Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ruderschiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUDERSCHIFF EM ALEMÃO

Ruderschiff  [Ru̲derschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUDERSCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruderschiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUDERSCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ruderschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barco a remos

Ruderschiff

Como um navio de remo são chamados navios, que são movidos por remo com cintos. Muitas vezes eles tinham uma vela auxiliar adicional. Estes incluem: ▪ Navios de guerra antigos ▪ Navios longos gregos como Pentekontere e Triakontere ▪ Bireme ▪ Liburne ▪ Triere ou Trireme ▪ Quadrireme ▪ Quinquereme ou Pentere ▪ Navis actuaria ▪ Navis lusoria ▪ Navios medievais ▪ Navio Viking ▪ Dromone ▪ Pamphile ▪ Galera ▪ Fusta ▪ Galeote ▪ Modern Warriors ▪ Galleys ▪ Os navios Galeasse Ruder foram usados ​​especialmente como navios de guerra. Trirems poderia atingir mais de 11,5 nós no ataque. A partir de dados históricos, foi reconstruído que um trireme já atingiu um etlet de 216 milhas náuticas, o que corresponde a uma velocidade média de 9 nós. Navios Viking - como as tentativas de timão com as réplicas mostraram - alcançar velocidades de 14 nós e mais a velocidades de jato. Als Ruderschiff bezeichnet man Schiffe, die durch Rudern mit Riemen bewegt werden. Oftmals hatten diese eine zusätzliche Hilfsbesegelung. Hierunter fallen insbesondere: ▪ Antike Kriegsschiffe ▪ griechische Langschiffe wie Pentekontere und Triakontere ▪ Bireme ▪ Liburne ▪ Triere oder Trireme ▪ Quadrireme ▪ Quinquereme oder Pentere ▪ Navis actuaria ▪ Navis lusoria ▪ Mittelalterliche Schiffe ▪ Wikingerlangschiff ▪ Dromone ▪ Pamphile ▪ Galeere ▪ Fusta ▪ Galeote ▪ Neuzeitliche Kriegsschiffe ▪ Galeere ▪ Galeasse Ruderschiffe wurden insbesondere als Kriegsschiffe benutzt. Triremen konnten im Angriff mehr als 11,5 Knoten Geschwindigkeit erreichen. Aus historischen Daten wurde rekonstruiert, dass eine Trireme einmal ein Etmal von 216 Seemeilen erreicht hat, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 9 Knoten entspricht. Wikingerlangschiffe erreichen – wie Ruderversuche mit Nachbauten gezeigt haben – im Spurt Geschwindigkeiten von 14 Knoten und mehr.

definição de Ruderschiff no dicionário alemão

Ship Moving With Oars © Michael Rosskothen - Fotolia.com © Michael Rosskothen - Fotolia.com Exemplo de galera e outros barcos a remo. Schiff, das mit Rudern fortbewegt wird© Michael Rosskothen - Fotolia.com© Michael Rosskothen - Fotolia.comBeispielGaleeren und ähnliche Ruderschiffe.
Clique para ver a definição original de «Ruderschiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUDERSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUDERSCHIFF

Ruderhaus
Ruderin
Ruderkahn
Ruderkasten
Ruderklub
Ruderknecht
Ruderkoker
Ruderkommando
Ruderlage
Rudermaschine
rudern
Ruderpinne
Ruderplatz
Ruderrad
Ruderregatta
Ruderschaft
Ruderschlag
Rudersport
Ruderverband
Ruderverein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUDERSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Ruderschiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUDERSCHIFF»

Ruderschiff Wörterbuch ruderschiff antik mittelalter wörterbuch bezeichnet Schiffe durch Rudern Riemen bewegt werden Oftmals hatten diese eine zusätzliche Hilfsbesegelung Hierunter fallen insbesondere Antike Kriegsschiffe griechische Langschiffe Pentekontere Triakontere Bireme Liburne Kreuzworträtsel bireme antikes Rätsel Frage ANTIKES eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Antikes lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache protokolle März Schiffe Rudern Riemen Hierunter Langschiffe universal deacademic Schiff welches allein Theil Ruder Rudermaschinen fortbewegt wird Galeeren Galeassen viele Dict russisch Russisch dict Deutschwörterbuch plur fortgetrieben worunter vornehmste sind Suchergebnis amazon bücher

Tradutor on-line com a tradução de Ruderschiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUDERSCHIFF

Conheça a tradução de Ruderschiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ruderschiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruderschiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

划艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bote de remos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rowing boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेने का नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق التجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребная лодка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco a remos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইচের নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canot à rames
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot mendayung
190 milhões de falantes

alemão

Ruderschiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手漕ぎボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노로 젓는 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayaking boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chèo thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகோட்டுதல் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मचवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca a remi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łódź wiosłowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребний човен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcă cu vâsle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάρκα κωπηλασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roeiboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roddbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruderschiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUDERSCHIFF»

O termo «Ruderschiff» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ruderschiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruderschiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruderschiff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUDERSCHIFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ruderschiff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ruderschiff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruderschiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUDERSCHIFF»

Descubra o uso de Ruderschiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruderschiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
14. Karneol. Ein Ruderschiff von ähnlicher Konstruktion, doch wie es scheint, schwerer, mit zwei Schnäbeln und ohne Steuerruder: vielleicht eine Art jener geräumigen Schiffe, von den Alten Stlatae genannt. 15. Glaspaste. Ein zum Transport ...
‎1827
2
Verzeichniss der geschnittenen steine in dem Königlichen ...
Ein Ruderschiff von ähnlicher Konstruktion, doch wie es scheint, schwerer, mit zwei Schnäbeln und ohne Steuerruder: vielleicht eine Art jener geräumigen Schiffe, von den Alten Stlatac genannt. 15. Glaspaste. Ein zum Transport bestimmtes ...
Antiquarium (Berlin, Germany), Philipp baron von Stosch, 1827
3
Rudern: Riemen, Ruderschiff, Skull, Liste Der Weltbestzeiten ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
Wenn bei der Fahrt zu Berg ein Ruderschiff an den engen Stellen bei Bach, Untermotzing, bei Straubing, oberhalb und unterhalb der Brücke bei Deggendorf, Hildegartsberg und ähnlichen kurzen Passagen ein Dampfschiff gewahrt , welches ...
Rudolph C. Mühlböck, 1852
5
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Wenn diese Borbeifahrt an einer Stelle geschehen soll, wo daS Fahrwasser so enge ist, daß, um die Vorbeifahrt zu bewerkstelligen, daS Ruderschiff ausweichen muß, so soll daS Dampfschiff seine Absicht vorbeizufahren, dadurch zu ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
6
Regensburger Wochenblatt
Wenn ei» zu Berg gehendes Ruderschiff mit Flößen zusammentrifft, hat, sich dasselbe dein Leinpfad möglichst zu nähern. Ist die Stelle der Begegnung so beschaffen, daß die beiden Fahrzeuge wegen zu geringer Breite des Fahrwassers ...
Regensburg, 1865
7
Die Gesetzgebung des Königreichs Bayern seit Maximilian II.: ...
Ruderschiff, hat sich Letzteres dem Leinpfad möglichst zu nähern uud das Dampfschiff sofort auf der entgegengesetzten Seite vorbei zu lassen. Wenn der Schiffszug gerade von einem Ufer zum andern übersetzt, während der Dampfer zu ...
Carl Friedrich von Dollmann, 1868
8
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Gabäre, f., kleines, platte« Ruderschiff (zum Ein« u. Gabölle, t., Abgabe, Steuer, Nachsteuer. ^Ausladen). GaSier, m. (gabjch), Wächter auf dem Maftkorbe. GagSt, ra,, schwarzer Bernstein. Gage, 5 (glihsch'), Gehalt, Löhnung, Unterpfand.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
9
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Ruderschiff, hat sich Letzteres dem Leinpfad möglichst zu nähern uud das Dampfschiff sofort auf der entgegengesetzten Seite vorbei zu lassen. Wenn der Schiffszug gerade von einem Ufer zum andern übersetzt, während der Dampfer zu ...
Bavaria (Germany), 1868
10
Das Polizeistrafgesetzbuch für das Königreich Bayern vom 10. ...
Ruderschiff, hat sich Letzteres dem Leinpfad möglichst zu nähern uud das Dampfschiff sofort auf der entgegengesetzten Seite vorbei zu lassen. , Wenn der Schiffszug gerade von einem Ufer zum andern übersetzt, während der Dampfer zu ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUDERSCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruderschiff no contexto das seguintes notícias.
1
Alles dreht sich um Minerva Tritonia
In Mainz wurden mehrere römische Schiffe gefunden, die einen militärischen Kontext nahelegen. Vier dieser Schiffe sind Ruderschiffe für kriegerische Zwecke. «Derwesten.de, jun 16»
2
Bramsche zeigt Ausstellung „Piraten in der Antike“
Der metallene Rammbock eines Ruderschiffes verweist auf Seeschlachten, die sich Phönizier, Griechen und Römer im Mittelmeer lieferten. Hier weiterlesen: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
3
Leinen los!: Saisonstart der Seenschifffahrt
Das Ruderschiff hatte Platz für 500 Passagiere, wurde bei Ausfahrten von einer ganzen Flotte von anderen Booten umgeben, auf denen Speisen zubereitet ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Römische Flussschifffahrt
Mit Segel- und Ruderschiffen, gesteuert von Soldaten, befuhren die Römer die Donau: Darüber referierte Prof. Dr. Günther Moosbauer, Museumsleiterin Dr. «Passauer Neue Presse, nov 15»
5
Waiblingen: Schülerinnen bauen Asterix-Dorf
Oder eine Galeere. Mit diesen Ruderschiffen, in denen die Muskelkraft von Sklaven ausgebeutet wurde, führten die Völker Europas in antiken Zeiten Krieg. «Zeitungsverlag Waiblingen, out 15»
6
Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“: Mühlheim gewinnt
Und Dr. Frank Müller-Hillebrand, Arzt an der Asklepios-Klinik Seligenstadt und ein humoriger Typ, will sich drücken, als die Seinen das Ruderschiff zu Wasser ... «op-online.de, set 15»
7
Als Thors Hammer Europa erschütterte: Eine Wikinger-Ausstellung ...
Die Nordmänner hatten ihre fluss- und küstentauglichen Ruderschiffe durch Großsegel seetüchtig gemacht. Mit eingezogenen Rudern segelten sie nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
8
Bosporus: Sein Schiff
Im Werfthafen wurden auch schmale hölzerne Ruderschiffe zum Übersetzen auf die andere Seite des Goldenen Horns oder nach Asien hergestellt. «ZEIT ONLINE, ago 14»
9
Voller Kessel voraus
Es können Motorboote, Ruderschiffe und Pedalos gemietet werden. Die Motorboote können einfach bedient werden, so kann jedermann seine Runden auf dem ... «Jungfrau Zeitung, ago 14»
10
Vier Schiffsgiganten besiegten die türkische Flotte
Sie sahen aus wie gigantische Zwitter aus Segel- und Ruderschiffen. Deswegen nannte man sie auch galea grossa (übergroße Galeere). Mit 50 Metern waren ... «DIE WELT, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruderschiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruderschiff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z