Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ihr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IHR

mittelhochdeutsch ir , substantivisch: daʒ ir. mittelhochdeutsch, althochdeutsch ir. mittelhochdeutsch ir, althochdeutsch ira, iro, iru.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IHR EM ALEMÃO

ihr  [i̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ihr e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA IHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ihr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ihr no dicionário alemão

em exemplos como "seu vestido" em exemplos como "este não é o meu livro, mas o dela" em exemplos como "este não é o meu caso, mas o dela" em exemplos como "pais com seus filhos" em exemplos como "eles não eram em exemplos como "nós fizemos nossos pedidos de mudança, por que os outros não eram?" em exemplos como "não se esqueça do seu guarda-chuva!" em exemplos como "Eu enviei meu aplicativo e, assim, o seu?" Em exemplos como "este é o seu negócio e não o seu". em exemplos como a gramática de "seu vestido" antes de um substantivo indicar pertencer a uma pessoa ou coisa chamada feminina. Saudações a pessoas relacionadas ou familiares, a crianças, a seres divinos, a subordinados, a personificar as coisas ea abstrair o endereço a uma única pessoa. Saudações a parentes ou pessoas íntimas, a crianças, seres divinos, subordinados, personificando coisas e resumos. Exemplo. Você pode ter sorte, e tomei uma decisão ao mesmo tempo com um amigo, queridas montanhas queridas: queridos, "genitivo": isso é certo no seu Significado \u0026 d; dative \u0026 gt;: vamos ajudá-lo \u0026 lt; accusative \u0026 gt;: nós o visitaremos em breve! Genitivo dela. Datando dela. in Beispielen wie »ihr Kleid« in Beispielen wie »das ist nicht mein Buch, sondern ihrs« in Beispielen wie »das ist nicht meine Angelegenheit, sondern die ihre« in Beispielen wie »Eltern mit ihren Kindern« in Beispielen wie »es waren nicht mehr unsere Gebiete, sondern ihre« in Beispielen wie »wir brachten unsere Änderungswünsche vor, warum andere nicht die ihren?« in Beispielen wie »vergessen Sie Ihren Schirm nicht!« in Beispielen wie »ich habe meinen Antrag eingereicht, Sie Ihren auch?« in Beispielen wie »das ist seine Angelegenheit und nicht die Ihre«. in Beispielen wie »ihr Kleid«Grammatikvor einem Substantivbezeichnet die Zugehörigkeit zu einer Person oder Sache, die mit einem Femininum bezeichnet wird. Anrede an verwandte oder vertraute Personen , an Kinder, göttliche Wesenheiten, Untergebene, personifizierend an Dinge und Abstrakta Anrede an eine einzelne Person. Anrede an verwandte oder vertraute Personen , an Kinder, göttliche Wesenheiten, Untergebene, personifizierend an Dinge und AbstraktaBeispieleihr könnt euch glücklich schätzenihr und ich haben uns damals mit einer Entscheidung gleichermaßen schwergetanihr Freundeihr geliebten Berge!ihr Lieben<Genitiv>: das ist sicher in euer aller Sinne<Dativ>: wir werden euch beistehen<Akkusativ>: wir besuchen euch bald wiederfreut euch!. Genitiv von sie. Dativ von sie.

Clique para ver a definição original de «ihr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Ahr
A̲hr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gefahr
Gefa̲hr 
Gewähr
Gewä̲hr 
Jahr
Ja̲hr 
Mehr
Me̲hr 
Ruhr
Ru̲hr
Tahr
Ta̲hr
Uhr
U̲hr 
Ungefähr
Ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
Verkehr
Verke̲hr 
Vorjahr
Vo̲rjahr
mehr
me̲hr 
sehr
se̲hr 
ungefähr
ụngefähr  , auch: […ˈfɛːɐ̯] 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IHR

ihm
ihn
ihnen
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IHR

Armbanduhr
Ausfuhr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Datenverkehr
E-Mail-Verkehr
Gebühr
Grundgebühr
Lagergebühr
Lehr
Mohr
Ohr
Rohr
Rückkehr
Straßenverkehr
Verzehr
Zahlungsverkehr
fuhr
nunmehr
wahr

Sinônimos e antônimos de ihr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IHR»

ihr shop Wörterbuch servietten duden groß oder kleinschreibung beiden zeitschrift wart Startseite webseite Ideal Home Range GmbH produziert dekorative stilvolle Tischdekorationen für Anlässe aller vermarktet eigene Kollektionen weltweit bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary wisst habt gedenken euer Euer sind wenige hier werde euch helfen Euch kann nicht trauen Copyright gmbh Entwicklung hochwertiger Automobil Elektronik Software Produkte Emulin LINgate werden Fertigung Willkommen Welcome Bienvenue Club with Heart professional Competence

Tradutor on-line com a tradução de ihr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IHR

Conheça a tradução de ihr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ihr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ihr» em alemão.

Tradutor português - chinês

他们的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

her
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उनके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

их
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mereka
190 milhões de falantes

alemão

ihr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼らの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그들의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onların
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

loro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ihr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IHR»

O termo «ihr» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ihr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ihr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ihr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ihr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ihr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ihr

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IHR»

Citações e frases célebres com a palavra ihr.
1
Albert Hofmann
Drogen braucht der Mensch immer. Gute Drogen wie LSD, die sakrale Droge, sind aus der Natur gewonnen und führen zu ihr zurück.
2
Andreas Petzold
Den Islam in Deutschland gibt es nicht, die Religion ist so vielfältig wie die Menschen, die ihr angehören, und die Länder, aus denen sie oder ihre Eltern kommen.
3
Ary Scheffer
Macht niemals etwas, dessen Äquivalent ihr nicht in der Natur gesehen habt.
4
Emil Baschnonga
Wer sich von der Liebe scheidet, behält von ihr eine Narbe im Herzen.
5
Ernst Ludwig Alfred Hegar
Wie oft sieht man, wie der Parteistandpunkt die Menschen gegen die einfachsten Wahrheiten blind macht, wenn diese gegen ihr System sprechen.
6
Gudrun Zydek
Der Weg zur Wahrheit ist ein Labyrinth, und ihr Haus hat unendlich viele Türen vor unendlich vielen Türen. Nur eine weiß den Weg direkt in ihr Herz: Die Liebe!
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Geschichte und Erfahrung lehren, dass die Kräfte der Menschen und ganzer Geschlechter schwinden, wenn sie dahin gebracht werden, zu glauben, es sorge jemand ohne ihr Zutun an Leib und Seele für sie.
8
Julius Sturm
Der Glaube gibt der Andacht Schwingen, Die Liebe stärket das Vertrauen, Die Hoffnung läßt das Ziel sie schauen, Und Gott läßt ihr den Flug gelingen.
9
Lou Andreas-Salomé
Glaubt mir, die Welt wird euch nichts schenken. Wenn ihr ein Leben wollt, so stehlt es.
10
Lukian von Samosata
So begnügt sich eine züchtige schöne Frau, um ihre Schönheit zu erheben, mit einem dünnen goldenen Kettchen um den Hals, mit einem leichten Ring am Finger, ganz einfachen Ohrringen, mit einer Schnalle oder einem Bande, um den herabwellenden Teil ihrer Haare zusammenzuhalten Die Hetären hingegen, zumal die hässlicheren glauben, sie könne im Putze nie zuviel tun: ihr ganzer Hals muss übergüldet sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IHR»

Descubra o uso de ihr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ihr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Dorothea Heymann-Rederstudierte Sprachen, Linguistik und Sprachliche Informationsverarbeitung in Köln und übersetzt seit 1996 für viele renommierte Fachverlage technisch-wissenschaftliche Bücher.
Dorothea Heymann-Reder, 2011
2
Leading Change: Wie Sie Ihr Unternehmen in acht Schritten ...
"Leading Change" zeigt, wie man Wandlungsprozesse in Unternehmen führt.
John P. Kotter, 2013
3
Was macht ihr, das ihr weinet: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Unternehmen Arztpraxis - Ihr Erfolgsmanagement: Aufbau - ...
Hatten Sie nicht schon immer den Wunsch, die Belange Ihrer Praxis selbst einschätzen und - folgreich führen zu können?
Michael Schurr, Monika Dumont, Horst Kunhardt, 2008
5
Ihr habt euch selbst verraten
Ihr habt euch selbst verraten," die Gemeinschaftsarbeit von Ehrholdt und Michael Gatzke, blickt hinter die Kulissen der Demonstrationen und auf die Beweggr nde der Initiatoren.
Andreas Ehrholdt, Michael Gatzke, 2011
6
Auf denn, ihr Schwestern!: deutschamerikanische ...
Während des 19. und fruehen 20.
Anke Ortlepp, 2004
7
»Wollt Ihr den totalen Krieg?«: Eine semiotische und ...
Up to the present Goebbels' speech at the Sportpalast has been regarded as a supreme example of manipulation, not least because it has frequently been reduced to the one question cited in the title of this study.
Jens Kegel, 2006
8
Asset Allocation: So gestalten Sie Ihr Portfolio sicher und ...
Wie diversifizieren Privatpersonen ihr Erspartes optimal und risikoarm? Thomas Menzel und Jörg Rodenwaldt zeigen, wie es geht: Asset Allocation klar und einfach, angepasst an die persönliche Lebenssituation.
Thomas Menzel, Jörg Rodenwaldt, 2012
9
4000 deutsche Verben: ihre Formen und ihr Gebrauch
Dieses Buch ist ein kurzes, übersichtliches Nachschlagewerk über Formen und Gebrauch deutscher Verben.
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1991
10
Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind
Dieser Ratgeber führt sicher durch das erste Jahr mit dem Baby.
Vivian Weigert, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ihr no contexto das seguintes notícias.
1
Pubertät: Mama und Papa, ihr seid voll peinlich!
Wenn Kinder in die Pubertät kommen, werden Eltern peinlich. Das ist normal und gesund. Doch die heutige Elterngeneration trifft das besonders hart. Sie fühlt ... «DIE WELT, set 16»
2
Flüchtlingspolitik: "Wir sollten sagen: Ihr könnt Deutsche werden"
Er wollte Sie damit für ihr "besonderes Engagement zur sachlichen politischen Aufklärung" belohnen. Tatsächlich diskutieren Sie im Internet unermüdlich und ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Emmeline Pankhurst: Ihr Kampf für die Frauen
Doch aus Pankhursts Zeilen wird nicht nur ihr Ärger über die Doppelmoral gegenüber den Geschlechtern deutlich, sondern auch die Verbitterung der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Integration: Plötzlich wurde ihr Hobby zu einer "Gefahr für Menschen"
Beim Inlinern am Hamburger Jungfernstieg fühlten sich junge Flüchtlinge aus Syrien frei, wussten mit ihrer Zeit etwas anzufangen, fanden Freunde und ernteten ... «DIE WELT, set 16»
5
Ihr nervt nur noch!
Wir haben uns an ihr zwanghaftes Trollverhalten gewöhnt, an ihr penetrantes „Man wird ja wohl noch sagen dürfen“, an ihre immer gleiche Taktik von ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Andersrum ist auch nicht besser: Wir dürfen was, was ihr nicht dürft!
Wir dürfen was, was ihr nicht dürft! Und müssen uns dabei nicht mal sexuell attraktiv finden, denn die sexuelle Orientierung spielt bei der Verpartnerung keine ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Insurtechs Versicherern droht ihr Airbnb-Erlebnis
Insurtechs Versicherern droht ihr Airbnb-Erlebnis. Viele Start-ups machen den Etablierten das Geschäft streitig. Der große Wurf bleibt aber noch aus – weil ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Was Ihr Job über Ihr Liebesleben verrät
Der Pfarrer ist ein Traummann und von Anwälten sollten Frauen bloß die Finger lassen. Was verraten Berufe über das Liebesleben? Einiges, meint ... «DIE WELT, ago 16»
9
Amoklauf: Ihr Himmel ist leer
Amokläufer wie Ali S. aus München suchen nach der Magie des Destruktiven. Mit Verboten und Überwachung kann man sie kaum aufhalten. Dafür braucht man ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
10
Radikalisierung der Studentenbewegung: "Ihr sexistischen Bastarde!"
DIE ZEIT: Herr Haidt, an den US-Unis gehen die Studenten auf die Barrikaden und fordern mehr Gerechtigkeit für Minderheiten. Was ist da los? Jonathan Haidt: ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ihr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ihr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z