Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reitbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REITBAHN EM ALEMÃO

Reitbahn  Re̲i̲tbahn [ˈra͜itbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REITBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reitbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REITBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reitbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reitbahn

arena

Reitbahn

A pista de equitação é uma expressão do esporte do cavalo, que descreve um lugar limitado para o treinamento de cavalos, protegido contra o clima, principalmente retangular. Os passeios são construídos principalmente como estábulos de equitação gratuitos ou em combinação com estábulos, mas também podem ser integrados em outros edifícios, como na Escola Espanhola de Equitação. Enquanto os corredores internos são edifícios fechados no norte da Europa, muitas vezes no sul da Europa também há arenas equestres sem janelas, que incluem apenas a arena de equitação e um telhado. Reitbahn ist ein Ausdruck aus dem Pferdesport, der einen wettergeschützten, zumeist rechteckigen, umgrenzten Platz zur Pferdeausbildung bezeichnet. Reitbahnen sind meist als freistehende Reithallen oder in Kombination mit Ställen ausgeführt, können aber auch, wie bei der Spanischen Hofreitschule, in andere Gebäude integriert sein. Während klimabedingt Hallen in Nordeuropa geschlossene Gebäude sind, finden sich in Südeuropa häufig auch offene Reitbahnen ohne Fenster, die lediglich den Reitplatz und ein Dach umfassen.

definição de Reitbahn no dicionário alemão

espaço aberto maior ao ar livre ou em um corredor, que é usado principalmente para aulas de equitação e cavalos. © Fotografiesbg - Fotolia.com © Fotografiesbg - Fotolia.comExemplo da pista de equitação. abgegrenzter größerer Platz im Freien oder in einer Halle, der hauptsächlich zum Reitunterricht und zum Zureiten der Pferde dient© Fotografiesbg - Fotolia.com© Fotografiesbg - Fotolia.comBeispielin der Reitbahn üben.
Clique para ver a definição original de «Reitbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REITBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Asphaltbahn
Asphạltbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Blutbahn
Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fechtbahn
Fẹchtbahn [ˈfɛçtbaːn]
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gleitbahn
Gle̲i̲tbahn [ˈɡla͜itbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Liliputbahn
Li̲liputbahn
Magnetbahn
Magne̲tbahn [maˈɡneːtbaːn]
Privatbahn
Priva̲tbahn [priˈvaːtbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtbahn
Stạdtbahn [ˈʃtatbaːn]
Startbahn
Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Vorortbahn
Vo̲rortbahn [ˈfoːɐ̯|ɔrtbaːn]
Zeltbahn
Zẹltbahn [ˈt͜sɛltbaːn]
Zementbahn
Zemẹntbahn [t͜seˈmɛntbaːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REITBAHN

Reit im Winkl
Reit- und Fahrturnier
Reit- und Springturnier
Reitel
Reitelholz
reiten
reitend
Reiter
Reiterangriff
Reiterei
reiteretur
Reitergefecht
Reiterhof
Reiterin
reiterlich
reiterlos
reitern
Reiterregiment
Reitersfrau
Reitersmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REITBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de Reitbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REITBAHN»

Reitbahn reitbahn buchstaben spruch kaufen frank öffnungszeiten Wörterbuch kreuzworträtsel punkte bauen kaiser Ausdruck Pferdesport einen wettergeschützten zumeist rechteckigen umgrenzten Platz Pferdeausbildung bezeichnet Reitbahnen sind meist freistehende gelaeuf Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe hufschlagfiguren martina gruschkas pferde blog groß markiert Zentrum bildet „X Mitte ansbach tickets bestellen für events reservix gmbh Infos Ansbach Tickets Deine Events Kunsthaus kunstverein brücke wird getragen Kunstverein Brücke Kulturverein Speckdrumm Räume ebenerdig werden kulturelle Spaß Groß Klein unterwegs Region Wolfsburg Helmstedt Schöningen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache apotheke neubrandenburg apotheken Team Apotheke direkt telefonisch unter erreichen steht Ihnen gerne Verfügung diskussion belästigung kinderglück Kinder Franks Safari Kamelen Ponys reiten etwa zwei Wochen einem Standort Gast stadtplan meinestadt

Tradutor on-line com a tradução de Reitbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REITBAHN

Conheça a tradução de Reitbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reitbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reitbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

竞技场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arena
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গভূমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arena
190 milhões de falantes

alemão

Reitbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투기장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arena
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấu trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arena
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arena
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arena
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reitbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REITBAHN»

O termo «Reitbahn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reitbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reitbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reitbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REITBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reitbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reitbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reitbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REITBAHN»

Descubra o uso de Reitbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reitbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über die Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung ...
die Klaffe [l7 theils in die kleine) theils in die große Reitbahn auf die linke Hälfte des Tifches 4; die Klaffe ll in die meiften Logen der großen Reitbahn) fodann auf die linke Hälfte des Tifohes 2 und die rechte des Tifches 4; die Klaffe 71 in die ...
Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung (1863, Wiesbaden), Friedrich Carl Medicus, 1865
2
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Die Größe der freien Reitbahn vor der Halle Ist 70,0x100,0 m Die lichte Höhe der gro8en Reithalle Ist Im #11,2 m Die lichte Höhe der kleinen Reithalle Ist Im tt- 8,0 m FutterkammerJ darüber -"Burschenschlafkammer räum kammer ...
Alfons Zobel, 2005
3
Sammlung von Entwürfen, Beschreibungen und Kost-Berechnungen ...
Anficht der Giebel-Fronte der Reitbahn nach der Georgenfiraße; Querdurchfchnitt der Reitbahn. Tafel ll. Perfpectivifche Anficht vom Innern der Reitbahn; Durchfchnitt von der Verbindung des Giebels mit der Verdiendung) in der Mitte des ...
August Julius Ferdinand Triest, 1828
4
Sämmtliche Werke
Graf Reitbahn (der im Hcrmisgeberi feine Serviette rn-rear.) Die Vorigen. Reitbahn. Ha, das Sitzen nimmt kein Ende! Li|tte, find des Majors Schäcken angefpannt? Fxifecte. Befohlen ifi es.Reitbahn. Der Herr ifi gewiß der Notarius ? _ Wotatius.
Cornelius “von” Ayrenhoff, 1789
5
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
S. 6«.) Graf von Reitbahn, Leonorens Bräutigam. Ei» Notarius. Major von Rheiuberg. Hauptmann von Edelsee. ' Major. Was befehlen Sie Herr Gras? Reitbahn. Nichts zu befehle» — ich habe mich für das Vergnügen zu bedanken, das mir ihre ...
Friedrich August Pischon, 1845
6
Denkmäler der deutschen Sprache von den frühesten Zeiten bis ...
Aus dem Postzugt. lZweiler «ufzug. Drevzebnler Austritt. 3H. III. S. b0.) Graf von Reitbahn, Lconorcns Bräutigam. Ein Notarius. Major von Rheinbcrg. Hauptmann von Edelsee. ' Major. Was defehlen Sie Herr Gras? Reitbahn. Nichts zu befehlen  ...
Friedrich August Pischon, 1845
7
Bohemia
Schon um halb 6 uhr dehnte fich eine lange Wagenreihe vor dem Eingange der Reitbahn bis zur Brücke Räume der fenlich erleuchteteii Reitbahn. _ Dreizehn Billeteurs. fchwarz gekleidet. mit einem rothen und weißen Bande am linken Arme ...
8
Reitbahn-Gesellschaft zu Sankt Alban - Basel: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1891-1922); Reglement der Reitbahn (1891).
Reitbahn-Gesellschaft zu Sankt Alban (Basel), 1891
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Jn Bezug auf die Anforderung für Garnifonirung von drei Schwadronen in Babenhaufen bemerken hiernach: Abg. Volhard: Es fcheint fehr unzweckmüßig. in Babenhaufen eine fteitcerne Reitbahn und einen fteinernen Krankenftall zn erbauen.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1870
10
Die Freyer, oder Worauf verfällt ein Frauenzimmer nicht!: ...
(mit einem oeriiellten Etflaunen) Redeft du .auch im Ernft. .. t Reitbahn. Sieh diefen OMt-thenkranz. :den man mir feyerlichft überreicht hat. Es ifk das Zeichen meines Tri_ umphs. das Pfandmeines Glücks! Hatha! hal_ Aber -wo bleiben meine ...
‎1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REITBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reitbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Pony-Karussell-Betreiber wollen Tiere auf Prater-Reitbahn weiter ...
Die anderen Tiere sollen weiterhin auf der Reitbahn im Prater eingesetzt werden. Noch im Sommer hatte sich die Tierschutzorganisation gemeinsam mit den ... «Vienna Online, nov 16»
2
Reitbahn Frank kommt nicht nach Salzgitter
Wie berichtet, hatten sich die Franks, die seit 29 Jahren jeden Sommer mit der Reitbahn nach Salzgitter kamen, um einen von der Straße aus sichtbaren neuen ... «Salzgitter Zeitung, ago 16»
3
"Hoffentlich ist es kein Anschlag"
Der 27-jährige Mohammad D. aus Syrien zündete am Eingang zum Festivalgelände auf der Reitbahn in Ansbachs Stadtzentrum einen Sprengsatz. Durch die ... «GMX.AT, jul 16»
4
Wie Ansbach den Anschlag erlebt hat
Erst langsam sickert auch in den sozialen Netzwerken durch, dass die ohrenbetäubende Explosion am Westausgang des Festival-Geländes "Reitbahn" nicht ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Wohnprojekt an der Reitbahn nimmt Form an
Richtfest für das Wohnprojekt „Reitbahn“. Alte und neue Weggefährten zwischen 50 und 72 Jahren wollen den Lebensabend verbringen. Gebag baut das Haus ... «Derwesten.de, jul 16»
6
Aus für Reitbahn Frank in Salzgitter?
Pferde, Kamele, Lamas, Ziegen, Esel, Alpakas – 80 Tiere hat die Frank-Safari-Reitbahn, die seit 29 Jahren im Sommer in Salzgitter gastiert. Mit Streichelzoo und ... «Salzgitter Zeitung, jun 16»
7
Albrecht von Brandenburg-Ansbach-Denkmal in der Reitbahn
Am 18. Mai 2016 wird in der Reitbahn ab 11 Uhr im Rahmen eines feierlichen Festakts mit Herrn Innenminister Joachim Herrmann als Festredner das Albrecht ... «Ansbach plus, mai 16»
8
Reitbahn auf dem Hamburger Dom wieder geöffnet
Nach der Attacke, die offenbar Tierschützer auf die Reitbahn auf dem Hamburger Dom verübten, hat das sogenannte Ponykarussell wieder geöffnet. Bei der ... «NDR.de, abr 16»
9
Das Kino kommt – an den Bahnhof
Der Bauausschuss stimmte für Vorschlag der Melchers-Gruppe mit Supermarkt und Wohnungen an der Reitbahn. Die SPD enthielt sich, weil ihr der Anteil ... «shz.de, fev 16»
10
Nach heftiger Kritik: Keine Pony-Reitbahn bei der Kirchweih
NEUSTADT/AISCH - Ponyreiten wird es bei der Neustädter Kirchweih nicht mehr geben. Für den Standplatz der kleinen Reitbahn musste Ersatz gesucht ... «Nordbayern.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reitbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reitbahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z