Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "politisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLITISIEREN EM ALEMÃO

politisieren  politisi̲e̲ren [politiˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLITISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
politisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo politisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA POLITISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «politisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de politisieren no dicionário alemão

falar de política fala politicamente para trazer a consciência política algo que não pertence à esfera política, tratar do ponto de vista político. Falando sobre a política Por exemplo, Stammtisch foi politizado novamente. von Politik reden sich politisch betätigen zu politischem Bewusstsein bringen etwas, was nicht in den politischen Bereich gehört, unter politischen Gesichtspunkten behandeln. von Politik redenBeispielam Stammtisch wurde wieder politisiert.

Clique para ver a definição original de «politisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO POLITISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich politisiere
du politisierst
er/sie/es politisiert
wir politisieren
ihr politisiert
sie/Sie politisieren
Präteritum
ich politisierte
du politisiertest
er/sie/es politisierte
wir politisierten
ihr politisiertet
sie/Sie politisierten
Futur I
ich werde politisieren
du wirst politisieren
er/sie/es wird politisieren
wir werden politisieren
ihr werdet politisieren
sie/Sie werden politisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe politisiert
du hast politisiert
er/sie/es hat politisiert
wir haben politisiert
ihr habt politisiert
sie/Sie haben politisiert
Plusquamperfekt
ich hatte politisiert
du hattest politisiert
er/sie/es hatte politisiert
wir hatten politisiert
ihr hattet politisiert
sie/Sie hatten politisiert
conjugation
Futur II
ich werde politisiert haben
du wirst politisiert haben
er/sie/es wird politisiert haben
wir werden politisiert haben
ihr werdet politisiert haben
sie/Sie werden politisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich politisiere
du politisierest
er/sie/es politisiere
wir politisieren
ihr politisieret
sie/Sie politisieren
conjugation
Futur I
ich werde politisieren
du werdest politisieren
er/sie/es werde politisieren
wir werden politisieren
ihr werdet politisieren
sie/Sie werden politisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe politisiert
du habest politisiert
er/sie/es habe politisiert
wir haben politisiert
ihr habet politisiert
sie/Sie haben politisiert
conjugation
Futur II
ich werde politisiert haben
du werdest politisiert haben
er/sie/es werde politisiert haben
wir werden politisiert haben
ihr werdet politisiert haben
sie/Sie werden politisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich politisierte
du politisiertest
er/sie/es politisierte
wir politisierten
ihr politisiertet
sie/Sie politisierten
conjugation
Futur I
ich würde politisieren
du würdest politisieren
er/sie/es würde politisieren
wir würden politisieren
ihr würdet politisieren
sie/Sie würden politisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte politisiert
du hättest politisiert
er/sie/es hätte politisiert
wir hätten politisiert
ihr hättet politisiert
sie/Sie hätten politisiert
conjugation
Futur II
ich würde politisiert haben
du würdest politisiert haben
er/sie/es würde politisiert haben
wir würden politisiert haben
ihr würdet politisiert haben
sie/Sie würden politisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
politisieren
Infinitiv Perfekt
politisiert haben
Partizip Präsens
politisierend
Partizip Perfekt
politisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POLITISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POLITISIEREN

politikfähig
Politikfähigkeit
Politikjargon
Politikum
Politikus
Politikverdrossenheit
Politikverständnis
Politikwechsel
Politikwissenschaft
Politikwissenschaftler
Politikwissenschaftlerin
politikwissenschaftlich
politisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POLITISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de politisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POLITISIEREN»

politisieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Politisieren wiktionary „Gott Dank beiden roten Republikaner hörten doch jetzt wenigstens versuchte Desinteressierten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher laienhaft Politik reden fang bitte nicht jmdm Anteilnahme Interesse erwecken Arbeiterschaft Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca

Tradutor on-line com a tradução de politisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLITISIEREN

Conheça a tradução de politisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de politisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «politisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

政治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

politizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

politicize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज-नीति के बारे में कहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسييس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заниматься политикой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

politizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজনীতিকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

politiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempolitikkan
190 milhões de falantes

alemão

politisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

政治化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정당화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

politicize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn về chính trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

politikleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

politicizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

politykować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

займатися політикою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτικοποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpolitiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

politicize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de politisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLITISIEREN»

O termo «politisieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «politisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de politisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «politisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLITISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «politisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «politisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre politisieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POLITISIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra politisieren.
1
Emil Du Bois-Reymond
Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLITISIEREN»

Descubra o uso de politisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com politisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferdinand Christian Baur ALS Prediger:
Darin kommen verschiedene Stimmen aus Stadtrat und Bürgerausschuß zu Wort, die sich gegen das Politisieren der Geistlichen in Predigten und Unterricht wenden. Trotz der Knappheit der Wiedergabe lassen diese Äußerungen einiges  ...
Christian Andrae, 1993
2
Glanzlichter der Wissenschaft 2010
Das. Politisieren. der. Professoren. Professoren und Professorinnen wirken heutzutage lebhaft an der Artikulation der öffentlichen Meinung mit. Das Politisieren von Professoren, so unverkennbar etwas abschätzig Karl ...
Deutscher Hochschulverband
3
Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...
III. Der. Justizapparat. l. Sowjetisieren,. Zentralisieren,. Politisieren! In den ersten beiden Jahren nach Kriegsende stand in Deutschland die allgemeine Gerichtsbarkeit unter der Hoheit der Alliierten, die diese peu ä peu an die jeweiligen ...
Rita Sélitrenny, 2003
4
"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...
„Pastorieren und nicht politisieren " wird propagiert Bundeskanzler Engelbert Dollfuß gab den Priestern auf einer Klerusversammlung folgende Botschaft mit: „ Politisiert mir nicht zu viel und sorgt lieber dafür, daß eure Leute gute Katholiken  ...
Maximilian Liebmann, 2009
5
Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...
im Alltag kaum eine Rolle spielte?68 Diesem Einwand gegenüber ist zu betonen, dass allein schon die Versuche der KPD, das Milieu zu politisieren, zu schwe— ren Verwerfungen innerhalb desselben führten, auch wenn die KPD letztend— ...
Joachim Häberlen, 2013
6
Demokratie in Rom?: die Rolle des Volkes in der Politik der ...
Das Schauspiel dergestalt politisieren heißt es entästhetisie- ren135. In diesem interaktionalen Rahmen gab es drei Mittel, die Zuschauer zu beeinflussen: a) indem der Spielgeber ein bestimmtes Drama auswählte, mitunter auch in den Text ...
Martin Jehne, 1995
7
Globaler Kleinkrieg: Untersuchung der Struktur des ...
Aber was die Moslembrüder und bin Laden tut, die politisieren diesen Universalismus und - das ist für Sie jetzt das wichtigste - wenn Sie einen Universalismus politisieren - Universalismus ist nicht politisch - ich bin für eine universelle Geltung ...
Thomas Steinmetz, 2010
8
Integrale Politik: Neue Politik für eine neue Zeit
4. Kapitel: Integral. politisieren. 1. Politik. geht. alle. an. Wir kommen nun zur dritten Stufe des Politisierens, zu jener, die landläufig als die eigentliche gilt: "die Angelegenheiten, die die Einrichtung und Steuerung von Staat und Gesellschaft im ...
Werner Kaiser, 2013
9
What Makes the Nobility Noble?: Comparative Perspectives ...
Böhmische Gemeindevertretungen und englische Grafschaftsräte (1848–1918) Adeliges Politisieren vor Ort? Noch vor wenigen Jahren wäre eine Frage danach für Böhmen wohl verneinend beantwortet worden. Oder genauer: Die Frage ...
Jörn Leonhard, Christian Wieland, 2011
10
Tanz, Metropole, Provinz
Politisieren. Mark Franko Die Ausradierung des Politischen Regionalismus im Tanz als Verschlüsselungstaktik 101 Ulrike Nestler Politics of Space Südafrikas lokale Tanzentwicklung im globalen Kontext 121 ...
Yvonne Hardt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLITISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo politisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Bei der Sicherheit politisieren die Linken links aussen
Bei der Sicherheit politisieren die Linken links aussen. Die linken Kandidierenden für den Berner Stadtrat finden Hausbesetzungen und unbewilligte ... «Der Bund, out 16»
2
«Wir haben verschiedene Arten, zu politisieren»
Susanne Schaffner soll den Sitz der Sozialdemokraten im Solothurner Regierungsrat verteidigen. Seit 2005 sitzt die Rechtsanwältin und Notarin im Kantonsrat. «az Solothurner Zeitung, out 16»
3
Alternative Landwirtschaft politisieren
»Von Griechenland lernen heißt, sich zu einer politisierten Bewegung zu entwickeln und sich nicht spalten zu lassen.« So resümierte eine Teilnehmerin eine ... «Junge Welt, set 16»
4
Neue Wandelhalle: Politisieren unter Palmen
Wie bereits in früheren Jahren schmücken künftig wieder vier Palmen die altehrwürdige Wandelhalle. Dies ist auch ein Akt der Gerechtigkeit für die Nichtraucher ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
5
Super Bowl 2016: Lady Gaga glitzert, Beyoncé politisiert
Der 50. Super Bowl ist Geschichte. Neben dem Sport überzeugten auch die Show-Acts: eine glitzernde Lady Gaga, eine politisierende Beyoncé... Beim 50. «FOCUS Online, fev 16»
6
BDP-Parlamentarier politisieren fast wie ihre FDP-Kollegen: Der ...
Pascal Couchepin spielte als Bundesrat einst mit dem Gedanken, die BDP in die FDP einzugliedern. Sieben Jahre später steht diese Idee nun wieder im Raum. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
7
Generation Hauptbahnhof: Wie die Flüchtlingshilfe Menschen ...
Werden ihre Erlebnisse die Helfer ähnlich politisieren? Ein Mädchen aus Syrien, das auf den Schoß einer Flüchtlingshelferin klettert und Geschichten auf ... «Profil.at, set 15»
8
«Bärner Studizytig» will politisieren und provozieren
«Bärner Studizytig» steht in grossen Lettern an einer Tür im Untergeschoss der Unitobler. Im kleinen, einfachen Raum dahinter hat ein 13-köpfiges ... «Der Bund, set 15»
9
Wenn Schüler politisieren: Jugendparlament Megafon nimmt einen ...
2006 debattierten die Jugendlichen mit viel Elan an der «Megafon». Nun soll die Jugendsession die Jungen wieder zum Politisieren ermutigen. (Archiv). «Aargauer Zeitung, set 15»
10
Politisieren im Angesicht des Gletschers
Politisieren im Angesicht des Gletschers. Die Bundeshausfraktion der Grünliberalen Partei Schweiz verlegte ihre Fraktionssitzung vom Freitag und Samstag auf ... «Jungfrau Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. politisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/politisieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z