurrando algo no meu ouvido. Eu coloco algodão em meus ouvidos. O vento assobiou em torno de meus ouvidos \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: onde você conseguiu seus ouvidos? Gehörorgan bei Mensch und Wirbeltier, dessen äußerer Teil je ein meist an beiden Seiten des Kopfes ansitzendes, bei Tieren häufig bewegliches, muschelartig gebogenes, knorpeliges Gebilde ist© Lev Dolgatsjov - Fotolia.com© Lev Dolgatsjov - Fotolia.comBeispielegroße, kleine, anliegende, abstehende Ohrendie Ohren schmerzen mir/michgute, scharfe, schlechte Ohren haben sich die Ohren zuhaltendas Tier spitzt seine Ohrenrote Ohren bekommendas Pferd legt die Ohren anjemanden am Ohr ziehenauf dem linken Ohr ist er taubden Hörer ans Ohr haltenjemanden bei den Ohren packenfür heutige/unsere Ohren klingt das altmodischein Sausen in den Ohren verspürenjemandem etwas ins Ohr flüsternich stopfe mir Watte in die Ohrender Wind pfiff mir um die Ohren<in übertragener Bedeutung>: wo hast du denn deine Ohren?.
Clique para ver a definição original de «Ohr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Ahr
A̲hr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gefahr
Gefa̲hr 
Gewähr
Gewä̲hr 
Jahr
Ja̲hr 
Mehr
Me̲hr 
Ruhr
Ru̲hr
Uhr
U̲hr 
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
Verkehr
Verke̲hr 
Vorjahr
Vo̲rjahr
ihr
i̲hr 
mehr
me̲hr 
sehr
se̲hr 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OHR

Ohrclip
Ohrdruf
Ohrenarzt
Ohrenärztin
Ohrenbeichte
ohrenbetäubend
Ohrenbläser
Ohrenbläserin
Ohrenclip
Ohrenentzündung
ohrenfällig
Ohrenheilkunde
Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank
Ohrenkrankheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OHR

Armbanduhr
Ausfuhr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Gebühr
Grundgebühr
Lagergebühr
Lehr
Mohr
Rohr
Rückkehr
Straßenverkehr
Tahr
Verzehr
Zahlungsverkehr
fuhr
nunmehr
wahr

Sinônimos e antônimos de Ohr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OHR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ohr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ohr

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OHR»

Ohr Horcher Lauscher Löffel Loser Teller anatomie druckausgleich open piercing funktion fieberthermometer wasser verstopft Sinnesorgan Schall also oder Geräusch akustische Wahrnehmung aufgenommen wird Organ gehört auch auris onmeda Überblick Auris besteht äußeren Mittelohr Innenohr beherbergt zwei wichtige Sinnesorgane Hitradio Bietet einen Livestream stellt Events Ortenaukreis hörorgan gleichgewichtsorgan Hörorgan Gleichgewichtsorgan Äußeres beim Hörvorgang festival Rückblick Festival alle Rekorde gebrochen Zweimal ausverkauft dauerhafter Sonnenschein hörgeräte mehr Firma Hörgeräte Spezialist kompetenter Ansprechpartner allen Fragen rund Themen Hören Hörvorsorge einfach näher dran offenburg medien HITRADIO Offenburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Einfach Stadt audioguide berlin stadt entwickelt Audioführungen Ihrer Berlinerkundung begleiten Bitte wählen eine Audiotour Hörspaziergang Mitte Schritte Hörsturz plötzlich druck watte Eben noch alles Ordnung dann einmal

Tradutor on-line com a tradução de Ohr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OHR

Conheça a tradução de Ohr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ohr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ohr» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳朵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oreja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ухо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouvido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oreille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telinga
190 milhões de falantes

alemão

Ohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вухо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ureche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

örat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ohr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OHR»

O termo «Ohr» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ohr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ohr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ohr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ohr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ohr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ohr

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OHR»

Citações e frases célebres com a palavra Ohr.
1
Carl Spitteler
Eine mit politischen Hintergedanken gespickte Humanität aber ist weder eine reine noch eine ganze Humanität. Sie hört nur mit dem linken Ohr, auf dem rechten ist sie stocktaub. Mit dem linken Ohr aber hört sie, was ihr in den politischen Kram paßt, schon zum voraus.
2
Christoph Willibald Ritter von Gluck
Ich betrachte die Musik nicht nur als eine Kunst, das Ohr zu ergötzen, sondern als eines der größten Mittel, das Herz zu bewegen und Empfindungen zu erregen.
3
Ernst R. Hauschka
Wer einmal über's Ohr gehauen wurde, der hört beim nächsten Mal besser.
4
Georg Bötticher
Triebfeder ist und bleibt die Eitelkeit. Der Eine läßt sie knarren ungeniert, Der Andere ölt sie mit Bescheidenheit, Daß auch das schärfste Ohr sie nicht verspürt. – Bei wem sie wohl am stärksten funktioniert?
5
Hans Christoph Ernst von Gagern
Die Presse ist das stets wachende Auge, das stets lauschende Ohr, der stets redende Mund des Jahrhunderts; ihr Wort das einflußreichste des Tages. Leider machen von diesem Auge, Ohr, Mund nicht immer die Berufensten Gebrauch. Die Presse hat leider häufig schlechte Vertreter.
6
Heinrich Federer
Alle die tausend Geräusche hörte er mit dem so feinen Ohr der Sterbenden. Aber er lachte in seine große Seele hinein. Ach, was war doch dies alles für Torheit!
7
Johann Grob
Offnes Ohr und klares Auge preiset recht, wer taub und blind; Ach, wir kennen Gottes Gaben erst, wenn sie verloren sind!
8
Joseph Joubert
Zeichnen ist Sprache für die Augen, Sprechen ist Malerei fürs Ohr.
9
Jürgen Becker
Was soll ich mit einem Handy, wo eine Videokamera drin ist – soll ich jetzt beim Telefonieren mein Ohr filmen?
10
Madeleine de Scudéry
Das Ohr ist der Weg zum Herzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OHR»

Descubra o uso de Ohr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ohr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ohr-Akupunkt-Massage (OAM): Grundlagen und Praxis
Informationen zu: - Lymphatischem Rachenring - Punkten der Loslasslinie - Ohrganzbehandlung - Therapiefehlern Das einzigartige Buch zum Lernen und Nachschlagen der Ohr-Akupunkt-Massage (OAM) - setzen Sie sie um!
Heinrich Luck, 2009
2
Ganz Ohr: interdisziplinäre Aspekte des Zuhörens ; mit 15 ...
Der Herausgeber Der Verein Zuhören e. V. ist 1996 von Mitarbeitern des Hessischen Rundfunks gegründet worden, um die Fähigkeit des Zuhörens zu stärken. Er steht allen interessierten Einzelpersonen und Hörinitiativen offen.
Volker Bernius, 2002
3
Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...
Vokabeln pauken, adiós. Wer eine neue Sprache wie z. B. Spanisch lernt, kommt ums Vokabelnpauken nicht herum. Normalerweise. Anders bei der innovativen Keyword-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.
Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012
4
Ganz Ohr
In seinem Roman um Bestechung, Macht und schmutzige Geschafte zeichnet der Autor das Bild einer Gruppe junger Menschen, die sich durch ihre Nachforschungen im Dunstkreis verbrecherischer Geschaftsleute naher kommen und durch den Scharfsinn ...
Sam Ought, 2008
5
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
6
Musik nicht hören, sondern fühlen - Ein Ohr für die Musik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Hamburg (Studiengang Sozialwesen), Veranstaltung: Fachdidaktik Musik: Elementares Musizieren in Arbeitsfeldern der ...
Tanja Berlin, 2007
7
Radiowerbung. Geht Ins Ohr. Bleibt Im Kopf? - Eine Arbeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Rundfunk und Unterhaltung, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (IfK), Veranstaltung: Werbewirkungsforschung, Sprache: Deutsch, Abstract: Ab dem 15.
Juliane Rietzsch, 2012
8
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(unter mehreren Personen) to have s.o. 's ear Ohr: js. Ohr haben to say s.th. in s.o.'s ear Ohr: jm. etw. ins Ohr sagen to take s.o. by the ear Ohr: jn. bei den Ohren nehmen to throw s.o. out on bis ear hinauswerfen: jn. (achtkantig/hochkant) ...
Hans Schemann, 1997
10
Unterrichtsstunde: Das Ohr: Grundschule Klasse 1/2
Der Text beschreibt eine Unterrichtsstunde, in der eine Klasse 1/2 sich mit dem Sinnesorgan Ohr beschäftigt. Die Schüler/-innen bearbeiten verschiedene Stationen, bei denen es vor allem darum geht, was das menschliche Ohr leisten kann.
Silvia Armbruster, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ohr no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess um abgebissenes Ohr: Mann für sechs Jahre in Haft
Ein großer Teil des rechten Ohres hing nur noch an einem dünnen Hautfetzen: Im Stuttgarter Prozess um das fast abgebissene Ohr eines Mitarbeiters des ... «Südwest Presse, nov 16»
2
China: Künstliches Ohr wächst im Arm eines Patienten
In China haben Ärzte aus einem Rippenknorpel ein neues Ohr geformt und einem Patienten in den Unterarm gepflanzt. Später soll die Struktur am Kopf des ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Kriminalität: 20-Jähriger beißt seinem Kontrahenten ein Stück Ohr ab
Konstanz (dpa) - Bei einer Schlägerei in Konstanz hat ein 20-Jähriger seinem Kontrahenten ein Stück Ohr abgebissen. Nach Angaben der Polizei waren an der ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Fahrgäste in Zug bepöbelt | Berlin-Tourist beißt Streitschlichter ein ...
Berlin – In einem Regionalzug Richtung Nauen (Brandenburg) hat in der Nacht zu Montag ein Randalierer (43) einem Streitschlichter ein Stück Ohr abgebissen! «BILD, set 16»
5
Albtraum-Debüt für Menez | Frankreich-Star verliert halbes Ohr bei ...
Schlimmer kann ein Debüt kaum verlaufen... Nur zwei Tage nach seinem Wechsel vom AC Mailand zu Girondins Bordeaux verliert Frankreich-Star Jeremy ... «BILD, ago 16»
6
"Koch im Ohr": Neue ZDF-Show für Horst Lichter
Ab Mitte Oktober will das ZDF zunächst zehn Folgen von "Koch im Ohr" präsentieren. Im Mittelpunkt des Formats stehen zwei Profi-Köche, die ihre Gerichte ... «DWDL.de, mai 16»
7
Gehör: Diesen Fehler machen viele nach dem Hörsturz
Ein Ohr macht dicht, verweigert den Dienst. Ärzte sprechen dann vom Hörsturz, erklärt Gerhard Hesse, Chefarzt des Ohr- und Hörinstituts im hessischen Bad ... «DIE WELT, abr 16»
8
Das sollten Sie bei verstopften Ohren tun
Man schüttelt sich und hüpft umher – aber es bringt einfach nichts: Das Ohr bleibt dicht. Doch zu Wattestäbchen oder anderen Hilfsmitteln zu greifen kann ... «DIE WELT, fev 16»
9
"Der Tunnel im Ohr": Richtungshören von Geckos für Roboter nutzbar
Leuchtet man einem Gecko ins Ohr, tritt der Strahl aus dem anderen Ohr heraus. Sie haben intern gekoppelte Ohren, womit sie die Positionen von Feinden oder ... «Web.de, fev 16»
10
Stuttgart: Schläger beißt städtischem Angestellten Ohr ab
Ein Mitarbeiter der Stadt Stuttgart wollte nach einer Schlägerei schlichten. Der Versuch brachte ihn ins Krankenhaus: Einer der Schläger biss ihm ein Ohr ab. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ohr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ohr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z