Significado de "rausfuttern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RAUSFUTTERN EM ALEMÃO

rausfuttern  [ra̲u̲sfuttern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSFUTTERN

rausfuttern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rausfuttern em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSFUTTERN EM ALEMÃO

definição de rausfuttern no dicionário alemão

feed \u0026 nbsp; feed \u0026 gt; Coma muito e seja tão bem alimentado, engordar, recuperar a sua força.

auffüttern <sich rausfuttern> viel essen und so wohlgenährt, dick werden, wieder zu Kräften kommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSFUTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich futtere raus

du futterst raus

er/sie/es futtert raus

wir futtern raus

ihr futtert raus

sie/Sie futtern raus

Präteritum

ich futterte raus

du futtertest raus

er/sie/es futterte raus

wir futterten raus

ihr futtertet raus

sie/Sie futterten raus

Futur I

ich werde rausfuttern

du wirst rausfuttern

er/sie/es wird rausfuttern

wir werden rausfuttern

ihr werdet rausfuttern

sie/Sie werden rausfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgefuttert

du hast rausgefuttert

er/sie/es hat rausgefuttert

wir haben rausgefuttert

ihr habt rausgefuttert

sie/Sie haben rausgefuttert

Plusquamperfekt

ich hatte rausgefuttert

du hattest rausgefuttert

er/sie/es hatte rausgefuttert

wir hatten rausgefuttert

ihr hattet rausgefuttert

sie/Sie hatten rausgefuttert

Futur II

ich werde rausgefuttert haben

du wirst rausgefuttert haben

er/sie/es wird rausgefuttert haben

wir werden rausgefuttert haben

ihr werdet rausgefuttert haben

sie/Sie werden rausgefuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich futtere raus

du futterest raus

er/sie/es futtere raus

wir futtern raus

ihr futtert raus

sie/Sie futtern raus

Futur I

ich werde rausfuttern

du werdest rausfuttern

er/sie/es werde rausfuttern

wir werden rausfuttern

ihr werdet rausfuttern

sie/Sie werden rausfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rausgefuttert

du habest rausgefuttert

er/sie/es habe rausgefuttert

wir haben rausgefuttert

ihr habet rausgefuttert

sie/Sie haben rausgefuttert

Futur II

ich werde rausgefuttert haben

du werdest rausgefuttert haben

er/sie/es werde rausgefuttert haben

wir werden rausgefuttert haben

ihr werdet rausgefuttert haben

sie/Sie werden rausgefuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich futterte raus

du futtertest raus

er/sie/es futterte raus

wir futterten raus

ihr futtertet raus

sie/Sie futterten raus

Futur I

ich würde rausfuttern

du würdest rausfuttern

er/sie/es würde rausfuttern

wir würden rausfuttern

ihr würdet rausfuttern

sie/Sie würden rausfuttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rausgefuttert

du hättest rausgefuttert

er/sie/es hätte rausgefuttert

wir hätten rausgefuttert

ihr hättet rausgefuttert

sie/Sie hätten rausgefuttert

Futur II

ich würde rausgefuttert haben

du würdest rausgefuttert haben

er/sie/es würde rausgefuttert haben

wir würden rausgefuttert haben

ihr würdet rausgefuttert haben

sie/Sie würden rausgefuttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rausfuttern

Infinitiv Perfekt

rausgefuttert haben

Partizip Präsens

rausfutternd

Partizip Perfekt

rausgefuttert

TRADUÇÃO DE RAUSFUTTERN

Conheça a tradução de rausfuttern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rausfuttern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rausfuttern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 出料
• Tradutor português - espanhol: alimento fuera
• Tradutor português - inglês: out feed
• Tradutor português - hindi: बाहर फ़ीड
• Tradutor português - arabe: تغذية خارج
• Tradutor português - russo: из корма
• Tradutor português - português: alimentação fora
• Tradutor português - bengali: আউট ফিড
• Tradutor português - francês: alimentation en
• Tradutor português - malaio: suapan keluar
• alemão: rausfuttern
• Tradutor português - japonês: アウトフィード
• Tradutor português - coreano: 아웃 된 피드
• Tradutor português - javanês: metu feed
• Tradutor português - vietnamita: thức ăn ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே ஊட்டம்
• Tradutor português - marata: बाहेर फीड
• Tradutor português - turco: dışarı besleme
• Tradutor português - italiano: alimentazione fuori
• Tradutor português - polonês: z RSS
• Tradutor português - ucraniano: з корми
• Tradutor português - romeno: scoate afară
• Tradutor português - grego: από τις ζωοτροφές
• Tradutor português - africâner: uit voer
• Tradutor português - sueco: ut foder
• Tradutor português - norueguês: ut fôr

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSFUTTERN»

Descubra o uso de rausfuttern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rausfuttern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Katzensteg (Erweiterte Ausgabe)

... zwar ist sie, aber schließlich könnt' man sie ja 'rausfuttern. Und dann, weißt du, hat sie so was von der alten Jungfer — so was Spitziges, Eckiges. Wenn man sie mal um die Taille fassen will, meint sie, >ach, lieber Herr Leutnant, Sie werden ...

Hermann Sudermann, 2012

Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...

»Braun ist mein Name«,stellte ersichvor. Dann wandte ersichzuden Kindern. » Also Willkommen, ihr Gören.Wirwolleneuch hier schon rausfuttern. Welche derDamenhatdas Kommando fürdieLüttgenheider Ferienkinder?« »Ich«,sagte Marietta ...

Else Ury, 2014

Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...

»Wir wollendichhier schon rausfuttern,mein Mädchen.Unterernährt seid ihralle in der Großstadt.« Tante Käthchen hatte ihre helle Freude an dem munteren Ding. » Dazu binichnicht hergekommen, TanteKäthchen,« versicherte Annemarie.

Else Ury, 2014

Hedwig Courths-Mahler - Folge 007: Gib mich frei

Die kannst du tyrannisieren und rausfuttern, alter Drache;darauf verstehst du dich doch.“ Mamsell Birkner warf einen forschenden Blick auf die junge Frau. „Das ist die junge Baronin? Und diebleibt hier? Wo ist denn ihr Mann?“ „Birknern, wer ...

Hedwig Courths-Mahler, 2014

Eine fürstliche maulschelle: Spiel in fünf aktussen

Hätteft mich laffen follen) wie ich wollt) vorerft auf Wertfchütz einkehren und biffel rausfuttern nach unferer heillofen Bettelfahrt durch Frankreich und halb Teutfchland. Alaus) Alaus) das geht ni mit rechten Dingen zu] Du haft ein Zauberding ...

Ernst von Wolzogen, 1912

Liebestrank: roman

„Wenn ich nicht gerade alle Iubeljahre mal bei Muttem sitze und mich 'rausfuttern lasse ..." Die Greisin saß still da. Nach einer Weile hub sie an: „Weißt du, Kind, wozu du geschaffen bist? . . . Erschrick nicht. Aber du bist der geborene Ehemann ...

Rudolph Stratz, 1910

Romane und novellen: bd. Die frau des Steffen Tromholt

Ich bin eben noch nicht entschlossen. ' Sie hat ja 'ne niedliche Fratze, das ist nicht zu leugnen, biszchen dünn zwar ist sie, aber schlieszlich könnt' man sie ja ' rausfuttern. Und dann, weiszt du, hat sie so was von der alten Iungfer — so was ...

Hermann Sudermann, 1930

Die Freie Gesellschaft

... Hörensagen kannten. Wir atmeten auf. Und schmiedeten seit langer Zeit zum ersten Male wieder Pläne. Erst mal rausfuttern, dann was Anzuziehen, das Notwendige an Haus- und Küchengeräten, und dann, wir werden sehen, vielleicht ...

Freie Gesellschaft (Frankfurt am Main, Germany), 1950

Verschleppt und Verschollen: Geschichte einer Deportation ...

Von jetzt ab jehts nur noch aufwärts mit uns. Sollst mal sehn, wie die uns rausfuttern werden, die wissen doch, daß wir fleißig sind und tüchtig zupacken können. Aber dazu brauchen wir vorher was Kräftiges in den Bauch. Das wissen die ganz ...

Hans Heinz Pollack, 1990

Und Ausserdem War Es Mein Leben: Aufzeichnungen Einer ...

... paar Tage bei euch rausfuttern«, sagte er geradeheraus. »In Berlin schieben wir mächtigen Kohldampf. Die Menschen schlagen sich halbtot, wenn irgendwo ein Gaul verreckt, um ein Stück vom Kadaver abzubekommen. Würdelos, sage ich ...

Elfriede Brüning, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSFUTTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rausfuttern no contexto das seguintes notícias.

Ohne Fische droht Kloake

Der ist eigentlich ein Pflanzenfresser, aber wenn er mitkriegt, wie leicht er mit seinen starken Zähnen die Teichmuscheln knacken und das Fleisch rausfuttern ... «Onetz.de, mai 16»