Baixe o aplicativo
educalingo
replantieren

Significado de "replantieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPLANTIEREN EM ALEMÃO

replanti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLANTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
replantieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo replantieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REPLANTIEREN EM ALEMÃO

definição de replantieren no dicionário alemão

fazer uma implantação; plantar novamente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REPLANTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich replantiere
du replantierst
er/sie/es replantiert
wir replantieren
ihr replantiert
sie/Sie replantieren
Präteritum
ich replantierte
du replantiertest
er/sie/es replantierte
wir replantierten
ihr replantiertet
sie/Sie replantierten
Futur I
ich werde replantieren
du wirst replantieren
er/sie/es wird replantieren
wir werden replantieren
ihr werdet replantieren
sie/Sie werden replantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe replantiert
du hast replantiert
er/sie/es hat replantiert
wir haben replantiert
ihr habt replantiert
sie/Sie haben replantiert
Plusquamperfekt
ich hatte replantiert
du hattest replantiert
er/sie/es hatte replantiert
wir hatten replantiert
ihr hattet replantiert
sie/Sie hatten replantiert
Futur II
ich werde replantiert haben
du wirst replantiert haben
er/sie/es wird replantiert haben
wir werden replantiert haben
ihr werdet replantiert haben
sie/Sie werden replantiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich replantiere
du replantierest
er/sie/es replantiere
wir replantieren
ihr replantieret
sie/Sie replantieren
Futur I
ich werde replantieren
du werdest replantieren
er/sie/es werde replantieren
wir werden replantieren
ihr werdet replantieren
sie/Sie werden replantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe replantiert
du habest replantiert
er/sie/es habe replantiert
wir haben replantiert
ihr habet replantiert
sie/Sie haben replantiert
Futur II
ich werde replantiert haben
du werdest replantiert haben
er/sie/es werde replantiert haben
wir werden replantiert haben
ihr werdet replantiert haben
sie/Sie werden replantiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich replantierte
du replantiertest
er/sie/es replantierte
wir replantierten
ihr replantiertet
sie/Sie replantierten
Futur I
ich würde replantieren
du würdest replantieren
er/sie/es würde replantieren
wir würden replantieren
ihr würdet replantieren
sie/Sie würden replantieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte replantiert
du hättest replantiert
er/sie/es hätte replantiert
wir hätten replantiert
ihr hättet replantiert
sie/Sie hätten replantiert
Futur II
ich würde replantiert haben
du würdest replantiert haben
er/sie/es würde replantiert haben
wir würden replantiert haben
ihr würdet replantiert haben
sie/Sie würden replantiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
replantieren
Infinitiv Perfekt
replantiert haben
Partizip Präsens
replantierend
Partizip Perfekt
replantiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REPLANTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REPLANTIEREN

repetieren · Repetiergewehr · Repetieruhr · Repetition · repetitiv · Repetitor · Repetitorin · Repetitorium · Replantation · Replik · Replika · Replikat · Replikation · replizieren · Replum · Reply · reponibel · reponieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REPLANTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de replantieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REPLANTIEREN»

replantieren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Deutsches · ärzteblatt · chirurgen · jena · abgetrennte · Chirurgen · Jena · Hand · Montag · Juli · einem · zehnstündigen · Eingriff · haben · Handchirurgen · Replantieren · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · plan · 〈V · wieder · einpflanzen · reimplantieren · Lexikalische · bedeutet · fremdwörter · für · http · wiedereinpflanzen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · replantierte · replantiert · deutsches · verb · Konjugation · REPLANTIERT · REPLANTIERTE · Verb ·

Tradutor on-line com a tradução de replantieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPLANTIEREN

Conheça a tradução de replantieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de replantieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «replantieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

补种
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

replantar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

replant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोपित कर देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة زراعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пересаживать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plantar de novo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরায় রোপণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

replanter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menanam semula
190 milhões de falantes
de

alemão

replantieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

植え直します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

옮겨 심다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

replant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

replant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeşillendirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripiantare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przesadzają
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пересаджувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

replanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτεύω πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herplant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återplantera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de replantieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPLANTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de replantieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «replantieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre replantieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REPLANTIEREN»

Descubra o uso de replantieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com replantieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...
Urbaniak (1983) unterstreicht diese Aussage: »Replantieren oder nicht replantieren ist nicht die Frage«, sondern: »Wie kann ich am besten bei dem verletzten Körperteil eine nützliche Funktion wiederherstellen?« Kriterien, bei denen eine ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2013
2
Behandlungsfehler Und Haftpfl Icht In Der Viszeralchirurgie
Es folgt das Replantieren des Anoderms und das Fixieren mit Rückstichnähten an der Internusmuskulatur und Rektumschleimhaut. Zwischen den einzelnen Läppchen sollte jeweils eine Drainagerinne angelegt werden, um stenotische ...
Jürgen Bauch, Jarg Heberer, 2010
3
Zeitschrift fuer stomatologie (1921-1949)
1924. 66. Nekrolog für Prof. Dr. Rudolf Laos. 67. Verwendung unedler Legierungen in der Zahnersatzkunde. Ein Gutachten für den Obersten Sanitätsrat . 68. Ältere und neuere Beobachtungen beim Replantieren von Zähnen. In Form einer .
4
Checkliste Chirurgie
1 mm großen Partikeln in den M. sternocleidomastoideus replantieren. • Thyreoidektomie unter Schonung der Parathyreoidea: Nicht Hauptstamm der A. thyreoidea inferior, sondern nur die in das Schilddrüsenparenchym eintauchenden Äste ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
5
Leben auf dem Menschen: Die Geschichte unserer Besiedler
Beim Replantieren abgetrennter Gliedmaßen und Gewebelappen können Chirurgen die vergleichsweise dickwandigen Arterien unter dem Mikroskop meist problemlos miteinander verbinden. Die feinen Venen hingegen lassen sich nicht so ...
Jörg Blech, 2010
6
Duale Reihe Anatomie
B. versucht wird, abgetrennte Finger zu replantieren. Durch die engen topographischen Beziehungen sowie die geringe Größe von wichtigen Nerven und Gefäßen ist die Hand zu einer Domäne der Mikrochirurgie, d. h. von Eingriffen unter ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
7
Band 17: Kinderzahnmedizin
Die vier Alveolen sind vollständig leer. Beachte die Knochenfragmente. Die Verfügbarkeit von Speziallösungen. welche die Zellvita_ lität erhalten oder das Zellwachstum fördern. darf nicht dazu verleiten. Zähne verzögert zu replantieren.
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000
8
Nightshifted: Visite bei Vollmond
... Buckel haben. »Sie glauben, dassdie Blutung im Gehirn endlich nachgelassen hat.« »Warummussten siesein Bein amputieren?« »Bei Formwandlern kann man Gliedmaßen nur sehr schwer replantieren. Diese blöden Selbstheilungskräfte ...
Cassie Alexander, 2014
9
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Wird bei Unfällen ein Körperteil vollständig vom Gesamtkörper abgetrennt, wird versucht, das abgetrennte Körperteil (Amputat) wieder anzunähen (zu replantieren). Voraussetzungen dafür sind z. B. ▭ glatte Amputationsränder ( keine ...
‎2011
10
Checkliste Handchirurgie
Transplantat von der Großzehe oder bei einem komplexen Trauma von nicht rekonstruierbarem Endglied entnehmen. • Den Nagel säubern, anfrischen, trepanieren (s.o.) und als physiologische Schiene replantieren. Die Fixation erfolgt durch ...
Reimer Hoffmann, Hermann Krimmer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPLANTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo replantieren no contexto das seguintes notícias.
1
Notfall Amputationsverletzung - was tun?
... Im Krankenhaus Bremen-Mitte ist es dem Team um Professor Can Cedidi in einer achtstündigen Operation gelungen die Hand wieder zu replantieren. «NDR.de, abr 16»
2
Nach schwerem Arbeitsunfall: Team der Handchirurgie rettet ...
In einer insgesamt elf Stunden dauernden mikrochirurgischen OP hat das handchirurgische Expertenteam beide Finger erfolgreich replantieren können. «Aktuelles aus Süderelbe, mar 16»
3
20-Jähriger gerät unters Messer einer Schneidemaschine / Can ...
Für Cedidi war es nicht das erste Mal, dass er eine abgetrennte Hand wieder replantieren konnte (wir berichteten). Er ist mit den kompliziertesten Fällen der ... «kreiszeitung.de, mar 16»
4
Immer mehr sehr schwere Verletzungen durch Böller
Fingerteile sowie auch ganze Finger, die abgerissen waren, replantieren. Fünf hatten schwere Verbrennungen im Gesicht und an den Händen. Die Unfallopfer ... «Kurier, dez 15»
5
Böller und Kracher: Grazer Chirurgen warnen
... schlimmen Verletzungen behandelt werden: Die Mediziner mussten fehlende Finger replantieren, in manchen Fällen drohte der Verlust der gesamten Hand; ... «ORF.at, dez 15»
6
Gesund in rostock : „Die Handchirurgie wird unterschätzt“
Das ermöglicht es uns, selbst stark zerstörte Hände zu retten oder Anteile zu replantieren. Unter Umständen können wir Gewebe wie Knochen, Nerven oder ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, ago 15»
7
"Spitze gemacht!" - Arbeitsunfall: Chirurgen nähen 3 Finger wieder an
Dennoch haben wir es geschafft, drei von ihnen zu replantieren. Derzeit sind sie durchblutet, es sieht gut aus." "Die nächsten Tage sind jedoch entscheidend", ... «Krone.at, jun 15»
8
Schrecklicher Unfall: Daumen wieder angenäht
Insgesamt sieben Stunden dauerte die äußerst präzise und anstrengende Arbeit, den Daumen zu replantieren und den schwer beschädigten Zeige-, Mittel- und ... «svz.de, jan 15»
9
Österreichs größter Ärztekongress in Linz
Der Versuch, das Bein im Unfallkrankenhaus (UKH) zu replantieren, scheiterte. Mehr dazu in Bein verloren: Ärzte planen Prothese (ooe.ORF.at; 14.2.13). «ORF.at, jan 15»
10
Der Horror an der Kreissäge
Sechs Stunden lang nähte der Spezialist den Ringfinger des Aristokraten mit allen einschlägigen "Leitungen" wieder an - "replantieren" nennt sich diese ... «Südwest Presse, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. replantieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/replantieren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT