Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rausfliegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSFLIEGEN EM ALEMÃO

rausfliegen  [ra̲u̲sfliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSFLIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rausfliegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rausfliegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSFLIEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rausfliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rausfliegen no dicionário alemão

voe para ser jogado fora. herausfliegen hinausfliegen hinausgeworfen werden.

Clique para ver a definição original de «rausfliegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliege raus
du fliegst raus
er/sie/es fliegt raus
wir fliegen raus
ihr fliegt raus
sie/Sie fliegen raus
Präteritum
ich flog raus
du flogst raus
er/sie/es flog raus
wir flogen raus
ihr flogt raus
sie/Sie flogen raus
Futur I
ich werde rausfliegen
du wirst rausfliegen
er/sie/es wird rausfliegen
wir werden rausfliegen
ihr werdet rausfliegen
sie/Sie werden rausfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin rausgeflogen
du bist rausgeflogen
er/sie/es ist rausgeflogen
wir sind rausgeflogen
ihr seid rausgeflogen
sie/Sie sind rausgeflogen
Plusquamperfekt
ich war rausgeflogen
du warst rausgeflogen
er/sie/es war rausgeflogen
wir waren rausgeflogen
ihr wart rausgeflogen
sie/Sie waren rausgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde rausgeflogen sein
du wirst rausgeflogen sein
er/sie/es wird rausgeflogen sein
wir werden rausgeflogen sein
ihr werdet rausgeflogen sein
sie/Sie werden rausgeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliege raus
du fliegest raus
er/sie/es fliege raus
wir fliegen raus
ihr flieget raus
sie/Sie fliegen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausfliegen
du werdest rausfliegen
er/sie/es werde rausfliegen
wir werden rausfliegen
ihr werdet rausfliegen
sie/Sie werden rausfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei rausgeflogen
du seiest rausgeflogen
er/sie/es sei rausgeflogen
wir seien rausgeflogen
ihr seiet rausgeflogen
sie/Sie seien rausgeflogen
conjugation
Futur II
ich werde rausgeflogen sein
du werdest rausgeflogen sein
er/sie/es werde rausgeflogen sein
wir werden rausgeflogen sein
ihr werdet rausgeflogen sein
sie/Sie werden rausgeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flöge raus
du flögest raus
er/sie/es flöge raus
wir flögen raus
ihr flöget raus
sie/Sie flögen raus
conjugation
Futur I
ich würde rausfliegen
du würdest rausfliegen
er/sie/es würde rausfliegen
wir würden rausfliegen
ihr würdet rausfliegen
sie/Sie würden rausfliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre rausgeflogen
du wärest rausgeflogen
er/sie/es wäre rausgeflogen
wir wären rausgeflogen
ihr wäret rausgeflogen
sie/Sie wären rausgeflogen
conjugation
Futur II
ich würde rausgeflogen sein
du würdest rausgeflogen sein
er/sie/es würde rausgeflogen sein
wir würden rausgeflogen sein
ihr würdet rausgeflogen sein
sie/Sie würden rausgeflogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausfliegen
Infinitiv Perfekt
rausgeflogen sein
Partizip Präsens
rausfliegend
Partizip Perfekt
rausgeflogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSFLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSFLIEGEN

rausekeln
rausfeuern
rausfinden
rausfischen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSFLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinônimos e antônimos de rausfliegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUSFLIEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rausfliegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rausfliegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSFLIEGEN»

rausfliegen ausfliegen ausschwärmen wörterbuch achtkantig herkunft Duden suchen dichterisch dahinfliegen umgangssprachlich ausgehen einen Ausflug machen fortfahren fortgehen Scharen hinausfahren hinausziehen Rausfliegen Reisen Lastminute More Familienreisen Sport Wellness Kreuzfahrten Flusskreuzfahrten Hotels Hotelangebote linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Brasilien deutschland könnten Stunden Deutschland FIFA Generalsekretär Jerome Valcke Auslosung Gruppenphase Hochkant redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de rausfliegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSFLIEGEN

Conheça a tradução de rausfliegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rausfliegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rausfliegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

被踢出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser expulsado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be kicked out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर निकाल किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيتم طرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгонят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser expulso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাথি আউট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être expulsé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditendang keluar
190 milhões de falantes

alemão

rausfliegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い出されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쫓겨 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kicked metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đuổi ra khỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேறிய வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर काढलेला जाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkartılmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere cacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zostać wyrzucony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виженуть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să fie dat afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διώξουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word uitgeskop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparkas ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli kastet ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rausfliegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSFLIEGEN»

O termo «rausfliegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rausfliegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rausfliegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rausfliegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUSFLIEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rausfliegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rausfliegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rausfliegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSFLIEGEN»

Descubra o uso de rausfliegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rausfliegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... ihm mit allen möglichen und unmöglichen Methoden zu verstehen gebt, daß er unerwünscht ist. rausfeuern: jn. rausfeuern sal –jn. an die (frische) Luft setzen/( befördern) rausfliegen: rausfliegen ugs ... Wenn du jetzt deinen Ton nicht änderst , ...
Hans Schemann, 2011
2
Der Spiegel
... einen Spezialhelm für rabiate „Schüblinge" zu entwickeln. Das Bundeskriminalamt (BKA) nahm die Ermittlungen auf, die Lufthansa verkündete, niemanden mehr auszufliegen, der nicht aus Deutschland rausfliegen will - und sich dann wehrt ...
Rudolf Augstein, 2003
3
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
... set- zen/(befördern) rausfliegen: rausfliegen u%s . Wenn du jetzt deinen Ton nicht änderst, fliegst du raus! Es wäre ja leider nicht das erste Mal. daß ich einen von euch an die Luft setzten muß. achtkantig/hochkant rausfliegen sal - in hohem  ...
Hans Schemann, 1993
4
Den Zeitstrom brechen
Wort-Reihen machen. Solche von der Art abfliegen, auffliegen, durchfliegen, rausfliegen. So viele Wortreihen, bis dem Künstler dämmerte, dass seine Flugangst mit Examens-Angst zu tun hätte. Wenn man sie zu beschreiben begänne, würde ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
5
Grenzgänger: Geschichten aus dem Leben und über das Leben
Hoffentlich erreichte er seinen Hubschrauber noch, der Ihn zur Plattform vor der Küste rausfliegen sollte. Wegen seiner privaten Probleme hatte er in den letzten Monaten öfter den Heli verpasst oder konnte nur noch in letzter Sekunde ...
Georg van Brakel, 2008
6
Der Gesandte des Feuers: Roman
Ich bin hin, um ihr zuzusehen, und ich hab sie gesehen: wie ein Automat, wie Chaplin mit dem Schraubenzieher in Moderne Zeiten: schaumschlagen, dass die Rosinen rausfliegen, die in der aufgewirbelten Milch schwammen. »Was machst  ...
Mauricio Rosencof, 2007
7
Unternehmenstheater in der Praxis: Veränderungsprozesse mit ...
Nicht nur dass er in einem hohen Bogen bei Rosenstahl rausfliegen würde, auch den Auftrag von vitaminT hatte er in Gefahr gebracht. Karl Rollweg empfing ihn in bester Laune. Entspannt saß er in seinem Sessel und hatte die Beine auf den ...
Peter Flume, Karin Hirschfeld, Christian Hoffmann, 2000
8
For WoMen Only: Erkenntnisse eines Egos
Nein, ein ganz spezielles Auffallen, nämlich durch das Nennen eines falschen Namens und durch das Rausfliegen aus der Klasse, gleich am ersten Tag nur wegen einem etwas lauteren „Bäuerchens“. Klingt jetzt wahrscheinlich komisch,  ...
Patric Betz, 2011
9
Offener Unterricht - eine Förderungsmöglichkeit für hoch ...
Dumme hocken drin am Boden, Mittelmaß kann aufrecht stehn, rausfliegen ist verboten und den Kreis von außen sehn. Lieber Lehrer, bind nicht alle In dem Kreise bei dir ein! Manchmal ist der Kreis die Falle und du sperrst drin jemand ein.
Heike Reketat, 2001
10
Trinkspiele, Partyspiele ... und es geht weiter!: Teil II ...
Bei einer Sechs wird das Team jedoch nicht verstärkt, sondern der Spieler, der die Sechs gewürfelt hat, scheidet komplett aus dem Spiel aus. Auch hier können nicht alle Spieler aus dem Spiel rausfliegen, ein Spieler bleibt in jedem Fall ...
Dirk Mayer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSFLIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rausfliegen no contexto das seguintes notícias.
1
Vogelliebhaber muss ausziehen: Wer Tauben füttert, kann rausfliegen
Tierliebe ist hiezulande weit verbreitet und sorgt regelmäßig für Streit zwischen Vermieter und Mieter. Aber nicht nur Hund und Katz machen Ärger, sondern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
2
Hotels auf Mallorca: Wo die meisten Gäste rausfliegen
Ein Gläschen in Ehren... wer als Nüchterner einen Betrunkenen vor sich hat, der kann dessen Alkoholpegel meist ganz gut einschätzen. Eine Studie zeigt, dass ... «DIE WELT, nov 16»
3
Manor: Indonesischer Paydriver könnte noch 2016 rausfliegen
(Motorsport-Total.com) - Das ehemalige Formel-1-Schlusslicht und Armenhaus Manor hat sich zu einem Team gemausert, dass nicht mehr zwangsläufig auf ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
4
Wenn wir rausfliegen + Wenn wir den Titel holen | So plant der DFB ...
Holen wir den 4. EM-Titel? Nach 1972, 1980 und 1996 soll es bei der EM 2016 endlich mit dem nächsten Triumph klappen. Durch das 6:5 i.E. gegen die ... «BILD, jul 16»
5
EM 2016 Deutschland gegen Italien: Die Reaktionen nach dem Sieg ...
Jetzt ist es pures Glück." Mats Hummels: "Das war ja der Elfmeter zum Rausfliegen. Deshalb war ich superglücklich, dass Buffon nur leicht an dem Schuss dran ... «Web.de, jul 16»
6
EM 2016: So könnte Deutschland in der Vorrunde noch rausfliegen
Gegen Nordirland. EM 2016: So könnte Deutschland in der Vorrunde noch rausfliegen. Das Aus der deutschen Nationalmannschaft in der Vorrunde der EM ist ... «inFranken.de, jun 16»
7
SO könnten wir bei der EM doch noch rausfliegen. Rein theoretisch...
Deutschland braucht gegen Nordirland noch einen Punkt, um ganz sicher ins Achtelfinale einzuziehen. Und bei einer Niederlage? Dann droht das EM-Aus. «B.Z. Berlin, jun 16»
8
Brexit-Angst | Wehe, wenn die Engländer bei der EM rausfliegen!
Entscheidet die Fußball-EM über den „Brexit“, den Austritt der Briten aus der EU? Die englische Nationalmannschaft hat es verpasst, mit einem Sieg in die EM ... «BILD, jun 16»
9
Tinder erst ab 18: Warum Minderjährige jetzt rausfliegen
Wischen erst ab 18: Die Dating-App Tinder soll in Zukunft nur noch von Erwachsenen genutzt werden: Ab Montag muss jeder Nutzer volljährig sein. «CHIP Online, jun 16»
10
Bayerns Bald-Trainer Carlo Ancelotti | Auch Pep wird mal rausfliegen
Pep Guardiola (45) hat als Trainer viel erlebt. Nur eines noch nicht: gefeuert zu werden. Sein Bayern-Nachfolger Carlo Ancelotti (56/beginnt am 11. Juli) ist sich ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rausfliegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rausfliegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z