Baixe o aplicativo
educalingo
ruhig bleiben

Significado de "ruhig bleiben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUHIG BLEIBEN EM ALEMÃO

ru̲hig bleiben 


O QUE SIGNIFICA RUHIG BLEIBEN EM ALEMÃO

definição de ruhig bleiben no dicionário alemão

mantenha a calma.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHIG BLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHIG BLEIBEN

ruhestörend · Ruhestörer · Ruhestörerin · Ruhestörung · Ruhestrom · Ruhetag · ruhevoll · Ruhezeit · Ruhezone · Ruhezustand · ruhig · ruhig stellen · ruhig werden · ruhigstellen · Ruhigstellung · Ruhla · ruhlos · Ruhm · Ruhmasse · ruhmbedeckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHIG BLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinônimos e antônimos de ruhig bleiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHIG BLEIBEN»

ruhig bleiben · ruhig · bleiben · effect · criminal · case · stress · streit · stresssituationen · brauner · französisch · Einfach · gelassener · sein · zeit · leben · Gelassene · Menschen · treffen · auch · besseren · Entscheidungen · weil · sich · selbst · nicht · schnell · unter · Druck · setzen · sondern · keine · blut · cool · wenn · angegriffen · werden · Juni · Dazu · muss · schon · sehr · können · wirklich · gute · Argumente · haben · Büroalltag · Jobregeln · Gravatar · Jochen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Warum · manche · ausrasten · andere · nachrichten · Thorsten · Kienast · Eilbeker · Schön · Klinik · forscht · rund · Botenstoff · Dopamin · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Lampenfieber · süddeutsche ·

Tradutor on-line com a tradução de ruhig bleiben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUHIG BLEIBEN

Conheça a tradução de ruhig bleiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ruhig bleiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruhig bleiben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

保持冷静
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mantener la calma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stay calm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत रहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبقى هادئا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сохранять спокойствие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter a calma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শান্ত থাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rester calme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kekalkan tenang
190 milhões de falantes
de

alemão

ruhig bleiben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落ち着い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

차분하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep kalem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ bình tĩnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக இரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत राहणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sakin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mantenere la calma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spokój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Залишайтеся спокійним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stai calm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείνετε ήρεμοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly kalm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde deg rolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruhig bleiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHIG BLEIBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruhig bleiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ruhig bleiben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ruhig bleiben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUHIG BLEIBEN»

Citações e frases célebres com a palavra ruhig bleiben.
1
Markus M. Ronner
Stille Teilhaber sind Leute, die ruhig bleiben, wenn die Firma Konkurs macht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHIG BLEIBEN»

Descubra o uso de ruhig bleiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruhig bleiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chefsache Privatleben: mit Managementmethoden zur ...
Deshalb sagen wir uns in diesen Situationen oft, was uns Stressratgeber seit Jahrzehnten raten: »Ganz ruhig bleiben, bis zehn zählen, überlegt, nicht spontan handeln.« Funktioniert das? Nein. Vielleicht, weil wir einfach nicht ruhig bleiben ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2001
2
Das Kurzgespräch in Seelsorge und Beratung: Eine methodische ...
R.: „Ich müsste ruhig bleiben." B.: „Angenommen, es gelingt Ihnen, ruhig zu bleiben, was wird dann anders?" R.: „Amelie —, Amelie —" B.: „Was wird Amelie machen?" R.: „Amelie wird mich groß angucken." B.: „Was sieht Amelie?" R.: „ Eine ...
Timm H. Lohse, 2013
3
Von dem Ursprung und den Absichten des Uebels
Peter Villaume. „nicht zu essen, da die ersten Menschen in „der Fülle alles Nothdürftigen und Angeneh, „men lebten?,, Ueberhaupt pflegt man das nicht thun, das Unterlassen für sehr leicht auszugeben. „Man darf ja nur ruhig bleiben , es ...
Peter Villaume, 1786
4
Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch
F3.6 In Streßsituationen ruhig bleiben Tä[n der folgenden Lernstrategie werden für individuelle Streßsituationen alternative gefühlsmäßige Reaktionen erarbeitet. Diese Vorgehensweise enthält zwei weitere bisher nicht angeführte Varianten.
Alexa Mohl, 2012
5
Der Psycho-Guru von Münster
Ich muß ruhig bleiben, ichmuß ganz ruhig bleiben.“ Auf dem Fensterbrett standeine Blumenvase aus Glas,Er warjetzt noch ein paar Stufen höher gekommen. „Komisch“, dachte Herzog, „Ergeht plötzlich viel langsamer als vorher unten im Flur.
Werner Paczian, 2013
6
Losgelebt
Renne durchs Zimmer, schreie immer wieder: „WIR MÜSSEN SOFORT INS KRANKENHAUS!!!!“ Ich muss ruhig bleiben! Ich muss ruhig bleiben! ICH KANN NICHT RUHIG BLEIBEN!!! „Pascal – mein Pascal...“ Ich hebe ihn aus seinem Bett OH ...
* I-RI-A, 2009
7
Zu Auswirkungen von Hilfen als Indikator für das ...
Ich hab ein bissel was gelernt über (-) äh, (-) über Paragraphen wie man sich bei Behörden son bissel verhalten tut , und so nich, (-) das wurde, das hat, das man ruhig bleiben soll ich fall ja gleich immer mit der Axt ins Haus I. mhhm S: und ...
Holger Kunert, 2006
8
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... rückgewirkt 269 rufen 304 ruhig 339 gerührt 374 rückwirkend 271 v rufend 305 ruhig bleiben 341 rührig 375 rückwirkende Kraft 272 gerufen 306 ruhig geblieben 342 Rührigkeit 376 Rückwirkung 273 Rufer 307 ruhig verhalten 343 ruhrkrank ...
‎1830
9
Die Vorschuss- und Creditvereine in ihrer Anwendung auf die ...
Jch bitte alle Vorstände von Vorschußvereinen, diesen Punkt recht scharf ins Auge zu fassen und sich unter keiner Bedingung der täuschenden Hoffnung hinzugeben: ,,es wird wohl ruhig bleiben." Es kann ruhig bleiben, aber es muß und wird ...
Erlenmayer (Procurator.), 1863
10
Brennessel: Humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Jch bitte alle Borstände von Vorschußvereinen, diesen Punkt recht schars in'« Auge zu fassen und sich unter kei» ner Bedingung der täuschenden Hoffnung hinzugeben: »e« wird wohl ruhig bleiben." E« kann auch ruhig bleiben, aber es muß ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHIG BLEIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruhig bleiben no contexto das seguintes notícias.
1
Pressekonferenz - Jürgen Klopp: "Wir müssen ruhig bleiben"
Pressekonferenz - Jürgen Klopp: "Wir müssen ruhig bleiben". 7. November 2016, 12:29. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. Jürgen Klopp: ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Jetzt heißt's ruhig bleiben
Worried Man & Worried Boy, die Vorreiter der Retrophilie im Austropop, sind wieder da. Mit dem neuen Album »Ruhig bleiben« und mit ganz neuen Stücken. «The Gap, out 16»
3
Krefeld Pinguine: Fritzmeier: "Müssen ruhig bleiben"
Mike Little zeigt, wie man vor dem eigenen Tor die gegnerischen Stürmer nicht an den Puck kommen lässt. Der neue Verteidiger der Pinguine ist einer der ... «RP ONLINE, out 16»
4
Kommentar: Ruhig bleiben!
Kommentar: Ruhig bleiben! Leverkusen verliert gegen Hoffenheim deutlich und gleich auch noch Trainer Roger Schmidt, der seine Emotionen mal wieder nicht ... «Deutsche Welle, out 16»
5
Ancelotti beschwichtigt: „Wir müssen ruhig bleiben
„Ich muss mir treu bleiben. Es ist mein Job, ruhig zu bleiben und mit meinen Spielern Lösungen zu finden“, sagte der Italiener vor dem Heimspiel der Münchner ... «tz.de, out 16»
6
Nur ruhig bleiben
Ramon Schröder (links) und die Uchtspringer werden gegen die Magdeburger wohl mehr hinterherlaufen – so war es in der Landesliga zuletzt aber auch. «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
7
Stephan Baierls Appell: Ruhig bleiben
Nach vier Niederlagen in Folge steht der SSV Ulm 1846 Fußball am Dienstagabend beim KSV Hessen Kassel unter Zugzwang. Trainer Stephan Baierl ... «Südwest Presse, out 16»
8
Kommentar zu 1860 München: Bitte ruhig und auf dem Teppich ...
Kommentar: Bitte ruhig bleiben, liebe Löwen-Fans! Aktualisiert: 19.09.16 15:34. Die Fans sind wichtig, um den TSV 1860 auf seinem Weg in eine bessere ... «tz.de, set 16»
9
Ruhig bleiben: Fitbit Charge 2 und Flex 2 vorgestellt
Der Charge 2 löst den bisherigen Topseller Charge HR ab. Er hat ein besseres Display und zeigt Benachrichtigungen vom Smartphone an. Die größte ... «Heise Newsticker, set 16»
10
Resilienz: Ruhig bleiben trotz Stress
Den einen belastet Stress, der andere bleibt wie ein Stehaufmännchen gelassen. Welche Faktoren Resilienz fördern, um besser mit belastenden Situationen ... «Apotheken Umschau, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ruhig bleiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhig-bleiben>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT