Significado de "rekognoszieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REKOGNOSZIEREN

lateinisch recognoscere = prüfen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REKOGNOSZIEREN EM ALEMÃO

rekognoszieren  [rekognoszi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REKOGNOSZIEREN

rekognoszieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rekognoszieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REKOGNOSZIEREN EM ALEMÃO

definição de rekognoszieren no dicionário alemão

explore a autenticidade de uma pessoa, objeto ou certificado explorando, esclarecendo.

die Echtheit einer Person, Sache oder Urkunde anerkennen auskundschaften erkunden, aufklären.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REKOGNOSZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekognosziere

du rekognoszierst

er/sie/es rekognosziert

wir rekognoszieren

ihr rekognosziert

sie/Sie rekognoszieren

Präteritum

ich rekognoszierte

du rekognosziertest

er/sie/es rekognoszierte

wir rekognoszierten

ihr rekognosziertet

sie/Sie rekognoszierten

Futur I

ich werde rekognoszieren

du wirst rekognoszieren

er/sie/es wird rekognoszieren

wir werden rekognoszieren

ihr werdet rekognoszieren

sie/Sie werden rekognoszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekognosziert

du hast rekognosziert

er/sie/es hat rekognosziert

wir haben rekognosziert

ihr habt rekognosziert

sie/Sie haben rekognosziert

Plusquamperfekt

ich hatte rekognosziert

du hattest rekognosziert

er/sie/es hatte rekognosziert

wir hatten rekognosziert

ihr hattet rekognosziert

sie/Sie hatten rekognosziert

Futur II

ich werde rekognosziert haben

du wirst rekognosziert haben

er/sie/es wird rekognosziert haben

wir werden rekognosziert haben

ihr werdet rekognosziert haben

sie/Sie werden rekognosziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rekognosziere

du rekognoszierest

er/sie/es rekognosziere

wir rekognoszieren

ihr rekognoszieret

sie/Sie rekognoszieren

Futur I

ich werde rekognoszieren

du werdest rekognoszieren

er/sie/es werde rekognoszieren

wir werden rekognoszieren

ihr werdet rekognoszieren

sie/Sie werden rekognoszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rekognosziert

du habest rekognosziert

er/sie/es habe rekognosziert

wir haben rekognosziert

ihr habet rekognosziert

sie/Sie haben rekognosziert

Futur II

ich werde rekognosziert haben

du werdest rekognosziert haben

er/sie/es werde rekognosziert haben

wir werden rekognosziert haben

ihr werdet rekognosziert haben

sie/Sie werden rekognosziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rekognoszierte

du rekognosziertest

er/sie/es rekognoszierte

wir rekognoszierten

ihr rekognosziertet

sie/Sie rekognoszierten

Futur I

ich würde rekognoszieren

du würdest rekognoszieren

er/sie/es würde rekognoszieren

wir würden rekognoszieren

ihr würdet rekognoszieren

sie/Sie würden rekognoszieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rekognosziert

du hättest rekognosziert

er/sie/es hätte rekognosziert

wir hätten rekognosziert

ihr hättet rekognosziert

sie/Sie hätten rekognosziert

Futur II

ich würde rekognosziert haben

du würdest rekognosziert haben

er/sie/es würde rekognosziert haben

wir würden rekognosziert haben

ihr würdet rekognosziert haben

sie/Sie würden rekognosziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rekognoszieren

Infinitiv Perfekt

rekognosziert haben

Partizip Präsens

rekognoszierend

Partizip Perfekt

rekognosziert

TRADUÇÃO DE REKOGNOSZIEREN

Conheça a tradução de rekognoszieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rekognoszieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rekognoszieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侦察
• Tradutor português - espanhol: reconocer el terreno
• Tradutor português - inglês: reconnoitre
• Tradutor português - hindi: देख-भाल
• Tradutor português - arabe: استطلع
• Tradutor português - russo: разведывать
• Tradutor português - português: reconhecer
• Tradutor português - bengali: প্রাথমিক নিরীক্ষণ
• Tradutor português - francês: faire une reconnaissance
• Tradutor português - malaio: pengintaian
• alemão: rekognoszieren
• Tradutor português - japonês: 偵察します
• Tradutor português - coreano: 정찰하다
• Tradutor português - javanês: reconnoitre
• Tradutor português - vietnamita: đi dò đường trước
• Tradutor português - tâmil: உளவு
• Tradutor português - marata: पाहणी
• Tradutor português - turco: keşif yapmak
• Tradutor português - italiano: perlustrare
• Tradutor português - polonês: zorientować
• Tradutor português - ucraniano: розвідувати
• Tradutor português - romeno: iscodi
• Tradutor português - grego: κάνω αναγνώριση
• Tradutor português - africâner: verken
• Tradutor português - sueco: rekognoscera
• Tradutor português - norueguês: rekognosere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REKOGNOSZIEREN»

Descubra o uso de rekognoszieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rekognoszieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...

Beispiele: wir rekognoszieren selbst noch sehr unterschiedliche Dinge als Stühle ; wir verknüpfen unsere Wahrnehmungen z.B. eines Buchs in der Bibliothek gestern nachmittag, auf dem Schreibtisch im Sekretariat heute vormittag und jetzt in ...

Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995

Karten- und Gelaendelehre: Rekognoszieren und Krokieren

Kartenkunde, Geländekunde.

‎1940

Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant

Das bedeutet, wir müssen in unseren reproduktiven Vorstellungen die zuvor von uns apprehendierten Gehalte rekognoszieren können.69 Der entscheidende Punkt, auf den Kant aufmerksam macht, ist dann, dass dieses „empirische[] ...

Matthias Wunsch, 2007

Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:

»Wahrscheinlich. Aber ineiner Lagewie die unsrige gewinnt alles eine erhöhte Bedeutung.« »Wann brechen wiraufnach Grünbach?« »Ich möchtekeineZeit versäumen. Man muß rekognoszieren, um das Schloß und die Umgegend kennen zu ...

Karl May, 2013

Der verlorene Sohn 1 Ein Doppelmord:

»Meine Faktoren passen auf jeden gewöhnlichen und ungewöhnlichen Mann: Bekanntschaft anknüpfen, um zu rekognoszieren, die Schliche kennen lernen, um zu dem Gelde zu kommen, und dann wird eines schönen Nachts dasWerk ...

Karl May, 2013

Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker

Rekognoszieren Sie (Reconnaissance). Rekognoszieren ist ein Begriff, der aus der Militärwelt stammt. Der Begriff heißt »aufklären, erkunden, ausspähen, das Gelände begehen oder auskundschaften«. Der Dynamik des geschäftlichen ...

Ralph Scheuss, 2012

Der Schatz im Silbersee:

Der Apachetrathinaus,um zu rekognoszieren. Als erwieder hereinkam, meldete er: »Rechts vonuns,im Norden, also thalaufwärts, brennen viele Feuer unter den Bäumen; dort lagern alsodie Utahs. Thalabwärts ist es finster. Dort hinab müssen  ...

Karl May

Der Graf von Sainte-Hermine: Roman

Das Rekognoszieren war schnell erledigt; René berichtete alle Einzelheiten ihrer Flucht, und der Marineschreiber protokollierte seine Aussage. Nachdem das Protokoll abgefasst und von René und den vier anderen schreibkundigen ...

Alexandre Dumas, 2009

Erkämpftes Glück, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

alle Fälle aber werde ich, sobald wir nach Mexiko kommen, mich nach dem Palast Rodriganda verfügen, um zu rekognoszieren.« — »Nicht um zu rekognoszieren, sondern um sich in Gefahr zu begeben.« — »Keineswegs. Ich habe gute ...

Karl May, 2012

Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...

Die Herren Generale, welche die sogenannte Infanterie kommandieren, werden bei Tage das Terrain rekognoszieren, und sich miteinander verstehen, wie sie herausrücken und sich sekundieren wollen. 13. Wenn die Front von Infanterie im  ...

Nurdan Melek Aksulu, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REKOGNOSZIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rekognoszieren no contexto das seguintes notícias.

Unbeschwert in die Ferien – auch mit einer Behinderung

Auch die Zugänglichkeit der Hotelanlagen ist für viele Menschen mit Handicap ein wichtiger Faktor. Die Reisefachleute von Procap rekognoszieren deshalb alle ... «travelnews.ch, dez 16»

Neuer Katalog von Procap für Menschen mit Behinderungen

So ist zum Beispiel die Zugänglichkeit der Hotelanlagen ein wichtiger Faktor. Die Reisefachleute von Procap rekognoszieren deshalb alle im Ferienkatalog ... «TRAVEL INSIDE, nov 16»

Eindrücke der Schweizer «Macher» am Weltjugendtag

... ihre Planung auch vor Ort rekognoszieren. Jessica Schmid erinnert sich: «Die dabei entstandenen Begegnungen mit unseren Gastgebern haben einerseits ... «kath.ch, jul 16»

Gruber im Goldfieber

Dazu gehören auch genaues rekognoszieren, aber auch eine Menge administrativer Arbeit. Erst dann geht es für einen oder mehrere Tage auf Tour. «1815.ch, jul 16»

Auch im Alter noch fit und gesund

Die Vorschläge dazu kommen aus den Reihen der Mitglieder, und es sind auch Mitglieder, die diese Veranstaltungen rekognoszieren, organisieren und leiten. «infoWILplus, fev 16»

Mein Tag als

Als Wachtmeister war ich häufig Stellvertreter des Zugführers und hatte so die Aufgabe, zusammen mit dem Bergführer Touren zu rekognoszieren oder die ... ««der arbeitsmarkt», nov 15»

Grünen-Glättli will Zweitwohnungen als Asyl-Unterkunft: Flüchtlinge ...

Zwar sei es richtig, dass Bund und Kantone vorsorglich weitere Unterkunftsmöglichkeiten rekognoszieren und bereitstellen würden, so Arbenz. Sein Appell: ... «BLICK.CH, set 15»

Die Fahrt ins Blaue führte zum Nachbarn

Die nette Geste des Chauffeurs, der einräumte, dass Hofstetten gar nicht so klein sei, sondern er beim Rekognoszieren mehrmals woanders herausgekommen ... «Der Landbote, ago 15»

Brixen: Reliquie des heiligen Kassian für Regensburg

August, wird das Domkapitel von Brixen das Reliquiar öffnen, den Inhalt rekognoszieren und von der Reliquie (augenscheinlich ein Unterarmknochen) eine ... «Suedtirol News, ago 15»

Zwei Frauen nach Gummibootunfall tot

Die SLRG emfpiehlt deshalb Ortsunkundigen unter anderem, unbekannte Flussabschnitte vor der Fahrt zuerst zu rekognoszieren. Versetzte Brücke. «Basler Zeitung, ago 15»