Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEREN EM ALEMÃO

queren  [que̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
queren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo queren em alemão.

O QUE SIGNIFICA QUEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «queren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queren no dicionário alemão

corte transversal uma certa distância em percurso. Por exemplo, as crianças atravessaram a rua. überqueren schneiden eine bestimmte Strecke im Quergang zurücklegen. überquerenBeispieldie Kinder querten die Straße.

Clique para ver a definição original de «queren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO QUEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quere
du querst
er/sie/es quert
wir queren
ihr quert
sie/Sie queren
Präteritum
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
Futur I
ich werde queren
du wirst queren
er/sie/es wird queren
wir werden queren
ihr werdet queren
sie/Sie werden queren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequert
du hast gequert
er/sie/es hat gequert
wir haben gequert
ihr habt gequert
sie/Sie haben gequert
Plusquamperfekt
ich hatte gequert
du hattest gequert
er/sie/es hatte gequert
wir hatten gequert
ihr hattet gequert
sie/Sie hatten gequert
conjugation
Futur II
ich werde gequert haben
du wirst gequert haben
er/sie/es wird gequert haben
wir werden gequert haben
ihr werdet gequert haben
sie/Sie werden gequert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quere
du querest
er/sie/es quere
wir queren
ihr queret
sie/Sie queren
conjugation
Futur I
ich werde queren
du werdest queren
er/sie/es werde queren
wir werden queren
ihr werdet queren
sie/Sie werden queren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequert
du habest gequert
er/sie/es habe gequert
wir haben gequert
ihr habet gequert
sie/Sie haben gequert
conjugation
Futur II
ich werde gequert haben
du werdest gequert haben
er/sie/es werde gequert haben
wir werden gequert haben
ihr werdet gequert haben
sie/Sie werden gequert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
conjugation
Futur I
ich würde queren
du würdest queren
er/sie/es würde queren
wir würden queren
ihr würdet queren
sie/Sie würden queren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequert
du hättest gequert
er/sie/es hätte gequert
wir hätten gequert
ihr hättet gequert
sie/Sie hätten gequert
conjugation
Futur II
ich würde gequert haben
du würdest gequert haben
er/sie/es würde gequert haben
wir würden gequert haben
ihr würdet gequert haben
sie/Sie würden gequert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
queren
Infinitiv Perfekt
gequert haben
Partizip Präsens
querend
Partizip Perfekt
gequert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUEREN


Keren
Ke̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
durchqueren
durchque̲ren [dʊrçˈkveːrən]
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
unterqueren
unterque̲ren
überqueren
überque̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUEREN

querbeet
Querbinder
Querdenker
Querdenkerin
querdurch
Quere
Quereinsteiger
Quereinsteigerin
Quereinstieg
Querele
Querfahren
Querfalte
querfeldein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUEREN

agieren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
optimieren
passieren
probieren
profitieren
präsentieren
reagieren
reduzieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de queren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUEREN»

queren wörterbuch garten sohn bestattungen Duden suchen Worttrennung Querung Bedeutungen Queren Verkehrswesen Kreuzung Substantiv feminin Aussprache Betonung woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche meinem Haus gelangen muss Brücke from Jump navigation search third person singular simple present quert past tense querte schwierigen Zeiten

Tradutor on-line com a tradução de queren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEREN

Conheça a tradução de queren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de queren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queren» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cruzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересекаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atravessar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeberang
190 milhões de falantes

alemão

queren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십자가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglintasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraversare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетинатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorsteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krysse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEREN»

O termo «queren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «queren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre queren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUEREN»

Descubra o uso de queren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literarische Eigenblicke: Gedichte - Nachdichtungen - ...
Muss den Jordan nicht queren allein Wenn ich komm an sein Ufer/ Und der Abend klingt aus Letzte Winde die Sinne befrein Wird am Fluss jemand warten / Der den Weg weist nach Haus Muss den Jordan nicht queren allein Muss den Jordan ...
Jürgen Fürkus, 2013
2
Specielle Physiologie: 2. Abt. Die Lehre vom Nervenleben ...
Die ge. nauere Betrachtung der Polarifations- und der Jnterferenzerfcheinungen fiihrte aber Fresnel zu der Annahme) daß die Bewegungen der Aetherrnoleciile) die wir als Licht erblicken) in queren Ausweichungen beftehetr (S. 3381.).
3
Der Leipziger Augustusplatz als 'gelebter' Raum im Wandel
Von 170 Untersuchungsteilnehmern (91,9 %) gaben 35 (20,6 %) an, den Platz nur zu queren, 22 (12,9 %) haben ausschließlich längere Aufenthalte auf dem Platz, eine deutliche Mehrheit von 111 (65,3 %) gab an, den Platz ebenso zu queren ...
Josephin Lehnert, 2009
4
Neue Abhandlungen über die Schenkel- und ...
Nach Hesselbach, Schreger, Cloque«, langenbeck und Wallher wird e« von den bei, den kesiienbandern, dem innern und äußern, oder von dem äu« ßern leistenbande und der queren Bind« gebildet; nach Co, l,«« und Listen befiehl e« a„« ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler, 1822
5
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die perforirenden Geschwüre lagen mit ihrem Längsdurchmesser in der Regel im queren Durchmesser des Darmrohres, was um so auffallender ist, als dieses auser dem nur in 2 Fällen, ohne zugleich stattgefundene Perforation , beobachtet  ...
‎1846
6
Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
kreuz, und ein absteigender divergirender seitlicher Bauchstrom zum Darmbeinkreuz. In der wagerechten Linie, welche beide Achselhöhlen verbindet, verlaufen die aus dem Achsclhöhlenwirbel kommenden breiten queren Brustströme, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1857
7
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
Turm vom Absatz mit Blöcken 1 m absteigen, dann südseitig queren zur 7. Scharte Notabstieg Abseilpiste! hinter Zacken in breitem Spalt queren Gipfel Ellmauer Halt 6. Turm 5. Turm (= Kapuzenturm) nordseitig umgehen zur 6. Scharte 4.
Richard Goedeke, 2009
8
Wandern auf Rheinsteig und Rheinburgenweg
Wir gehen bergab in den Wald und queren den Rechtebach. Nach wenigen Schritten wandern wir rechts auf einem Pfad zwischen Felsen und Felsbrocken weiter, der uns an einer Schutzhütte vorbei zum Naturdenkmal Grauer Stein B bringt ...
Manfred Böckling, 2010
9
Anton Scarpa's... neue abhandlungen über die schenkei- und ...
trans'etdalia), *welche die hintere Fläche der Muelelbündel des queren Bauchmutkels bedeckt. Bisher hat man nur das untere Stück der Aponeurofe. welche die hintere gzgFläthe des queren Vauchmuskels bedeektf von u bis in die Gegend ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler, 1822
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Nach rechts hängt es blofs als Falte von dem queren Grimmdarm herab, die keine Höhle enthält. Dieser letztere Theil des grofsen Netzes wird Omentum colicum, der erstere, zwischen dem Magen und queren Grimmdarm Omentum ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queren no contexto das seguintes notícias.
1
Von Jordanien nach Israel 28 Schwimmer queren das Tote Meer
Es ist eine lebensgefährliche Aktion, doch sie soll wachrütteln: 28 Schwimmer aus der ganzen Welt sind in dieser Woche von Jordanien nach Israel durch das ... «swim.de, nov 16»
2
Stromautobahn soll Elbe bei Brokdorf queren
Hetlingen, Seestermühe oder Brokdorf – wo soll die Mega-Stromtrasse SuedLink die Elbe von Schleswig-Holstein aus nach Süden queren? Eine Präferenz hat ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
3
An Testtag queren alle IC-Züge Basistunnel
Rund einen Monat vor der Inbetriebnahme des Gotthard-Basistunnels führt die SBB einen ausserordentlichen Testtag durch. Am kommenden Montag verkehren ... «Liechtensteiner Vaterland, nov 16»
4
OLG-Urteil: DHE muss dulden, dass Güllebank-Fahrzeuge ihr ...
Das OLG Oldenburg hat entschieden: Edelhard Brinkmann darf das DHE-Gelände mit Fahrzeugen jeglicher Art zu jeder Zeit queren, um zu seinem Grundstück ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Tagebau-Riesen queren am Mittwoch neue B176
Nach dem langen Wochenende steht ein spektakulärer Transport von Bergbautechnik im Südraum Leipzig bevor. Am Mittwoch werden ein Schaufelradbagger, ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»
6
Mühlkreisbahn: Ein "Light-Zug" soll die Donau queren
Am kommenden Mittwoch ist es so weit: Da präsentiert Verkehrslandesrat Günther Steinkellner (FP) jene lang erwartete Studie zur Zukunft der Mühlkreisbahn. «nachrichten.at, set 16»
7
„Südlink“ könnte den Landkreis Peine queren
Peine Tennet stellte jetzt den Abgeordneten des Bundestages die grundlegend überarbeiteten Pläne vor. Der Kreis ist von den neuen Tennet-Plänen ... «Braunschweiger Zeitung, set 16»
8
Erdkabel von der Nordsee sollen den Unstrut-Hainich-Kreis queren ...
Durch den Wald südlich der Lengefelder Warte an der Bundesstraße 247 könnte eine Schneise für die Kabeltrasse geschlagen werden. Foto: Alexander ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
9
Stromtrasse könnte Landkreis queren
Bayreuth/München. Die geplante neue Stromtrasse Südostlink, die von Sachsen-Anhalt nach Ohu bei Landshut führen und erdverkabelt werden soll, könnte ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»
10
Queren, la princesa cañera
Queren se dedica profesioalmente al baile, algo que ha marcado mucho su estilo a la hora de vestir. Reconoce que no es capaz de elegir ropa a la hora de ... «TeleCinco.es, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. queren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/queren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z