Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rotzjunge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTZJUNGE EM ALEMÃO

Rotzjunge  [Rọtzjunge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTZJUNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotzjunge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTZJUNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rotzjunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rotzjunge no dicionário alemão

Brat. Rotzbengel.

Clique para ver a definição original de «Rotzjunge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTZJUNGE


Balljunge
Bạlljunge [ˈbaljʊŋə]
Bauernjunge
Ba̲u̲ernjunge
Botenjunge
Bo̲tenjunge
Bäckerjunge
Bạ̈ckerjunge [ˈbɛkɐjʊŋə]
Goldjunge
Gọldjunge
Hirtenjunge
Hịrtenjunge [ˈhɪrtn̩jʊŋə]
Hitlerjunge
Hịtlerjunge
Kegeljunge
Ke̲geljunge
Küchenjunge
Kụ̈chenjunge [ˈkʏçn̩jʊŋə]
Laufjunge
La̲u̲fjunge [ˈla͜ufjʊŋə]
Lausejunge
La̲u̲sejunge [ˈla͜uzəjʊŋə]
Lehrjunge
Le̲hrjunge [ˈleːrjʊŋə]
Prachtjunge
Prạchtjunge [ˈpraxtjʊŋə]
Schiffsjunge
Schịffsjunge [ˈʃɪfsjʊŋə]
Schuljunge
Schu̲ljunge [ˈʃuːljʊŋə]
Schusterjunge
Schu̲sterjunge
Straßenjunge
Stra̲ßenjunge [ˈʃtraːsn̩jʊŋə]
Strichjunge
Strịchjunge [ˈʃtrɪçjʊŋə]
Traumjunge
Tra̲u̲mjunge
Zeitungsjunge
Ze̲i̲tungsjunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTZJUNGE

Rotzbremse
Rotzbub
Rotzbube
Rotze
rotzen
Rotzer
Rotzfahne
rotzfrech
Rotzgöre
rotzig
Rotzigkeit
rotzkrank
Rotzkrankheit
Rotzlappen
Rotzlöffel
Rotznase
rotznäsig
Rotznigel
Rotzpippen
Rotzunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTZJUNGE

Achtgroschenjunge
Bunge
Dorfjunge
Gassenjunge
Grunge
Herzensjunge
Hütejunge
Junge
Katzenzunge
Kuhjunge
Landzunge
Leselounge
Lounge
Lunge
Pupenjunge
Runge
Seezunge
Sonntagsjunge
VIP-Lounge
Zunge

Sinônimos e antônimos de Rotzjunge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTZJUNGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rotzjunge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rotzjunge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTZJUNGE»

Rotzjunge Frechdachs Frechling Gör Kötel Lausbub Lausebengel Lausejunge Lauselümmel Lauser Lümmel Räbchen Rotzbengel Rotzbub Rotzer Rotzlöffel Rotznase Rotznigel Spitzbube Striezel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden rotzjunge bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Frechling Engel einem davor Lausbub österr Rotznigel südd derb abwertend Rotzbub salopp freches Rätsel hilfe suche schelm range bengel Hilfe für Schelm Range Bengel Luder Schlingel Flegel Frechdachs Lausebengel Rotzbengel Lausejunge Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Interglot translated from german spanish German Spanish including definitions related words anderes wort http Privacy Terms Gabriels Defizit Äußerungen stoßen Kritik Union Finkes Löwen

Tradutor on-line com a tradução de Rotzjunge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTZJUNGE

Conheça a tradução de Rotzjunge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rotzjunge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rotzjunge» em alemão.

Tradutor português - chinês

自大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоуверенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretensioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocky
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

alemão

Rotzjunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うめぼれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘난 체하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடுக்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्विष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini beğenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spavaldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовпевнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încrezut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaxig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cocky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rotzjunge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTZJUNGE»

O termo «Rotzjunge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rotzjunge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rotzjunge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rotzjunge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTZJUNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rotzjunge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rotzjunge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rotzjunge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTZJUNGE»

Descubra o uso de Rotzjunge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rotzjunge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, 'Rotzjunge D-nord/ mittelwest, /Rotzlöffel, "Rotz- pippe A Rotzbengel CH D (ohne südwest) der; -s, - ( abwertend, Grenzfall des Standards): /ROTZPIPPE A, /ROTZBUB A D-süd, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Erde bleibt noch lange jung
DasTuch mitdem Schmuckwar auch fort. DieAnna v. W. weinte sehr und nahm einenStrick,umsichin eineraltenMühle aufzuhängen. Sie hängte sich auchauf – aber einkleiner Rotzjunge schnittsie wiederab. Der Rotzjunge hieß Paul und kam  ...
Johannes Mario Simmel, 2012
3
Wut: Thriller
Derwardoch einkleiner Rotzjunge, dem allesüberden Kopfwuchs. Fragt sichnur, wie duindieserSekunde wirkst, nachdem Salm dich so vortrefflich vorgeführthat? Kalkbrenner presste dieLippen aufeinander. Wahrscheinlich wieeinPolizist, dem  ...
Marcel Feige, 2009
4
Für immer mein
Valerie war schon immer ein Rotzjunge in Verkleidung eines Rehs gewesen. „ AufjedenFalldachteich, man könntesowas auchanbieten.Hab ein paar Anzeigen online laufen lassen und abgewartet, was passiert. DieLadyhierin Wien ist streng  ...
Ellen Dunne, 2014
5
Zeitennehmer
Rotzjunge Dinger!, hat er sich aufgeregt. Man solle sich das nur mal vorstellen. Die lassen sich nichts mehr gefallen! Ihr Kerle heute könnt einem allesamt leid tun. Ein schönes Durcheinander, Meister!, hast du geschimpft. Das mit den Weibern ...
Dietrich Kothe, 2013
6
Die Ratten: Berliner Tragikomödie
BRUNO. Detkann immer sind, det Dreck...in dein Schädel is! Und wenn du nich jerade, det de bei meine Schwester uff Schlafstelle wärscht, denn hätt' ick dir woll ma wat Luft jemacht, Rotzjunge, det de häst vierzehn Dache 't Loofen jekricht.
Gerhart Hauptmann, 2011
7
AC/DC: Die Bandgeschichte
Inder Hauptsache waresAngus, dieses dürre Jüngelchen, derwieeinfrecher Rotzjunge überdieganzeBühne rannte. Dasfandich stark!« Nach der Showunterhielt sichBrowning mit der Band. »Sie sagten, dasssie auf dem Weg nach Perth seien ...
Mick Wall, 2014
8
Der Ehrengast: Roman
... nocheinkleiner schwarzer Rotzjunge war, der inderMissionsschule Kirchenliedergesungenhat.« Dando brütete verdrossen über seinem drittenodervierten Ginmit Ingwerbier. Er war ein Mann, der den ausgefallensten Mischungen huldigte.
Nadine Gordimer, 2010
9
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
Also, so wie ich es verstehe: Du bist e n d l i c h draufgekommen, dass der blöde Rotzjunge Charly deine Liebe nicht erwidert. Und nicht verdient!“ setzte er grimmig nach. „Das ist gut, dass du das endlich klar erkennst!“ Er tätschelte mir meine, ...
Isabella Khazeesi, 2014
10
Die Aufdeckung
»Was fällt dir ein, Rotzjunge, Autos zu zerkratzen«, schnauzte ein stämmiger Beamte. »So was läuft bei uns frei rum. Auf Schulhöfen, in der U-Bahn und in der Fußgängerzone. Lässt hier und da mal was mitgehen. Hängt vor dem Fernseher  ...
Oliver Haller, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTZJUNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rotzjunge no contexto das seguintes notícias.
1
Samstag letzter „Stubbe“ - Stumpis bittere Abrechnung mit dem TV
Ich werde auch noch mit 70 ein großer Rotzjunge sein.“ Und er traut sich, der eigenen Branche den Spiegel vorzuhalten. Ob die TV-Macher sich die ständige ... «Express.de, jan 14»
2
Schimpfwortliste: Fluchverbot im Landtag
„Obertünnes“ oder „Hanswurst“ wird auch nicht gern gehört. Klar verboten sind auch Wörter wie „Rotzjunge“ oder „Wühlratte“. Ordnungsrufe gab es aber auch ... «Neue Presse, mar 13»
3
"Was die Spieler wollen, interessiert mich nicht"
Ich war immer so ein Rotzjunge, wie man sagt, [...] ich habe mich sehr minimal angepasst, ich will nicht in einem gewissen Drill sein [...]. Das Einzige, was für ... «derStandard.at, nov 12»
4
Felix Sturm ist bereit, "in den Krieg zu ziehen"
Sdunek, der Sturm kennt, seit "er ein kleiner Rotzjunge ist", ist sich sicher, dass sein Schützling den Ring als Sieger verlassen wird. Poldi wird zum Gürtelträger. «koeln.de, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotzjunge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotzjunge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z