Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "präludieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÄLUDIEREN

lateinisch praeludere = vorspielen, ein Vorspiel machen, aus: prae = vor und ludere = spielen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÄLUDIEREN EM ALEMÃO

präludieren  [präludi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄLUDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
präludieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo präludieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA PRÄLUDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «präludieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de präludieren no dicionário alemão

Jogue na introdução, improvise. zur Einleitung spielen, improvisieren.

Clique para ver a definição original de «präludieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO PRÄLUDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich präludiere
du präludierst
er/sie/es präludiert
wir präludieren
ihr präludiert
sie/Sie präludieren
Präteritum
ich präludierte
du präludiertest
er/sie/es präludierte
wir präludierten
ihr präludiertet
sie/Sie präludierten
Futur I
ich werde präludieren
du wirst präludieren
er/sie/es wird präludieren
wir werden präludieren
ihr werdet präludieren
sie/Sie werden präludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe präludiert
du hast präludiert
er/sie/es hat präludiert
wir haben präludiert
ihr habt präludiert
sie/Sie haben präludiert
Plusquamperfekt
ich hatte präludiert
du hattest präludiert
er/sie/es hatte präludiert
wir hatten präludiert
ihr hattet präludiert
sie/Sie hatten präludiert
conjugation
Futur II
ich werde präludiert haben
du wirst präludiert haben
er/sie/es wird präludiert haben
wir werden präludiert haben
ihr werdet präludiert haben
sie/Sie werden präludiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich präludiere
du präludierest
er/sie/es präludiere
wir präludieren
ihr präludieret
sie/Sie präludieren
conjugation
Futur I
ich werde präludieren
du werdest präludieren
er/sie/es werde präludieren
wir werden präludieren
ihr werdet präludieren
sie/Sie werden präludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe präludiert
du habest präludiert
er/sie/es habe präludiert
wir haben präludiert
ihr habet präludiert
sie/Sie haben präludiert
conjugation
Futur II
ich werde präludiert haben
du werdest präludiert haben
er/sie/es werde präludiert haben
wir werden präludiert haben
ihr werdet präludiert haben
sie/Sie werden präludiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich präludierte
du präludiertest
er/sie/es präludierte
wir präludierten
ihr präludiertet
sie/Sie präludierten
conjugation
Futur I
ich würde präludieren
du würdest präludieren
er/sie/es würde präludieren
wir würden präludieren
ihr würdet präludieren
sie/Sie würden präludieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte präludiert
du hättest präludiert
er/sie/es hätte präludiert
wir hätten präludiert
ihr hättet präludiert
sie/Sie hätten präludiert
conjugation
Futur II
ich würde präludiert haben
du würdest präludiert haben
er/sie/es würde präludiert haben
wir würden präludiert haben
ihr würdet präludiert haben
sie/Sie würden präludiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
präludieren
Infinitiv Perfekt
präludiert haben
Partizip Präsens
präludierend
Partizip Perfekt
präludiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÄLUDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÄLUDIEREN

präliminieren
Praline
Praliné
Pralinee
Pralinenpackung
Pralinenschachtel
prall
prall füllen
prallen
Praller
Prallhang
Prallkissen
Pralltopf
Pralltriller
prallvoll
prälogisch
Prälogismus
Präludium
prämatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÄLUDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de präludieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÄLUDIEREN»

präludieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Präludieren fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen prä 〈V intr hat〉 einleitend frei gestaltend spielen Klavier Orgel praeludere „vorspielen Vorspiel machen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de präludieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÄLUDIEREN

Conheça a tradução de präludieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de präludieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «präludieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

序幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preludio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prelude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прелюдия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prelúdio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prélude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permulaan
190 milhões de falantes

alemão

präludieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前奏曲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전주곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prakata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc dạo đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preludio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

preludium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прелюдія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preludiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προανάκρουσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de präludieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÄLUDIEREN»

O termo «präludieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «präludieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de präludieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «präludieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÄLUDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «präludieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «präludieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre präludieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÄLUDIEREN»

Descubra o uso de präludieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com präludieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...
Was wir über präsidieren sagten, gilt mutatis mutandis auch für präludieren. Das Verb ist eine Entlehnung aus dem Lateinischen und ist etwa seit dem 16. Jh. im Deutschen belegt. Es ist eine Ableitung vom schon länger entlehnten Substantiv  ...
Klaas Willems, Jeroen van Pottelberge, 1998
2
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
Bei dieser Mimikry kann der Orchestermusiker sich einige andere übliche Verhaltensweisen während des Konzerts zunutze machen: - das sogenannte " Präludieren" unmittelbar vor dem Konzert, während das Orchester schon auf dem  ...
Wilfried Schütte, 1991
3
Vier jahrhunderte im dienste der kirchenmusik: geschichte ...
Die Probe erstreckte sich aus Präludieren, Choralspiel, Akkompagnement aus der Orgel und Komposition. Die Sachverständigen einigten sich aus solgendes Urteil: 1. „daß im Präludieren Ziegler die größte t^orce gezeigt, 2. im C h o r a l» ...
Arno Werner, 1933
4
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst: Geschichte der ...
... des Apollo wurden noch zu Herodots Zeiten mit grcssem Glanze auf Delos gefeiert), oder schon ursprünglich damit verbunden war, so bestand sie, wie die Homerischen Gesänge' uns lehren, besonders nur im Präludieren oder Vorspielen, ...
Georg Heinrich Bode, 1838
5
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Anfänger ein Unterricht im Partiturspielen und Präludieren eignet ? Ob er ohne vorausgegangene Uebung im Ciavierspielen für sie nicht zu schwer ist?' Ob der Unterricht im Clavier- und Partiturspielen und Präludieren nicht zu umfassend , zu ...
6
Cäcilia: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt, ...
Ob sich aber für die ersten Anfänger ein Unterricht im Partiturspielen und Präludieren eignet ? Ob er ohne vorausgegangene Uebung im Clavievspielen für sie nicht zu schwer ist? Ob der. Unterricht im Ciavier- und Partiturspielen und  ...
7
Text-Inseln: Studien zum Motto in der deutschen Literatur ...
Nun mag man vielleicht meine Anschauung vom Motto nicht teilen (nach dieser soll ein Motto entweder mit seiner musikalischen Gewalt, die es in gewissem Masse gut und gern, auch ohne Vers zu sein, haben kann, gleichsam präludieren ...
Jan Erik Antonsen, 1998
8
Caecilia
... nicht nur fertige Spieler und Notenleser, sondern auch im Stande seien, ihre eigenen Gedankan vorzutragen und auszudrücken, mit einem Worte: dass sie phantasieren — präludieren lernen , glaube ich die Hauptursache darin zu finden : .
9
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
zu präludieren an. Die angenehmen Töne, die er aus dem Instrumente hervorlockte, erheiterten gar bald die Gesellschaft". Hier schließt zunächst die Beschreibung der musikalischen Darbietung. Auf welche Art und Weise aber wird die Musik ...
Natalie Zweiböhmer, 1997
10
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
fantasieartiges Musikstück', mit präludieren V.trans. (1571) (< lat. prae- ludere; vgl. engl. prelude 1655 in OED 1989 und frz. preluder 1657 in 1988 TRESOR 1971ff.) 'einleiten, vorangehen; ein (musikalisches) Vorspiel machen', auch '(auf  ...
Michael Kinne, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÄLUDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo präludieren no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Hornhaut und Augen-Blicken
... wie Musiker dieses scheinbar schwerfällige Instrument gleich den streichenden Geschwistern zum Singen und kraftvollen Präludieren bringen können. «nmz - neue musikzeitung, out 16»
2
Timur Gasratov gastiert in Bad Oeynhausen
... Préludes bedeutet nicht nur Vorspiel, sondern verweist auf die Nebenbedeutung des Begriffs, unter dem Chopin das „Präludieren“, also Fantasieren verstand. «Westfalium, fev 16»
3
Barocke Pracht mit Trompete und Sopran
Geigenschmelz und ausgedehntes Präludieren der Orgel prägte das Andante. Das kurze Adagio erzeugte mit einem Anklang an Bachs bekannte Orgel-Toccata ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 14»
4
Sankt Stefan zerfällt zu Asche
... in Jerusalem, ziehen Sie den Flügelaltar von Sankt Wolfgang hervor und den Verduner Altar zu Klosterneuburg, und präludieren Sie Abraham a Sancta Clara, ... «DiePresse.com, fev 14»
5
Geliebte Rituale rund um Weihnachten
... der Hamburger Kirchenmitglieder besucht vor dem großen Schmaus noch eine Kirche, um das Familienfest mit dem Segen des Krippenkindes zu präludieren. «Hamburger Abendblatt, dez 13»
6
Friedberger Musiksommer Süße Melancholie
Brillantes Präludieren, das „Übergeben“ der melodischen-virtuosen Aufschwünge, ihre „Choreografie“ auf einer wunderbar belebten Orchester-Bühne war so ... «Augsburger Allgemeine, set 13»
7
Rückkehr einer Königin
Das Orchester ist in diesem Werk vor allem in begleitender Funktion gefordert, erhält aber auch Gelegenheit, den Sängern solistisch zu präludieren oder mit ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 13»
8
Stadtbibliothek StuttgartEin Haus wie eine Zwiebel
Schluss mit dem vorfreudigen Präludieren, mögen sie sich sagen, lasst nunmehr Taten sprechen. "Bibliothek für Schlaflose". Was die Bibliotheksdirektorin Ingrid ... «Stuttgarter Zeitung, set 11»
9
Zwei Biografien zu Max Frisch und die Neuedition seines frühen ...
... jüngst erschienenen Biografien zu Max Frisch jedoch liefern bestes Anschauungsmaterial, indem sie in ihrem Auftakt die späteren falschen Töne präludieren: ... «NZZ Online, nov 10»
10
Wie weiland Tom am Trick-Klavier
... überzeugender gelingen als das geistlose, penetrant pornografische Präludieren, das die Wiedergabe des Lisztschen „Sonetto 104" von Petrarca bestimmt. «Online Musik Magazin, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. präludieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/praludieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z