Baixe o aplicativo
educalingo
Passerelle

Significado de "Passerelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASSERELLE

französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASSERELLE EM ALEMÃO

Pạsserelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSERELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passerelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSERELLE EM ALEMÃO

passerelle

Uma Passerelle - também na ortografia de Passarelle - transições ferroviárias designadas e pontes para pedestres. A partir disso, os nomes de passarelas individuais também se estabeleceram. Estes são em parte funcionalmente expandidos e acomodam algumas lojas. Exemplos disso podem ser encontrados na página de explicação da Passerelle.

definição de Passerelle no dicionário alemão

Passagem pedestre, viaduto pequeno.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PASSERELLE

Amarelle · Bachforelle · Celle · Danielle · Delle · Forelle · Grelle · Marelle · Meerforelle · Michelle · Morelle · Pastorelle · Quelle · Regenbogenforelle · Rotforelle · Schattenmorelle · Seeforelle · Stelle · Zoochlorelle · anstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PASSERELLE

Passe · Pässe · Passeier · Passeiertal · Passementerie · passen · passend · passenderweise · Passepartout · Passepied · Passepoil · passepoilieren · Passeport · Passer · Passevite · Passform · Passfoto · Passgang · Passgänger · Passgängerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PASSERELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Baustelle · Gazelle · Geschäftsstelle · Industrielle · Isabelle · Kapelle · Kelle · Mademoiselle · Pelle · Schnelle · Schnittstelle · Tabelle · Tankstelle · Vielle · Welle · helle

Sinônimos e antônimos de Passerelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSERELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Passerelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PASSERELLE»

Passerelle · Brücke · Fußgängerbrücke · Steg · Überführung · passerelle · thurgau · durchfallquote · zürich · mersch · klausel · plus · akad · kosten · Eine · auch · Schreibweise · Passarelle · bezeichnet · Bahnübergänge · Fußgängerbrücken · Daraus · haben · sich · Eigennamen · einzelner · Passerellen · etabliert · Diese · sind · Sbfi · ergänzungsprüfung · berufsmaturität · universitäre · Ergänzungsprüfung · Berufsmaturität · Hochschulen · wird · Schweizerischen · Maturitätskommission · angeboten · universität · berufsberatung · Universität · genannte · eröffnet · Berufsmaturandinnen · Berufsmaturanden · kantonale · maturitätsschule · für · erwachsene · Seit · Sommer · kann · absolviert · werden · einjähriger · Ausbildungsgang · gymnasium · kirschgarten · Wenn · einen · Berufsmaturitätsabschluss · Tasche · können · durch · Besuch · einem · Jahr · energieingenieur · Energieingenieur · Bereich · Gebäudetechnik · Energiewirtschaft · herrscht · Mangel · qualifiziertem · Fachpersonal · kinoheute · Vorstellung · Kinos · Dieses · Säale · laufen · vorwiegend · Mainstream · Filme · anderen · Studio · erziehungsdepartement · wurde · Absolventinnen · Absolventen · einer · neuer · Zugang · geschaffen · sogenannte · bistro · falls · park · greenville · BONJOUR · Introducing · casual · Falls · Park · French · word · footbridge · Located · Liberty · berner · fachhochschule · ermöglicht · Brückenschlag · zwischen · Gymnasium · Hochschulstudium · Ingenieurwesen · Informatik · oder · Architektur · concours · tous ·

Tradutor on-line com a tradução de Passerelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSERELLE

Conheça a tradução de Passerelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Passerelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Passerelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

PASSERELLE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasarela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Passerelle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Passerelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Пассерель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passerelle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Passerelle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Passerelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Passerelle
190 milhões de falantes
de

alemão

Passerelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Passerelleの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Passerelle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passerelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Passerelle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Passerelle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Passerelle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Passerelle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Passerelle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pomostowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Пассерель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Passerelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέφυρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passerelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Passerelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Passerelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSERELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Passerelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Passerelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Passerelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PASSERELLE»

Descubra o uso de Passerelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Passerelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannover in 3 Tagen: ein kurzweiliger Kulturführer
Auf beiden Seiten von attraktiven Läden gesäumt, verbindet der glasüberdachte Gang gleichwertige Orte oder belebte Straßen in zentraler Lage miteinander. Die Passerelle, das haben wir längst begriffen, hat mit einer Passage so viel zu tun ...
Peter Struck, 2008
2
Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...
Mit dieser Fußgängerverbindung entstand das Konzept der „Passerelle“, aufgrund einer Idee des damaligen Stadtbaurats Hanns Adrian. Ihr Bau ist nur in Verbindung mit dem Stadtbahntunnel möglich gewesen, da Tunnel und Passerelle von ...
Frank Stiefenhofer, 2009
3
DETAIL engineering 1: schlaich bergermann und partner: ...
20 18, 19 Spannen der unteren Ringseilebene der Passe— relle La Defense Rendering des ersten Entwurfs der Passerelle La Defense 21 Vertikalschnitte, Maßstab 1:50, Passerelle La Defense a Querschnitt b Längsschnitt Detaiiansicht  ...
Roland Pawlitschko, Annette Bögle, Christian Brensing, 2011
4
Der Grundsatz unionsrechtskonformer Auslegung nationalen ...
Die Beibehaltung der „Passerelle"-Bestimmung des Art. 42 EU9S2 kann daher als Beleg dafür herangezogen werden, dass die Mitgliedstaaten langfristig auch eine Überführung der im Vertrag von Amsterdam noch nicht vergemeinschafteten  ...
Olivier Gänswein, 2009
5
Klettersteige Westalpen: Frankreich - Italien ; die ...
Nichtsdestotrotz ist der aus zwei Routen bestehende Klettersteig spannend, und die nahe Autobahn bekommt man kaum mit. Während der erste Teil »La Passerelle« mit einer gewagten Leiterinstallation nur an den Nerven kitzelt, fordert der ...
Iris Kürschner, 2010
6
Moderne Schulanlagen: umweltgerechte Bauplanung für eine ...
8. Schulhaus. Passerelle,. Hitzkirch. 9. Kreisschule Churwalden Abb. A.41: Die beiden unteren der drei. Abb. A.37: Eine Pionierschule in Sachen Gruppenräume . Während die Hauptfassade eher einem schlichten Industriebau gleicht, ...
Felicitas Sprecher Mathieu, 2010
7
Golf von Neapel: Amalfi, Positano, Sorrent, Capri, Ischia, ...
... 65km tano (1). 60.45 2.15 '3.30h 0 m! Positano - Caserma Forestale, 767 m Auf parkartigen. Santa Maria del Castello, am alten Passweg vor dem Massiv des Monte S. Angelo. Der Anstieg von Positano führt unter einer Passerelle und dann .
Margrit Wiegand, Jürgen Wiegand, 2000
8
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
Kurz bevor man an der Passerelle de Tolla auf den GR 20 trifft, ist links in 916 m Höhe der größte Wasserfall des Tales zu sehen, der Cascade du Meli. Zum Refuge de L'Onda gelangt man auf dem GR 20 nach links gehend in etwa 13/4 Std.
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
9
Erlebnisurlaub mit Kindern - Korsika: 40 Wanderungen und ...
Deshalb sollte man rechtzeitig festlegen, wie weit man die Schlucht erwandern möchte, denn diesen Weg gilt es auch zurückzugehen. Ein sehr schönes Ziel ist die in etwa drei Stunden erreichbare Brücke Passerelle de Rossolino.
Marion Landwehr, 2012
10
StrucTuricum
Sein Unterbau ist als Stahlfachwerk ausgebildet, welches die Gehwegplatte aus Be— ton trägt. Im Gegensatz dazu kra— gen bei der Schanzenbrücke mas— sive Stahlträger von der Seeseite her Richtung Passerelle aus. Sie lie— gen auf ...
Thomas Vogel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSERELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Passerelle no contexto das seguintes notícias.
1
Alle Vallette: “Abbattiamo le passerelle che dividono in due il borgo”
La situazione è critica perchè le passerelle pedonali che dovrebbero collegare le due parti sono invase delle erbacce e quasi impraticabili per gli anziani. «La Stampa, nov 16»
2
Courbevoie : la passerelle de la gare de Bécon fermée ce week-end
La nouvelle passerelle plantée au-dessus de la gare de Bécon-les-Bruyères, relie les deux côtés des rails. LP/Florence Hubin. Transports en Île-de-France ... «Le Parisien, nov 16»
3
Passerelle von Kehl nach Straßburg: Liebes-Schlösser zersetzen ...
Aktuell bezeugen 3.004 Schlösser auf der "Passerelle", wie viel grenzenlose Liebe es hier wohl geben muss. Deutsche, französische und gemischte ... «SWR Nachrichten, out 16»
4
Stadt lässt Liebesschlösser an der Passerelle entfernen
Traurige Nachricht für alle Liebenden: Die rund 300 Liebesschlösser, die Pärchen in den vergangenen Jahren an der Passerelle festgemacht haben, werden ... «baden online, out 16»
5
Nachtwächter-Kolumne: Dunkle Gestalten auf der Passerelle
Sein Anliegen: Auf der Passerelle würden sich jeden Donnerstagabend Tippelbrüder aus beiden Rheinseiten treffen, und durch Singen und Hundegebell ... «baden online, set 16»
6
Une dizaine de blessés dans l'effondrement d'une passerelle à ...
L'effondrement de la passerelle du quai qui a fait neuf blessés mercredi à Sainte-Rose-du-Nord soulève de sérieuses questions quant à la sécurité des ... «Le Journal de Québec, set 16»
7
Bahnhof SBB: Entlastung der Passerelle lässt auf sich warten
Blick auf die Passerelle: Im Vordergrund die südliche Perronanlage Richtung Gundeldinger-Quartier, die einen neuen Perron erhält. Nicole Nars-Zimmer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, set 16»
8
Selbständigkeit und Biss sind gefragt: Erstmals wurde ein Lehrgang ...
«Mit der Passerelle wird die Durchlässigkeit erhöht, was die Berufsbildung weiter stärken wird», unterstreicht Stefan Zumbrunn, Rektor der Kanti Solothurn, ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»
9
Quartier wehrt sich für seine Passerelle
ST.GALLEN ⋅ Seit 2007 überspannt eine Passerelle die Teufener Strasse im Riethüsli. Die Stadt will das Provisorium 2018 oder 2019 abräumen. Jetzt wehrt ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
10
Selbst angebautes Gemüse für alle
Ein großes Haus vor allem für Flüchtlinge soll am Hechinger Eck Süd entstehen. Es ist in drei einzelne Gebäude unterteilt. Eins davon, das „Passerelle“, baut ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passerelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/passerelle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT