Significado de "Wallholz" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WALLHOLZ

zu mundartlich walen = wälzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WALLHOLZ EM ALEMÃO

Wallholz  [Wạllholz]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLHOLZ

Wallholz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALLHOLZ EM ALEMÃO

rolo

Nudelholz

Um rolo, rolo, madeira corrugado, de parede de madeira, madeira de rolos, um rolo, o rolo de massa, de volta de rolos ou rolo é cerca de 20 a 40 centímetros de comprimento cilindro sólido com uma superfície lisa, a qual utilizada para uniforme rolando massa para massas alimentícias, massa folhada, bolos, biscoitos e tortas é. Madeiras simples de macarrão, como, Por exemplo, na França, consistem apenas em uma barra redonda de quatro a cinco centímetros de espessura, que é enrolada sobre a bandeja de massa com as mãos planas. comum na Alemanha é uma variante com diâmetro quase duas vezes maior e duas alças, gira em torno do papel nas extremidades que são torneadas ou diretamente da barra redonda como de costume hoje, conectada por um eixo. Professional wave- Por exemplo, nas padarias, tenha um diâmetro maior para que as articulações não possam mais encostar a mesa e são esféricas para reduzir o atrito entre as alças e o rolo. Os noodles são geralmente feitos de madeira dura e de poros finos, como faia ou maple.

Ein Nudelholz, Nudelwalker, Wellholz, Wallholz, Rollholz, eine Nudelrolle, Teigwalze, Backrolle oder Teigrolle ist eine etwa 20 bis 40 Zentimeter lange massive Walze mit glatter Oberfläche, die zum gleichmäßigen Ausrollen von Teig für Nudeln, Strudel, Kuchen, Plätzchen und Torten benutzt wird. Einfache Nudelhölzer, wie sie z. B. in Frankreich üblich sind, bestehen lediglich aus einem vier bis fünf Zentimeter dicken Rundstab, der mit den flachen Händen über den Teigfladen gerollt wird. In Deutschland verbreiteter ist eine Variante mit fast doppelt so großem Durchmesser und zwei Griffen an den Enden, die entweder direkt aus dem Rundstab gedrechselt oder wie heute üblich, über eine Achse verbunden sind, um die sich die Rolle dreht. Professionelle Wellhölzer, wie sie z. B. in Bäckereien verwendet werden, haben einen größeren Durchmesser, damit die Fingerknöchel nicht mehr am Tisch anstoßen können, und sie sind kugelgelagert, um die Reibung zwischen den Griffen und der Walze zu verringern. Nudelhölzer werden in der Regel aus hartem, feinporigem Holz wie Buche oder Ahorn hergestellt.

definição de Wallholz no dicionário alemão

rolo.

Nudelholz.

SINÔNIMOS DE «WALLHOLZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wallholz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Wallholz

Nudelholz · Nudelwalker · Rollholz · Teigrolle · Wälgerholz

TRADUÇÃO DE WALLHOLZ

Conheça a tradução de Wallholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wallholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wallholz» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 墙木
• Tradutor português - espanhol: madera pared
• Tradutor português - inglês: Wall wood
• Tradutor português - hindi: दीवार लकड़ी
• Tradutor português - arabe: جدار الخشب
• Tradutor português - russo: Стена дерева
• Tradutor português - português: madeira parede
• Tradutor português - bengali: ওয়াল কাঠ
• Tradutor português - francês: bois mur
• Tradutor português - malaio: kayu dinding
• alemão: Wallholz
• Tradutor português - japonês: ウォール木
• Tradutor português - coreano: 벽 나무
• Tradutor português - javanês: kayu wall
• Tradutor português - vietnamita: gỗ tường
• Tradutor português - tâmil: சுவர் மரம்
• Tradutor português - marata: वॉल लाकूड
• Tradutor português - turco: Duvar ağaç
• Tradutor português - italiano: parete di legno
• Tradutor português - polonês: ściana
• Tradutor português - ucraniano: Стіна дерева
• Tradutor português - romeno: lemn de perete
• Tradutor português - grego: ξύλο Wall
• Tradutor português - africâner: muur hout
• Tradutor português - sueco: Wall trä
• Tradutor português - norueguês: Wall tre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WALLHOLZ»

Descubra o uso de Wallholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wallholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conversations-Lexikon für Künstler und Handwerker, ...

Auf den Boden der Stadel-legt man Wallholz. Reifer und gröbere Aefie. und darüber den zerfchlagenen Stein; durch das angezündete Wallholz werden die Sctnvefelverbindungen fo fiark erhitzt. daß fie fich orydiren. Hat diefes aufgehört. fo ...

‎1842

Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...

Auf den Boden der Stadel legt man Wallholz (Reiser und gröbere Aestc), und darüber den zerschlagenen Stein ; durch das angezündete Wallholz werden die Schwefelverbindungen so stark erhitzt, daß sie sich orydiren. Hat dieses aufgehört ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850

Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...

Auf den Bodett der Stade( legt man Wallholz (Reifer und gröbere Aefte). und darüber den zerfhlagenen Stein; durh das angezündete Wallholz wjer1dex die Shwefelverbinduitgen fo ftark erhitzt. daß fie fih oxydiren.“*'Hat*** diefes aufgehört. fo ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

Die Glasfabrikation

Das Abrunden geschieht entweder ebensalls mit Hülse des Richteisens oder dadurch, daß ein mi! einem Handgriffe versehenes und an seinem breitern vordern Theile ausgehöhltes Stück Holz, das »Wull- holz« oder »Wallholz-, Fig.

Wilhelm Stein, 1862

Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...

Nimm dann _Fließpapier» wickcle einen Bogen um ein Wallhol-z» und wenn die goldene Haube auf beiden Seiten gebacken ifi» fo nimm fie mit der Gabel aus der Butter» und lege fie über das Wallholz'. Nimm noch einen Bogen Fließpapicr » ...

‎1819

Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag

Waffeln schmecken viel fruchtiger, wenn man ein Drittel der im Rezept angegebenen Milch durch Orangensaft ersetzt. Hefeteig klebt beim Ausrollen nicht mehr am Wallholz, wenn man dieses vor Gebrauch für eine Stunde ins Tiefkühlfach legt ...

Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009

Neues Augsburger Kochbuch

Wallholz gebogen werden. 1212, xandelbögen auf bürgerliche ga. Zwölf Loth ( 210 Gr.) abgezogene in Stiftihen gefchnittene Mandeln, acht Loth (140 Gr.) fein gefiebter Geruch-(Kutter und oier Loth (70 Gr.) Mehl werden mit dem Kochlöffel gut ...

Christine Haller, 2013

Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde

... bis dieses die Dicke zum Auskneten mit den Händen bekommt; alsdann wird der Teig mit den Händen so lange gearbeitet, bis derselbe zum Auswallen mit dem Wallholz fest genug ist. Etwas Mehl wird in einer Schüssel zurückbehalten, ...

Lindauer Kochbuch: für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...

Dieß wird jetzt mit dem bemehlten Wallholz zu einem großen, Mbsingerdicken Viereck ausgewalzt, wobei man sich seFr in Acht zu nehmen hat, daß die Vutter nicht ausbricht, und deßhalb öfters Mehl unterstäuben muß. Man schlägt sodann  ...

Christine Charlotte Riedl, 1852

Handrehabilitation:

... Länge des Flechtfadens Lederarbeit Nähen mit Sattler- oder Ziernaht Länge des Fadens/Lederrills Tonarbeit Wallholz und -leisten Wallholz und -leisten Wulsttechnik, Plattenkeramik Wulsttechnik, Plattenkeramik Größe/Position der Arbeit, ...

Birgitta Waldner-Nilsson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALLHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wallholz no contexto das seguintes notícias.

Seit halbem Jahrhundert auf der Bühne

Das merkt man auch, als sich Noldi Gander beim Fototermin in der Mehrzweckhalle St. Jakob dorthin begibt und ein Wallholz in die Hände nimmt. Im Stück «d' ... «Luzerner Zeitung, jan 17»

Wenn der Teig im Totenkopf kleben bleibt

Ein Advent ohne Guetzlen ist ein verlorener Advent. Es kommt mir vor, als würde selbst das Wallholz in der hintersten Ecke des Küchenschranks jubeln, sobald ... «www.züriost.ch, dez 16»

Angelina backt Guetzli

Schliesslich drückte ich das Wallholz auf den Teig und rollte es hin und her. Doch, ach du Sch…, das Holz blieb am Teig kleben! Wie sollte denn aus dieser ... «kath.ch, dez 16»

Enzo Corvi – der Prinz mutiert zum König

Dann schlug sie zu, die Verletzungshexe – nicht zum ersten Mal in Corvis Karriere, in der Kumulation aber so unbrauchbar wie ein eckiges Wallholz: ... «suedostschweiz.ch, nov 16»

15 Steinacher Kinder »nudeln sich satt«

Einige Kinder waren noch dabei, ihren Teig mit dem Wallholz auszurollen, als andere schon kräftig an der Kurbel der mechanischen Nudelmaschine drehten, ... «baden online, ago 16»

Polizei sucht den Trainer-Schläger von Vaduz

Schweizer (28) war in Kroatien mit dem Ketchup unzufrieden Schädelbruch nach Wallholz-Attacke! Erheblich verletzt Schweizer Beifahrer verprügelt deutschen ... «BLICK.CH, ago 16»

Schädelbruch nach Wallholz-Attacke!

Die Beschwerde über teures Ketchup und kaltes Essen brachte einen Schweizer Kroatien-Urlauber in Teufels Küche. Denn: Der Wirt prügelte mit dem Wallholz ... «BLICK.CH, ago 16»

Wie Patty Boser: Darum leben auch diese Promi-Paare getrennt

Dann entstehen die besten kreativen Ideen. Dann will ich keine Frau, die mit dem Wallholz auf mich wartet.» Immerhin wohnen beide in derselben Stadt - Zürich ... «bluewin.ch, jun 16»

An diesem Contest entstehen abenteuerliche Geschichten aus ...

Der Igel hat sich in ein Ballon-Hündchen verliebt: Mit ihren Figuren haben Hans Peter Wyss und Véronique van der Zypen das goldene Wallholz gewonnen. «Aargauer Zeitung, dez 15»

«Jesses nei!» – der Samichlaus hat fast verschlafen

Auf der Ablage stehen die Waage und die Schüsseln, daneben liegen die Guetzliformen und das Wallholz, an der Wand hängen die Kuchenformen. Auf dem ... «Aargauer Zeitung, dez 15»