Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rantrauen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANTRAUEN EM ALEMÃO

rantrauen  [rạntrauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANTRAUEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rantrauen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rantrauen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RANTRAUEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rantrauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rantrauen no dicionário alemão

ouso endereço. herantrauen.

Clique para ver a definição original de «rantrauen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RANTRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rantraue
du rantraust
er/sie/es rantraut
wir rantrauen
ihr rantraut
sie/Sie rantrauen
Präteritum
ich rantraute
du rantrautest
er/sie/es rantraute
wir rantrauten
ihr rantrautet
sie/Sie rantrauten
Futur I
ich werde rantrauen
du wirst rantrauen
er/sie/es wird rantrauen
wir werden rantrauen
ihr werdet rantrauen
sie/Sie werden rantrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rantraut
du hast rantraut
er/sie/es hat rantraut
wir haben rantraut
ihr habt rantraut
sie/Sie haben rantraut
Plusquamperfekt
ich hatte rantraut
du hattest rantraut
er/sie/es hatte rantraut
wir hatten rantraut
ihr hattet rantraut
sie/Sie hatten rantraut
conjugation
Futur II
ich werde rantraut haben
du wirst rantraut haben
er/sie/es wird rantraut haben
wir werden rantraut haben
ihr werdet rantraut haben
sie/Sie werden rantraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rantraue
du rantrauest
er/sie/es rantraue
wir rantrauen
ihr rantrauet
sie/Sie rantrauen
conjugation
Futur I
ich werde rantrauen
du werdest rantrauen
er/sie/es werde rantrauen
wir werden rantrauen
ihr werdet rantrauen
sie/Sie werden rantrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rantraut
du habest rantraut
er/sie/es habe rantraut
wir haben rantraut
ihr habet rantraut
sie/Sie haben rantraut
conjugation
Futur II
ich werde rantraut haben
du werdest rantraut haben
er/sie/es werde rantraut haben
wir werden rantraut haben
ihr werdet rantraut haben
sie/Sie werden rantraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rantraute
du rantrautest
er/sie/es rantraute
wir rantrauten
ihr rantrautet
sie/Sie rantrauten
conjugation
Futur I
ich würde rantrauen
du würdest rantrauen
er/sie/es würde rantrauen
wir würden rantrauen
ihr würdet rantrauen
sie/Sie würden rantrauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rantraut
du hättest rantraut
er/sie/es hätte rantraut
wir hätten rantraut
ihr hättet rantraut
sie/Sie hätten rantraut
conjugation
Futur II
ich würde rantraut haben
du würdest rantraut haben
er/sie/es würde rantraut haben
wir würden rantraut haben
ihr würdet rantraut haben
sie/Sie würden rantraut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rantrauen
Infinitiv Perfekt
rantraut haben
Partizip Präsens
rantrauend
Partizip Perfekt
rantraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RANTRAUEN


Gottvertrauen
Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən]
Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RANTRAUEN

ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
Ranula
Ranunkel
Ranunkulazee
ranwanzen
ranwollen
Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RANTRAUEN

Litauen
anrauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Sinônimos e antônimos de rantrauen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RANTRAUEN»

rantrauen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rantrauen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde mich wirst dich traute sich rangetraut deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen pons Übersetzungen für PONS Bedeutung sagt noch kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen böse essen forum gofeminin Essen Hallo Lieben

Tradutor on-line com a tradução de rantrauen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANTRAUEN

Conheça a tradução de rantrauen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rantrauen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rantrauen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rantrauen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rantrauen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rantrauen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rantrauen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rantrauen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rantrauen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rantrauen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rantrauen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rantrauen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantrauen
190 milhões de falantes

alemão

rantrauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rantrauen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rantrauen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rantrauen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rantrauen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rantrauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rantrauen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rantrauen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rantrauen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rantrauen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rantrauen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rantrauen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rantrauen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantrauen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rantrauen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rantrauen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rantrauen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANTRAUEN»

O termo «rantrauen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rantrauen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rantrauen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rantrauen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rantrauen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RANTRAUEN»

Descubra o uso de rantrauen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rantrauen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tapferkeit vor dem Chef: So behaupten Sie sich in ...
VI. Sich trennen können So lange Sie sich selbst nicht zugestehen, 150 www. WALHALLA.de Das Tapferkeits-Coaching Widersprechen Unangenehme Nachrichten überbringen Sich rantrauen.
Claudia Harss, Karin von Schumann, 2009
2
Zeit der Vampire
... schweigsam verhalten hatte, bemerkte Thomas plötzlich zu seinem Wahlfreund gewandt: „Wenn sich die anderen nicht rantrauen, umso besser. Ich gehe jetzt da rüber! Komm mit!“ Kaum hatte er diese Absichtserklärung geäußert, machte er ...
Ralph Evers, 2012
3
Nur 6 Tage
... guckt mich an, fast schon verdattert. »Ich bin nicht einge- schnappt. Ich werde bloß diese Tiere nicht essen, das ist alles.« Sie nickt zum Feuer. Der Fleischgeruch zieht ein paar Katzen an, die nicht wissen, ob sie sich näher rantrauen sollen.
Philip Webb, 2012
4
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
... Viele Verkaufsleiter haben es aufgegeben, ihre Verkäufer zur Neukundenakquise anzutreiben, wenn diese Hopper-Verkäufer seit Jahren lieber von Stammkunde zu Stammkunde hoppen und sich nicht an die Neukundenakquise rantrauen.
Klaus Schuster, 2014
5
Muttermal.: Ein biographischer Roman
Es ärgerte sie, daß sie eine Schwäche eingestehen mußte und damit die Oberhand verlor. „Ich patze dauemd. An Mozart oder Schubert würde ich mich nie rantrauen. Und so ein Flügel macht mir Angst.“ „Nur Mut, Frau Nachbarin,“ ermunterte ...
Jürgen Breest, 2003
6
Die Show: Roman
normalerweise waren sie so klein, dass sie sich an Menschen nicht rantrauen. Die Schrauben in diesem Film waren aber so groß wie Hunde. (Wenn ich so darüber nachdenke, glaube ich fast, dass es auch wirklich Hunde waren.) Sie stürzten ...
Richard Laymon, 2009
7
Der Effekt: Roman
Fifi nickte unbestimmt. Sie konnte ihren Blick nicht vom Horizont losreißen. »Ich weiß nicht, Pete. Wir kommen dem Ding da immer näher. Vor ein paar Stunden hast du gesagt, wie weit wir uns rantrauen können, und inzwischen sind wir schon ...
John Birmingham, 2009
8
Macadamianüsse und Dirty Dancing
rantrauen.“ Nichts von unseren Mordabsichten ahnend öffnete Peter uns lächelnd die Türe: „Schön, dass ihr da seid.“ Dann ein Blick auf unsere zwei Neandertalerkeulen: „Oh, soll ich damit totgeschlagen werden?“ Ich strahlte ihn an und ...
Ilona Weinberger, Anna-Lena Weis, 2012
9
Olympia 1936: Danach kam alles anders
Die sehen doch alle gleich aus, eine wie die andere. Ich besuch dich mal David, das sehe ich schon.“ Karl kann Oles Worte nicht unkommentiert hinnehmen: „ Wenn du mehr auf Dunkelhaarige stehst, musst du dich mal näher rantrauen an die ...
Karl Hemeyer, 2011
10
Der Weihnachtsverdacht: Roman
Niemand wird sich rantrauen.« »Sie hat Recht«, warnte Crow, als sie wieder nach draußen auf die eisige Strasse traten. »Was weißt du schon über das West End?«, fragte Squeaky abfällig. Crow ignorierte ihn. Einen Augenblick lang glaubte ...
Anne Perry, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RANTRAUEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rantrauen no contexto das seguintes notícias.
1
Bio-Qualität von regionalen Anbietern
„Bei einigen Sachen ist man erst skeptisch, aber da muss man sich dann einfach rantrauen und ausprobieren.“ System mit Kärtchen. Etwa zehn Prozent ... «WESER-KURIER online, dez 16»
2
Sträters Männerhaushalt
... auf den Straßen NRWs und die Kochwurst-Spezialität „Panhas“, laut Sträter „ein Rezept für alle, die sich noch nicht an Menschenfleisch rantrauen.“ Sträters ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Central Park Band und Ü30 Party in der Lindenbrauerei
Ein Eintrag im Gästebuch der Central Park Band lautet: „... Man muss sich da schon rantrauen und man muss es auch können können!“ Es ist schon eine Menge ... «Lokalkompass.de, out 16»
4
RTL: "Das Jenke-Experiment" kommt zurück!
In der Sendung nimmt der Journalist nicht nur Themen unter die Lupe, an die sich wenige rantrauen, er brilliert auch oft als Versuchskaninchen. So versuchte er ... «InTouch, ago 16»
5
Laden-Sterben in den Rathaus-Passagen geht weiter | Wird die City ...
... Stadt muss die Kundenströme besser lenken, dafür neue geballte Einkaufsflächen schaffen, sich an neue rantrauen und den Verkaufsflächenanteil erhöhen!“. «BILD, jul 16»
6
2 Bremer machen Tramp-Projekt | Ohne Kohle auf die Zugspitze
Die beiden: „Wir geben kein Geld, dafür Motivation. Wir zeigen den Menschen, wie sie sich an Sachen rantrauen können, die sie sich niemals zugetraut haben.“. «BILD, jul 16»
7
Meisterstück der Theater-AG am Gymnasium Münsingen
nicht nur für ihr souveränes Spiel vor Publikum, sondern auch dafür, dass sie sich an eine so komplexe Frage rantrauen: Was ist Glück und warum steht sich der ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
8
Studieren geht über Vertikutieren
Danach geht's an die Einwanderung durch unterirdische Fauna, ein Migrationsproblem, an das sich unsere Talkshows bis heute nicht rantrauen. Auch wenn der ... «NDR.de, mai 16»
9
Going wild! Das sind die schönsten Wildlederröcke, die wir jetzt ...
Schöne Wildlederröcke zum Shoppen haben wir für euch gesammelt. Und wenn ihr euch unsicher seid, ob ihr euch an das empfindliche Material rantrauen sollt ... «STYLIGHT, mai 16»
10
Bad Bollerin wirbt für bundesweite Kampagne: Für MS-Kranke zeigt ...
„Ich möchte alle MS-Erkrankten ansprechen, die sich an Sport nicht rantrauen, obwohl sie es vielleicht könnten“, erklärt Leinberger ihre Mission. Natürlich kenne ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rantrauen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rantrauen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z