Baixe o aplicativo
educalingo
portieren

Significado de "portieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTIEREN

französisch porter, eigentlich = tragen < lateinisch portare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORTIEREN EM ALEMÃO

porti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
portieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo portieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PORTIEREN EM ALEMÃO

definição de portieren no dicionário alemão

propor para a eleição, fazer um candidato Exemplo: o pai foi portado para o avô.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich portiere
du portierst
er/sie/es portiert
wir portieren
ihr portiert
sie/Sie portieren
Präteritum
ich portierte
du portiertest
er/sie/es portierte
wir portierten
ihr portiertet
sie/Sie portierten
Futur I
ich werde portieren
du wirst portieren
er/sie/es wird portieren
wir werden portieren
ihr werdet portieren
sie/Sie werden portieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe portiert
du hast portiert
er/sie/es hat portiert
wir haben portiert
ihr habt portiert
sie/Sie haben portiert
Plusquamperfekt
ich hatte portiert
du hattest portiert
er/sie/es hatte portiert
wir hatten portiert
ihr hattet portiert
sie/Sie hatten portiert
Futur II
ich werde portiert haben
du wirst portiert haben
er/sie/es wird portiert haben
wir werden portiert haben
ihr werdet portiert haben
sie/Sie werden portiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich portiere
du portierest
er/sie/es portiere
wir portieren
ihr portieret
sie/Sie portieren
Futur I
ich werde portieren
du werdest portieren
er/sie/es werde portieren
wir werden portieren
ihr werdet portieren
sie/Sie werden portieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe portiert
du habest portiert
er/sie/es habe portiert
wir haben portiert
ihr habet portiert
sie/Sie haben portiert
Futur II
ich werde portiert haben
du werdest portiert haben
er/sie/es werde portiert haben
wir werden portiert haben
ihr werdet portiert haben
sie/Sie werden portiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich portierte
du portiertest
er/sie/es portierte
wir portierten
ihr portiertet
sie/Sie portierten
Futur I
ich würde portieren
du würdest portieren
er/sie/es würde portieren
wir würden portieren
ihr würdet portieren
sie/Sie würden portieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte portiert
du hättest portiert
er/sie/es hätte portiert
wir hätten portiert
ihr hättet portiert
sie/Sie hätten portiert
Futur II
ich würde portiert haben
du würdest portiert haben
er/sie/es würde portiert haben
wir würden portiert haben
ihr würdet portiert haben
sie/Sie würden portiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
portieren
Infinitiv Perfekt
portiert haben
Partizip Präsens
portierend
Partizip Perfekt
portiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORTIEREN

portionenweise · portionieren · Portionierer · Portionierung · Portionsweide · portionsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de portieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «portieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTIEREN»

portieren · aufstellen · nennen · nominieren · vorschlagen · rufnummer · festnetz · mobile · festnetznummer · vodafone · Wörterbuch · Portieren · wiktionary · Wenn · eine · verbreitete · virtuelle · Machine · programmiert · spart · sich · Aufwand · für · späteres · immer · neue · Plattformen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · preise · infos · funktioniert · news · chip · Juni · eigene · Handy · Nummer · einem · anderen · Provider · undurchsichtig · kompliziert · CHIP · verrät · sicher · klappt · rufnummernmitnahme · Dabei · gesetzlich · verankert · dass · Wunsch · Anbieterwechsel · seine · kann · Hier · gilt · bestimmte · Fristen · Dict · wörterbuch · dict · discotel · Teilen · Ihrem · Altanbieter · Ihre · wollen · Wollen · diese · laufenden · Vertrag ·

Tradutor on-line com a tradução de portieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTIEREN

Conheça a tradução de portieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de portieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

移植
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोर्टिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

портирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

portar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

porting
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

portage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peralihan
190 milhões de falantes
de

alemão

portieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移植
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포팅
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

porting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porting
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடுவதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोर्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşıma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

porting
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Porting
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

портирование
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «portieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre portieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTIEREN»

Descubra o uso de portieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Android-Programmierung
portieren. Sie haben inzwischen erfahren, dass Android eine Anwendungsarchitektur hat, die sich radikal von der typischen Desktop- Architektur unterscheidet und auch erheb- liche Unterschiede zu vielen anderen Systemen auf kleinen ...
Zigurd Mednieks, Laird Dornin, G. Blake Meike, 2013
2
Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000
Um ein Access-Projekt auf einen anderen PC zu portieren, reicht es nicht aus, die Access-Projektdatei dorthin zu kopieren, weil sich die Datenbank ja auf dem SQL Server befindet. Der SQL Server selbst läßt sich jedoch nicht in Form einer ...
Gerhard Brosius, 1999
3
Access 2002 professionell: Datenbank-Management mit Office XP
Um ein Access-Projekt auf einen anderen PC zu portieren, reicht es nicht aus, die Access-Projektdatei dorthin zu kopieren, weil sich die Datenbank ja auf dem SQL Server befindet. Der SQL Server selbst lässt sich jedoch nicht in Form einer  ...
Gerhard Brosius, 2002
4
Umsteigen auf PHP 5
Abhängig von Ihrem Code kann das Portieren zur neuen Erweiterung überraschend mühsam sein. Wenn Sie einen Datenbank-Abstraktionslayer verwendet haben - wie z.B. PEAR DB, ADOdb oder MDB -, wird diese Aufgabe erheblich ...
Adam Trachtenberg, 2005
5
Voice over IP: Telefonieren übers Internet ; [einfach besser ...
Außerdem wird das Portieren nicht von allen VoIP-Providern angeboten. Zudem stehen Sie in Deutschland vor einer großen Hürde: Wenn Sie eine Rufnummer eines Anschlusses der Deutschen Telekom portieren möchten, müssen Sie ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
6
Bauablaufplanung und Logistik im Baubetrieb
... Verschluss Hinlangenzum Verschluss Verschluss greifen Verschluss greifen Verschluss öffnen Beton aus - laufen lassen Verschluss schließen Betonkübel füllen zur Einbau - stelle trans - portieren Kübel leeren leer zurück- trans- portieren ...
Christian Hofstadler, 2006
7
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Am deutlichsten ist dies im Falle der Verbindung von Salon und Speisezimmer; denn in bezug auf diese ist mehrfach von Portieren die Rede, darunter einmal von „halb zurückgeschlagenen grünen Tuchportièren“. Aber auch in bezug auf die ...
Roland Harweg, 2012
8
Python 3 - Intensivkurs:
16.7. Zusammenfassung. Was haben wir in diesem Kapitel gelernt? 1. Es ist nicht einfach, umfangreichen Code von Python 2 zu Python 3 zu portieren. Man kommt nicht drum herum. Es ist wirklich schwierig. 2. Das 2to3-Skript ist sehr hilfreich, ...
Mark Pilgrim, 2010
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Hier gab es keine Türen mehr, die einzelnen Gemächer wurden durch Iangherabhängende, faltenschlagende Portieren voneinander getrennt, manchmal wurde die Wand überhaupt nur von einem Teppich gebildet, der als Tür einen Schlitz ...
Robert Kraft, 2012
10
Aingolus
Sie werden nicht mit uns zusammen portieren. Martin ist ja ein Mac ́Neroma, er könnte selbst wenn er wollte gar nicht mit uns zusammen zurück. Die Mac' Neroma haben ihren eigenen Weg zu portieren. Sie...“ „Nutzen das Wasser, ich weiß, ...
Ursula Hoffmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portieren no contexto das seguintes notícias.
1
Das Portieren von PC-, Xbox One- und PS4-Titeln auf die Nintendo ...
Einer der größten Hürden der Spielindustrie ist die Vielzahl an Plattformen, für die entwickelt werden kann und dabei reicht es nicht, die PC-Version auf jede ... «ntower, nov 16»
2
Junge SP wills wissen: Partei will mindestens einen ...
Die Jungpartei will mindestens einen Kandidaten portieren, wie sie an ihrer Parteiversammlung Anfang November entschieden hat. Wer das sein soll, will die ... «ot Oltner Tagblatt, nov 16»
3
Vodafone: Rufnummer zu CallYa portieren
Vor dem Besuch des Geschäfts müssen Sie die Rufnummer beim bisherigen Provider zur Portierung freigegeben haben, was bis zu rund 30 Euro kosten kann. «c't, jul 16»
4
Surface RT: Entwickler möchte Windows 10 Mobile portieren
Ein Entwickler arbeitet aktuell an der Portierung von Windows 10 Mobile und hatte schon Erfolg mit Windows Phone 8.1. Da Windows 10 Mobile durch die ... «Giga.de, abr 16»
5
Project Astoria: Aus für Portierung von Android-Apps auf Windows 10
Damit sollten Entwickler eigentlich eine leichte Möglichkeit erhalten, Android-Apps zu Windows 10 zu portieren. Doch die brauchten das offenbar gar nicht. «Golem.de, fev 16»
6
Rufnummer-Mitnahme um den halben Preis
Und auch für Unternehmen gibt es wesentliche Erleichterung, die Vielzahl der Telefonnummern zum neuen Anbieter zu portieren. Ab 26. Februar wird auch die ... «trend.at, fev 16»
7
Manche iOS-Apps lassen sich in fünf Minuten auf Windows 10 ...
Ein Entwickler demonstriert in einem Video, dass sich manche iOS-Apps in weniger als fünf Minuten auf Windows 10 portieren lassen. Der beim australischen ... «ZDNet.de, fev 16»
8
Tipps & Tricks: bestehenden Code nach .NET Core portieren
NET Core kamen von Nutzern vermehrt Fragen zur Portierung ihres bestehenden Codes nach .NET Core auf. Immo Landwerth vom .NET-Engineering-Team ... «entwickler.de, fev 16»
9
Samsung will angeblich viele seiner Apps auf iOS portieren
Ebenfalls zur Portierung auf iOS vorgesehen sind die Anwendungen Family Square, die mehreren Nutzern das Streamen von Inhalten auf das Galaxy View ... «ZDNet.de, jan 16»
10
Projekt Islandwood Apps von iOS zu Windows portieren (Video)
Microsoft forciert nun die Portierung von iOS Apps. Mit dem Projekt Islandwood und der Windows Bridge for iOS zeigt Microsoft nun an einem kleinen Beispiel, ... «deskmodder.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. portieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/portieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT