Significado de "opaleszieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE OPALESZIEREN EM ALEMÃO

opaleszieren  [opaleszi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPALESZIEREN

opaleszieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo opaleszieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA OPALESZIEREN EM ALEMÃO

opalescence

Opaleszenz

A opalescência é a coloração de algumas substâncias causadas pela dispersão e possivelmente interferência da luz em pequenas estruturas na substância. As estruturas que causam a dispersão são, portanto, menores do que o comprimento de onda da luz. Este efeito é diferenciado pelo dicroísmo, que descreve dois cristais em cristais homogêneos. A opalescência ocorre em muitas mídias opacas, mas isso muda para a opacidade não colorida como uma função do tamanho da partícula.

Opaleszenz wird die Farbigkeit mancher Stoffe genannt, die durch die Streuung und eventuell Interferenz des Lichts an kleinen Strukturen in dem Stoff hervorgerufen wird. Die die Streuung hervorrufenden Strukturen sind dabei kleiner als die Wellenlänge des Lichts. Damit unterscheidet sich dieser Effekt von dem Dichroismus, der eine Zweifarbigkeit in homogenen Kristallen beschreibt. In vielen trüben Medien tritt die Opaleszenz auf, die aber abhängig von der Partikelgröße in die nichtfarbige Opazität übergeht.

definição de opaleszieren no dicionário alemão

Mostrar opalescência.

Opaleszenz zeigen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO OPALESZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opalesziere

du opaleszierst

er/sie/es opalesziert

wir opaleszieren

ihr opalesziert

sie/Sie opaleszieren

Präteritum

ich opaleszierte

du opalesziertest

er/sie/es opaleszierte

wir opaleszierten

ihr opalesziertet

sie/Sie opaleszierten

Futur I

ich werde opaleszieren

du wirst opaleszieren

er/sie/es wird opaleszieren

wir werden opaleszieren

ihr werdet opaleszieren

sie/Sie werden opaleszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opalesziert

du hast opalesziert

er/sie/es hat opalesziert

wir haben opalesziert

ihr habt opalesziert

sie/Sie haben opalesziert

Plusquamperfekt

ich hatte opalesziert

du hattest opalesziert

er/sie/es hatte opalesziert

wir hatten opalesziert

ihr hattet opalesziert

sie/Sie hatten opalesziert

Futur II

ich werde opalesziert haben

du wirst opalesziert haben

er/sie/es wird opalesziert haben

wir werden opalesziert haben

ihr werdet opalesziert haben

sie/Sie werden opalesziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich opalesziere

du opaleszierest

er/sie/es opalesziere

wir opaleszieren

ihr opaleszieret

sie/Sie opaleszieren

Futur I

ich werde opaleszieren

du werdest opaleszieren

er/sie/es werde opaleszieren

wir werden opaleszieren

ihr werdet opaleszieren

sie/Sie werden opaleszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe opalesziert

du habest opalesziert

er/sie/es habe opalesziert

wir haben opalesziert

ihr habet opalesziert

sie/Sie haben opalesziert

Futur II

ich werde opalesziert haben

du werdest opalesziert haben

er/sie/es werde opalesziert haben

wir werden opalesziert haben

ihr werdet opalesziert haben

sie/Sie werden opalesziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich opaleszierte

du opalesziertest

er/sie/es opaleszierte

wir opaleszierten

ihr opalesziertet

sie/Sie opaleszierten

Futur I

ich würde opaleszieren

du würdest opaleszieren

er/sie/es würde opaleszieren

wir würden opaleszieren

ihr würdet opaleszieren

sie/Sie würden opaleszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte opalesziert

du hättest opalesziert

er/sie/es hätte opalesziert

wir hätten opalesziert

ihr hättet opalesziert

sie/Sie hätten opalesziert

Futur II

ich würde opalesziert haben

du würdest opalesziert haben

er/sie/es würde opalesziert haben

wir würden opalesziert haben

ihr würdet opalesziert haben

sie/Sie würden opalesziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

opaleszieren

Infinitiv Perfekt

opalesziert haben

Partizip Präsens

opaleszierend

Partizip Perfekt

opalesziert

TRADUÇÃO DE OPALESZIEREN

Conheça a tradução de opaleszieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de opaleszieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opaleszieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 乳白色
• Tradutor português - espanhol: opalescente
• Tradutor português - inglês: opalescent
• Tradutor português - hindi: आपल का
• Tradutor português - arabe: براق
• Tradutor português - russo: опалесцирующий
• Tradutor português - português: opalescente
• Tradutor português - bengali: জ্যোতির্বিকাশী
• Tradutor português - francês: opalescent
• Tradutor português - malaio: terbuat dr batu baiduri
• alemão: opaleszieren
• Tradutor português - japonês: 乳白色
• Tradutor português - coreano: 젖빛을내는
• Tradutor português - javanês: opalescent
• Tradutor português - vietnamita: trắng đục
• Tradutor português - tâmil: ஓபல் ´போன்று வண்ணங்கள்
• Tradutor português - marata: opalescent
• Tradutor português - turco: yanardöner
• Tradutor português - italiano: opalescente
• Tradutor português - polonês: opalizujący
• Tradutor português - ucraniano: опалесцентний
• Tradutor português - romeno: opalescent
• Tradutor português - grego: οπαλιοειδής
• Tradutor português - africâner: opaal achtig
• Tradutor português - sueco: opalescent
• Tradutor português - norueguês: blakket

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OPALESZIEREN»

Descubra o uso de opaleszieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opaleszieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsch Fremdwörter

Opaleszenz (die, -, nur Ez.) das Opaleszieren opa leszie ren (V) in zarten Farben schimmern (wie der Opal) Opalglas (das, -es, nur Ez.) opalisierendes, schwach milchiges Glas [sanskr.-gr.- lat., dt.] opalisieren (V) = opaleszieren Opanke ...

Angela Sendlinger, 2008

Handbuch der Biochemie des Menschen und der Tiere unter ...

Sodann sei darauf hingewiesen, daß „hydrophile" Kolloide in vielen Fällen opaleszieren, d. h. bei Aufsicht und Durchsicht verschiedene Färbungen zeigen. Makroskopisch angesehen können diese Lösungen vollkommen klar erscheinen .

Karl Oppenheimer, 1909

Handbuch Der Biochemie Des Menschen und Der Tiere

Sodann sei darauf hingewiesen, daß „hydrophile" Kolloide in vielen Fällen opaleszieren, d. h. bei Aufsicht und Durchsicht verschiedene Färbungen zeigen. Makroskopisch angesehen können diese Lösungen vollkommen klar erscheinen .

Karl Oppenheimer, 1909

Produktgestaltung an kolloidalen Agglomeraten und Gelen : ...

Auch optisch ist ein Unterschied zwischen den beiden pH-Bereichen erkennbar: Während die basisch hergestellten Gele trüb bis opak sind, bleiben die sauren Gele auch Jahre später noch klar und opaleszieren nur leicht (Abbildung 4.19).

Kerstin Quarch, 2010

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... obligatorisch; Obligatorium; Obligation, »enrecht; Obligationär o'brrst Obrist o' pazk opak; Opakglas o'pa:l Opal, Nglas; opglen opatsi'te:t Opazität o'paqko Opanke opales'tscnt opaleszent; Opaleszenz opales'tsitron opaleszieren opali' zizron ...

Gustav Muthmann, 1996

Tess: Roman

Zum Westen hin hoben sich die kahlen Zweige der Dornenhecke, die dort die Grenze des Feldes bildete, gegen das fahle Opaleszieren des unteren Himmels ab. Drohen hing Jupiter gleich einer voll erblühten Narzisse und schien so hell, ...

Thomas Hardy, 2013

Lehrbuch der Anorganischen Chemie: Mit einem Anhang: ...

Hierbei scheidet sich das Silberbromid nicht wie bei der Vermischung entsprechender wässeriger Lösungen in flockiger Form, sondern in so feiner Verteilung aus, daß es nur an einem schwachen Opaleszieren der erstarrenden Masse zu ...

Egon Wiberg, 2011

Die Barfibel

“louche” = “undurchsichtig”, “verdächtig”) oder “Opaleszieren” bezeichnet. Herstellung: Zur Herstellung von Ouzo wird Anis zusammen mit weiteren Kräutern, Früchten, Samen usw. für eine Tage oder Wochen in neutralen Alkohol oder ...

Thomas Majhen, 2013

Tractatus Nihilo-Paranoicus: Entwurf einer analytischen ...

Wenn Schönheit das Genießen-in-A wiederspiegelt141, wenn das in Schönheit Opaleszieren eines Körpers sein B(e)reitsein als Opfer für Gott anzeigt, und Gott sein Bereitsein im Erröten einer Morgenröte ebenfalls zurückgibt -was ist dann ...

Rainer Schwund, 2008

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

»Eifteine; Regenftein, för-niger Sandftein Opacitiit, die; - (lat); Dunkelheit; Undurchfiih.tigfeit j] opak Opal, der; „WS, ..e (lat); Haldedelftein || opaleszieren, opalifieren; wie ein Opal fchillern Oper, die; -, -n (nat); Singfpiel Opera; in..- vgl, Opus ...

Konrad Duden