Baixe o aplicativo
educalingo
Samariterin

Significado de "Samariterin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMARITERIN EM ALEMÃO

Samari̲terin


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMARITERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samariterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMARITERIN EM ALEMÃO

definição de Samariterin no dicionário alemão

forma feminina ao samaritano.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMARITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMARITERIN

Sam · Sämann · Samaria · Samaritaner · Samaritanerin · samaritanisch · Samariter · Samariterdienst · Samaritertum · samaritisch · Samarium · Samarkand · Sämaschine · Samba · Sambal · Sambal Oelek · Sambar · Sambesi · Sambia · Sambier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMARITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Samariterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAMARITERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Samariterin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMARITERIN»

Samariterin · Heilgehilfe · Heilgehilfin · Rettungsassistent · Rettungsassistentin · Rettungssanitäter · Rettungssanitäterin · Samariter · Sanitäter · Sanitäterin · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · samariterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jesus · bibelinfo · Lektion · Ziel · Nach · lebendigen · Wasser · dürsten · EINLEITUNG · Johannes · lesen · Gespräch · jakobsbrunnen · jesus · erklärt · wenn · wüsste · würde · bitten · nicht · umgekehrt · Denn · Brunnen · predigt · Predigt · über · Liebe · Gemeinde · gewaltige · furchterregende · Kraft · Wassers · Moment · ziemlich · Forum · weltkirche · biblisches · Modell · für · Mission · Frauen · Kirche · Sonntagslesungen · März · samaritische · Frau · sagte · kannst · Jude · mich · eine · Juden · verkehren · nämlich · seelsorger · Juli · denken · entsprechende ·

Tradutor on-line com a tradução de Samariterin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMARITERIN

Conheça a tradução de Samariterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Samariterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samariterin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

samaritano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samaritan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самаритянин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samaritano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামারিটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samaritain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samaritan
190 milhões de falantes
de

alemão

Samariterin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマリア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사마리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samaritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaritan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாரிடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोमरोनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

merhametli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samaritano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samarytanin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самаритянин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samaritean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαρείτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaritaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samaritan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samaritan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samariterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMARITERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samariterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samariterin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samariterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMARITERIN»

Descubra o uso de Samariterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samariterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die gute Samariterin: zur Struktur der Supererogation
Handlungen, mit denen wir mehr Gutes tun, als unsere Pflicht ist, heissen in der Ethik supererogatorisch. Die Autorin steckt einen Rahmen fur Theorien der Supererogation ab.
‎2002
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
s 4 474 Miscellen. Samariterin. Lassen muss ich ihn gewähren— (bei Seite) Herr, ich höre, dass ihr wisst. Ja fürwahr, ihr seid ein Seher, Eurer Weisheit schweig” ich still. (b. S.) Drum von dannen ich je eher, Desto lieber schleichen will. Jesus.
3
Predigten
Das. Verfahren. des. Erlösers. in. seinem. Gespräche. mit. der. Samariterin. M. a. Fr. Schon immer haben viele Christen die Besorgniß gehegt, die hohe und göttliche Verehrung, welche die Kirche einmüthig seit so vielen Iahrhunderten dem ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
4
Sinnbilder und Kunstvorstellungen der alten Christen
185, Bottari Tab. XXIII. Ein Relief mit biblischen Geschichten. Jesus ist auf demselben im Gespräch mit der Samariterin dargestellt; wahrscheinlich sind es die Worte v. 7: „Gieb mir zu trinken.'i Sie zieht das Wasser aus einem Ziehbrunnen; eine ...
Friedrich Münter, 1825
5
Zwischen Narzissmus und Selbsthass: das Bild des ...
Rostands Text gestaltet diese Bekehrung nach dem Vorbild des Evangeliums, der Begegnung Jesu mit der Samariterin am Brunnen. Die Ausgangspositionen verlagern sich jedoch in Rostands La Samaritaine mehrfach, zum einen ...
Sebastian Stauss, 2010
6
Das Wasser-Buch: Kultur, Religion, Gesellschaft, Wirtschaft
Immer wieder wird in der Bibel berichtet, wie Menschen an einem Brunnen ins Gespräch kamen. Ein solches Gespräch, das der Evangelist Johannes überliefert hat, ist die Begegnung Jesu mit einer Samariterin am Jakobsbrunnen (Johannes  ...
Frank Kürschner-Pelkmann, 2007
7
Christus unter den Menschen, oder Erzählungen aus dem Geiste ...
Jesus. und. die. Samariterin. ^s giebt so manche geringe Vorfalle im menschlichen Leben, welche uns, wenn wir wollen, zu ungemein vielem Guten veranlassen können. Aber selten achten wir darauf, ge« schweige daß wir sie benutzen ...
Karl von Eckartshausen, 1802
8
Christus unter den Menschen oder Erzählungen, die besser ...
... seinen Beruf benütze , zur Bildung für ein ewiges Leben. Aber bei dem bloßen Wunsche darf es - : nicht bleiben. Jeder Menschenfteunli muß auch seines Theils Mitwirten zur. sl Jesus und die Samariterin 24l 22 Jesus speiset das Volk.
Carl ¬von Eckartshausen, 1820
9
Tauf- und Familiengottesdienste
AM BRUNNEN DES LEBENS Biblische Bezüge Jesus und die Samariterin am Brunnen (Joh 4) Isaak und Rebekka (Gen 24) Vorbereitung - Brunnen und andere Requisiten besorgen bzw. herstellen (s. Foto) — Spiel einüben — Sprechstück ...
Hans Freudenberg, 2002
10
Jesus von sich ein Beitrag zur Stärkung des Glaubens an ihn ...
So giebt Jesus dem Gespräche mit der Samariterin «inen solchen Gang, daß er auf seine Propheten- und Mesfiaswürde hinweiset mit den Worten Ioh. IVz 14: „ Wer das Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, de» wird ewiglich nicht dürsten, ...
Friedrich Christian Gelpke, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMARITERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samariterin no contexto das seguintes notícias.
1
Pater Cantalamessa warnt vor der Versuchung, dem Heiligen Geist ...
Er bekräftigte die Unauflöslichkeit der Ehe, sprach aber mit der Samariterin, die fünf Männer gehabt hatte und lüftete das Geheimnis, dass er niemand anderem ... «ZENIT, dez 16»
2
Wenn der Grossvater mit dem Enkel...
Carole Déteindre zeigt als Samariterin wie man sich verhält wenn sich jemand verletzt. Mit Wachs und Filmblut werden täuschend echte Schnitte und ... «infoWILplus, nov 16»
3
Einander zuhören „mit Sanftmut“ statt „anblaffen“
Ausgehend von der Erzählung der Begegnung Jesu mit der Samariterin am Jakobsbrunnen (Johannes 4,6-15) konzentrierte der Papst seine Aufmerksamkeit ... «ZENIT, out 16»
4
Zehn Frauen legen eine Szene von Jesus und der Samariterin am ...
Ein prächtiges Kunstwerk entsteht derzeit in der Sankt-Martinus-Kirche in Hirrlingen. Rechtzeitig zum Erntedankfest stellen zehn fleißige Frauen aus der ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»
5
Der Samariterin liegen die «Helpis» besonders am Herzen
Heidi Schindelholz engagiert sich seit dem Jahr 2000 in Balsthal als Samariterin. Für die engagierte Familienfrau liegt die Motivation darin, helfen bzw. erste ... «ot Oltner Tagblatt, set 16»
6
Heiligsprechung - Mutter Teresa - Samariterin der Slums
Der "Engel von Kalkutta" wird heiliggesprochen. Doch in Indien ist die Überzeugung gereift, dass mehr nötig ist als selbstlose Nächstenliebe, um die Massen ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Geküsste Samariterin und kopfloser Schwan
Geküsste Samariterin und kopfloser Schwan. Die 17 Brunnen der Stadt Zittau sind sehr beliebt bei Einheimischen und Touristen. Im Sommer 2016 spendete ... «sz-online, ago 16»
8
Worms: Frührentnerin leitet seit zehn Jahren das Trauercafé „Oase ...
Erika Hemme lebt ihr Leben als Samariterin, ganz im Sinne des neuen Testaments, ohne ihre Schützlinge mit Religiosität zu erdrücken. TERMIN. Am 17. «Wormser Zeitung, jul 16»
9
Grundschüler spielen Samariter-Musical
Mit großem Engagement bringen die 60 Dritt- und Viertklässler das Musical von der barmherzigen Samariterin (Denise Kurda, im blauen Kleid) auf ihre ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
10
Samariterin rettet 18-jährigem Ringer das Leben
Mitten im Ringkampf bleibt das Herz von Jeremy Vollenweider stehen. Nur dank der schnellen Reaktion einer örtlichen Samariterin schafft es der 18-Jährige ... «FM1Today, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samariterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samariterin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT