Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "revitalisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVITALISIEREN

zu lateinisch re- = wieder und ↑vitalisieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REVITALISIEREN EM ALEMÃO

revitalisieren  [revitalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVITALISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
revitalisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revitalisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REVITALISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «revitalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de revitalisieren no dicionário alemão

fortalecer novamente, torná-lo funcional novamente reparar, renovar. reenergize, faça uso funcional biologia, medicina. wieder kräftigen, funktionsfähig machen wieder instand setzen, renovieren. wieder kräftigen, funktionsfähig machenGebrauchBiologie, Medizin.

Clique para ver a definição original de «revitalisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REVITALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich revitalisiere
du revitalisierst
er/sie/es revitalisiert
wir revitalisieren
ihr revitalisiert
sie/Sie revitalisieren
Präteritum
ich revitalisierte
du revitalisiertest
er/sie/es revitalisierte
wir revitalisierten
ihr revitalisiertet
sie/Sie revitalisierten
Futur I
ich werde revitalisieren
du wirst revitalisieren
er/sie/es wird revitalisieren
wir werden revitalisieren
ihr werdet revitalisieren
sie/Sie werden revitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe revitalisiert
du hast revitalisiert
er/sie/es hat revitalisiert
wir haben revitalisiert
ihr habt revitalisiert
sie/Sie haben revitalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte revitalisiert
du hattest revitalisiert
er/sie/es hatte revitalisiert
wir hatten revitalisiert
ihr hattet revitalisiert
sie/Sie hatten revitalisiert
conjugation
Futur II
ich werde revitalisiert haben
du wirst revitalisiert haben
er/sie/es wird revitalisiert haben
wir werden revitalisiert haben
ihr werdet revitalisiert haben
sie/Sie werden revitalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich revitalisiere
du revitalisierest
er/sie/es revitalisiere
wir revitalisieren
ihr revitalisieret
sie/Sie revitalisieren
conjugation
Futur I
ich werde revitalisieren
du werdest revitalisieren
er/sie/es werde revitalisieren
wir werden revitalisieren
ihr werdet revitalisieren
sie/Sie werden revitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe revitalisiert
du habest revitalisiert
er/sie/es habe revitalisiert
wir haben revitalisiert
ihr habet revitalisiert
sie/Sie haben revitalisiert
conjugation
Futur II
ich werde revitalisiert haben
du werdest revitalisiert haben
er/sie/es werde revitalisiert haben
wir werden revitalisiert haben
ihr werdet revitalisiert haben
sie/Sie werden revitalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich revitalisierte
du revitalisiertest
er/sie/es revitalisierte
wir revitalisierten
ihr revitalisiertet
sie/Sie revitalisierten
conjugation
Futur I
ich würde revitalisieren
du würdest revitalisieren
er/sie/es würde revitalisieren
wir würden revitalisieren
ihr würdet revitalisieren
sie/Sie würden revitalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte revitalisiert
du hättest revitalisiert
er/sie/es hätte revitalisiert
wir hätten revitalisiert
ihr hättet revitalisiert
sie/Sie hätten revitalisiert
conjugation
Futur II
ich würde revitalisiert haben
du würdest revitalisiert haben
er/sie/es würde revitalisiert haben
wir würden revitalisiert haben
ihr würdet revitalisiert haben
sie/Sie würden revitalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
revitalisieren
Infinitiv Perfekt
revitalisiert haben
Partizip Präsens
revitalisierend
Partizip Perfekt
revitalisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REVITALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REVITALISIEREN

revisibel
Revisibilität
Revision
Revisionismus
Revisionist
Revisionistin
revisionistisch
Revisionsantrag
revisionsbedürftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REVITALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de revitalisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVITALISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «revitalisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de revitalisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REVITALISIEREN»

revitalisieren aufmöbeln erneuern renovieren sanieren überholen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen bedeutet fremdwörter http wieder kräftigen erholen natürliches Gleichgewicht bringen Organismus woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Reptil Fremdwort Gegenteil Leber galle reinigen ratgeber amazon Nicole Schaenzler Christoph Koppenwallner Galle Ratgeber Gesundheit jetzt kaufen Kundrezensionen Revitalisieren openthesaurus Gefundene reanimieren wiederbeleben Dict dict Deutschwörterbuch türkisch Türkisch viele weitere Übersetzungen Logos conjugator werde

Tradutor on-line com a tradução de revitalisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVITALISIEREN

Conheça a tradução de revitalisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de revitalisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revitalisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

振兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revitalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revitalize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्जीवित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оживлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revitalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরুজ্জীবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revivifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memulihkan semula
190 milhões de falantes

alemão

revitalisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生き返ら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활성화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revitalize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đem lại sức sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlandırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ravvivare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ożywiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оживляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revitaliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωογόνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitalisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revitalisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revitalisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVITALISIEREN»

O termo «revitalisieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «revitalisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revitalisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «revitalisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVITALISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «revitalisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «revitalisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre revitalisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REVITALISIEREN»

Descubra o uso de revitalisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revitalisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leber und Galle reinigen und revitalisieren
Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2012
2
Die gesunde Leber: Entlasten und revitalisieren - ...
Aber wie erkennt man die Gefahr, erhält seine Leber gesund und wirkt eventuellen Schädigungen entgegen? Gerlinde Felix hat alle relevanten Informationen dazu zusammengestellt.
Gerlinde Felix, 2011
3
Das unternehmerische Unternehmen: Revitalisieren und ...
Prof. Dr. Dietmar Grichnik ist Ordinarius fur Entrepreneurship, Prof. Dr. Oliver Gassmann fur Technologie- und Innovationsmanagement.
Dietmar Grichnik, Oliver Gassmann, 2013
4
Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...
Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.
Erich Greipl, Stefan Müller, 2007
5
Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...
Ist Prinz Eugen noch zu „revitalisieren“?* Gerade im militärischen Bereich ist die Tiadition und ihre Pflege besonders wichtig — nicht zuletzt, weil es sich hier um ein Metier handelt, das stets nach historischen Beispielen sucht, ja suchen um ...
Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003
6
Shopping Malls:
Shopping Malls sind dabei nicht nur Orte des Konsums. Gerade über die Integration weiterer städtischer Funktionen werden sie sozial bedeutungsvolle Orte. Als eigentumsrechtlich private Räume werden Malls kontrovers diskutiert.
Jan Wehrheim, 2007
7
Deutsch und seine Nachbarn
Werben fürs ,Sorbentum\ Über den Versuch, eine Minderheitensprache zu revitalisieren Susanne Grahl (Kiel) in diesem Gebiet immer stärker durchgesetzt hat und inzwischen als die dominierende und von allen beherrschte Sprache gilt,  ...
Michael Elmentaler, 2009
8
Mehrsprachigkeit - Definitionen, Typen und wissenschaftliche ...
Es geht nicht mehr um die Frage, ob eine oder mehrere Fremdsprachen in den Schulen gelernt werden sollen.
Bahar Albayrak, 2008
9
Das innere System der einkommensteuerrechtlichen ...
Das Steuersenkungsgesetz (StSenkG)5 des Jahres 2000 sollte wiederum den mittelstandsfreundlichen Mitunternehmererlaß revitalisieren und bestimmte für Übertragungen nach § 6 Abs. 5 S. 3 EStG kurzerhand die gegenteilige Rechtsfolge.
Sina Baldauf, 2009
10
Ein Kontinent - eine Nation?: Prolegomena zur Bildung eines ...
... VVE die bis dahin eher randständige Strömung der 'Schule des Demokratiedefizits' zu revitalisieren scheint, die den Nachdruck eher auf die Politics der EU richtet als an die grundsätzliche Veränderung ihrer institutionellen Gesamtstruktur.
Ondrej Kalina, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVITALISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revitalisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Felsenkeller revitalisieren
Mit der Revitalisierung werden die Bierkeller zu einem Teil der "Zoigllandschaft nördliche Oberpfalz", betonte Bürgermeister Dr. Karl-Heinz Preißer. «Onetz.de, out 16»
2
Volle Töpfe gegen tote Hose
Damit weiterer Leerstand in oberfränkischen Städten verschwindet, will der Freistaat mit einem Förderprogramm die Stadtkerne revitalisieren. Bild: Scharnagl. «Onetz.de, set 16»
3
Osnabrücker Schüler revitalisieren den Sandbach
In dem Projekt „Schüler helfen dem Sandbach“ haben Osnabrücker Schüler in den vergangenen zwei Jahren an einer Revitalisierung des Sandbaches ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Zukunftsvisionen für Burg Neulengbach gesucht
Alle Bemühungen, das Wahrzeichen der Stadt zu revitalisieren, scheiterten bislang. Nun unternimmt ein Personenkomitee einen neuen Anlauf. «ORF.at, jun 16»
5
Eigentümer will Gebäude "revitalisieren"
Kaufland gibt seinen Standort in der Oberen Stadt auf. 60 Mitarbeiter sind davon betroffen. Der Eigentümer will das Gebäude ab 2017 "revitalisieren". KARSTEN ... «Südwest Presse, mai 16»
6
Liebenfels/ Voitsberg - Liebenfelser Burgherr will die alten Gemäuer ...
... aus Leidenschaft und Pächter der Burgruine in Liebenfels, erobert nun eine zweite Burg in seiner alten steirischen Heimat. Er will die Gemäuer revitalisieren. «Kleine Zeitung, jul 15»
7
Zürich will pro Jahr fünf Kilometer Fliessgewässer aufwerten
Es ist ein Generationenprojekt: Der Kanton Zürich will in den nächsten 80 Jahren 400 Kilometer seiner Fliessgewässer revitalisieren, davon 100 Kilometer in ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
8
Mit der "Wusch" das Harbachtal revitalisieren
Mit der "Wusch" das Harbachtal revitalisieren. Dr. Bernd Fabritius, MdB, Berichterstatter für Rumänien des EU-Ausschusses im Deutschen Bundestag, hat sich in ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 15»
9
Havas Media und Philipp und Keuntje sollen Marke revitalisieren
Nach längerer TV-Abstinenz wirbt Langnese Honig ab heute wieder auf allen reichweitenstarken Sendern für die Traditionsmarke. Für die Mediastrategie und ... «Horizont.net, out 14»
10
Hans Schmid investiert 17 Millionen Euro in Velden
... und Besitzer des Kaufhauses Steffl in Wien, nimmt rund 17 Millionen Euro in die Hand um sein "Hotel Parks" in Velden am Wörthersee zu revitalisieren. «Heute.at, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. revitalisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/revitalisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z